三体III - 死神永生

小宇宙大心灵

　　程心默默地点点头，她知道自己追逐的是一个梦。

　　他们决定在蓝星再待一天就起航离开。

　　关一帆有一艘小型飞船停泊在蓝星的同步轨道上。飞船很小，没有名字，只有一个序列编号，但关一帆把它叫“亨特”号，说是为了纪念四百多年前“万有引力”号上的一个朋友。“亨特”号上没有生态循环系统，如果长期航行，乘员只能冬眠。“亨特”号的体积虽然只有“星环”号的几十分之一，却也是一艘曲率驱动的光速飞船。他们决定离开时，关一帆也乘“星环”号，让“亨特”号无人航行即可。程心和AA 没有问航线的情况，甚至关于航行时间的问题，关一帆也都避而不答，可见对于人类世界的位置，他是极其谨慎的。

　　这一天，三个人在“星环”号附近作短途旅行。对于程心、AA 和已经消失的太阳系人类来说，这意味着许多个第一次:第一次航行到太阳系外的恒星系，第一次踏上太阳系外的行星，第一次进入一个太阳系之外的有生命的世界。

　　与地球相比，蓝星上的生态系统十分简单，除了蓝色的可迁移的植物外，海洋中还有种类不多的鱼类，陆地上没有高等动物，只有简单的小昆虫，很像简化版的地球。这个世界可以生长地球的植物，所以，即使不借助任何技术，地球人类也能在这个世界生存下来。

　　关一帆进入“星环”号，对这艘精致的恒星际飞船发出由衷的赞叹，他说，对于他们银河系人类来说，太阳系人类的一样东西是继承不了也学不会的，那就是生活的品位。他在那几个幽美的小庭院中流连许久，沉迷于地球全息影像的宏伟景观中，这时他仍是那种若有所思的样子，眼睛却有些湿润。

　　在这段时间里，艾AA 总是在一旁含情脉脉地看着关一帆。这一天，他们之间的关系有了微妙的进展。在旅行中，AA 总是设法与关一帆接近，当后者说话时，她总是全神贯注地倾听，还不时地微笑点头。以前，她从未在任何男人面前有过这种表现。在与程心结识后的这几个世纪，AA有过无数的情人，而且经常同时有两个以上——这是新时代正常的生活状态，但程心知道，AA 从来没有真正爱过一个男性。现在，她显然爱上了这个来自威慑纪元的宇宙学家。对此程心感到很欣慰，到了新世界后，艾AA 应该有一个美好的新生活了。

　　“对于自己，程心知道自己在精神上已经死了，能让她的精神继续活下去的唯一希望是云天明，现在这个希望成了泡影。其实，在二百八十六光年之外、四个世纪之后的一个约会本来就是泡影。在肉体上她当然会活下去，但那仅仅是尽责任，避免残存的地球文明的人口数量减半的责任。

小宇宙大心灵

　　蓝星的夜又降临了，他们决定第二天天亮时起航。

　　午夜，在“星环”号上熟睡的关一帆被左腕上通信器的鸣叫声惊醒，那是来自同步轨道上“亨特”号的呼叫。“亨特”号转发了监视卫星的信息;考察队留下了三颗小型监视卫星，其中一号和二号卫星布设在蓝星轨道上，三号则围绕本星系的另一颗行星——灰星运行，这条信息就来自三号卫星。

　　三十五分钟前，有来历不明的宇宙飞行器在灰星表面降落，这是一支飞行器编队，共有五架。仅仅十二分钟后，这些飞行器就同时从灰星表面起飞，很快消失了，甚至没有观察到它们进入行星轨道。卫星也许受到了强烈干扰，只传回了模糊不清的图像。

　　关一帆所在的这支考察队的任务，就是寻找并研究外星文明在这个星系留下的踪迹。收到监视卫星的信息后，他立刻决定乘“亨特”‘号前往灰星探察。程心强烈要求同他一起去，关一帆开始坚决拒绝，但听到AA的一句话后同意了:

　　“让她去吧，她肯定想知道这是不是与云天明有关。”

　　临行前，关一帆反复叮嘱AA，除非出现紧急情况，不要与“亨特”号通信联系，因为谁也不知道还有什么外来的东西藏在这个星系中，通信会暴露行踪。

　　在这仅有三个人的孤寂世界中，即使短暂的分别也是一件让人激动的事，AA 与程心和关一帆拥抱道别，祝他们平安。在登上穿梭机前，程心回头看，AA 站在如水的星光中向他们挥手，大片的蓝草从她周围涌过，寒风吹起她的短发，也在移动的草地上激起道道波纹。

　　穿梭机起飞了，在监视画面中，程心看到大片草地被推进器的火焰照亮，火光中的蓝草四散惊逃。随着穿梭机的上升，地面被照亮的区域很快暗下去，随后，已经远离的大地也再次沉浸在星光中。

　　一个小时后，穿梭机在同步轨道上与“亨特”号对接，飞船的外形是四面体，像一座小金字塔，内部很狭窄，没有任何装饰物，供四人使用的冬眠舱占去了大部分空间。

　　与“星环”号一样，“亨特”号也是曲率驱动和聚变发动机的双动力配置，在行星际航行时只能使用聚变发动机，因为曲率引擎刚启动就会使飞船越过目标行星，根本来不及减速。聚变发动机启动后，“亨特”号脱离蓝星轨道，飞向灰星，后者现在还只是一个亮点。为了照顾程心，关一帆最初只把加速过载限制在1.5G 左右，但程心劝他不要顾虑她，尽可能快一些，于是他就提高了加速。推进器的蓝色火焰加长了一倍，过载达到3G:

　　在这样的超重下，他们只能深陷在加速座椅中动弹不得。关一帆切换到全景显示，飞船从他们周围完全隐去了，他们悬浮在太空中，看着蓝星渐渐远离。这时，程心感到3G 的重力是来自蓝星的，这重力使太空有了上下的方向感，他们正朝上方的银河飞去。

小宇宙大心灵

　　3G 的超重对说话影响不大，他们很自然地聊了起来。程心问关一帆为什么冬眠了这么长时间，他告诉程心，在寻找可定居世界的航行中，他不用执勤，一直冬眠。在两舰发现了可定居的一号世界后，主要的生活就是拓荒和建设，定居点就像一个农业时代的小村镇。这时;没有开展科学研究的环境和条件，新世界政府通过一个决议，让所有的基础科学家冬眠，直到有条件开展基础研究时再苏醒。“万有引力”号上的基础科学家只有他一人，但“蓝色空间”号上有七名学者。在这些冬眠者中，他是最晚苏醒的，这时距两舰到达一号世界已经近两个世纪了。

　　关一帆为程心介绍人类世界的情况，程心听得很入迷，但她往意到，关，帆谈到了一号、二号和四号世界，却从未提起过三号世界。

　　“我没有去过三号世界，没人去过，或者说去过的人不可能从那里回来，那个世界在光墓中。”

　　“光墓?”

　　“由光速飞船的尾迹产生的低光速黑洞，三号世界就是这样的一个黑洞。发生了一些事件，使他们认为自己世界的坐标已经暴露，所以只能这么做。”

　　“我们叫黑域。”

　　“嗯，这名字更贴切一些。其实，三号世界的人把它叫光幕，帷幕的幕，后来是外面的人把它叫光墓了，他们把它看做坟墓。不过人各有志，对三号世界的人来说那里是安乐的天堂。不知道他们现在是不是还这么看.

　　光墓建成后，那个世界就无法再传出任何信息，但我想那里的人应该过得很好，因为对某一部分人来说，安全是幸福生活的基础。”

　　程心问关一帆新世界是什么时候制造出光速飞船的，得到的回答是一个世纪前。如此看来.云天明的情报使太阳系人类对银河系人类取得了近两个世纪的优势，即使考虑到新世界的拓荒时间，也至少提前了一个世纪“他是个伟大的人。”在程心谈到云天明时，关一帆说。

　　可是太阳系文明没有抓住这个机会，三十五年，生死枚关的三十五年，被耽误了，可能正是被她耽误了。现在想到这些，她的心已经感觉不到疼痛，只有死后的麻木。

　　关一帆说:“对人类来说，光速航行是个里程碑，这可以看成第三次启蒙运动，第三次文艺复兴，因为光速航行使人的思想发生了根本的改变，也就改变了文明和文化。”

　　“是啊，进入光速的那一刻，我也变了。想到自己可以在有生之年跨越时空，在空间上到达宇宙的边缘，在时间上到达宇宙的末日，以前那些只停留在哲学层面上的东西突然变得很现实很具体了。”

　　“是的，比如宇宙的终结、宇宙的目的，这些以前很哲学很空灵的东西，现在每一个俗人都不得不考虑了。”

小宇宙大心灵

　　“在你们那里，有人想过到宇宙末日去吗?”程心问。

　　“当然有，现在，新世界已经发出了五艘终极飞船。”

　　“终极飞船?”

　　“也有人叫它末日飞船。那些光速飞船没有目的地，只是把曲率引擎开到最大功率疯狂加速，无限接近光速，目的就是用相对论效应跨越时间，直达宇宙末日。据他们计算，十年内就可以跨越五百亿年，那他们现在已经到了，哦，当然是以他们的参照系。其实，并不需要有意识地做这事，比如在飞船加速到光速后，曲率引擎出现无法修复的故障，使飞船不能减速，你也可能在有生之年到达宇宙末日。”

　　“太阳系人类很可怜，直到最后，大多数人也只是在那一小块时空中生活过，就像公元世纪那些一辈子都没有走出过山村的老人，宇宙对他们仍然是个谜。”程心说。

　　关一帆从超重座椅上抬起头看着程心在3G 超重下，这是一个很吃力的动作，但他坚持了好一会儿。

　　“没什么遗憾，我告诉你，真没什么遗憾。宇宙的真相，还是不知道的好。”

　　“为什么?”

　　关一帆抬起手指指银河系的星海，然后任手臂以3G 的重量砰地砸到身上。

　　“这一切，暗无天日。”

　　“你是指黑暗森林状态吗?”

　　关一帆摇摇头，在超重下像是在挣扎一样，“黑暗森林状态对于我们是生存的全部，对于宇宙却只是一件小事。如果宇宙是一个大战场——事实上它就是——在阵地间，狙击手们射杀对方不慎暴露的人，比如通信兵，或伙头军什么的，这就是黑暗森林状态;对于战争来说它是一件小事，而真正的星际战争，你们还没见过。”

　　“你们见过吗?”

　　“见过一点，更多的也只是猜测……你真的想知道吗?这种事情，知道得多一点，你心里的光明就少一点。”

　　“我心里已经没有光明了，我想知道。”

　　于是，在罗辑掉入寒夜中的冰湖六个多世纪后，在地球文明仅存的人类面前，宇宙黑暗的面纱又被揭开一层。

　　关一帆问道:“你猜一下，对于一个在技术上拥有几乎无限能力的文明，最有威力的武器是什么?不要从技术角度想，从哲学高度想。”

　　程心想了一会儿，挣扎似地摇摇头，“我不知道。”

　　“你经历过的事情可以给你一些提示。”

　　她经历过什么?她刚刚看到，为了毁灭一个恒星系。残忍的攻击者把那里的空间维度降低了一维。空间维度，空间维度是什么?

　　“宇宙规律。”程心说。

　　“你很聪明，正是宇宙规律。宇宙规律是最可怕的武器，当然也是最有效的防御手段。无论在银河系还是仙女座星云，无论在本星系群还超星系群，在真正的星际战争中，那些拥有神一般技术力址的参战文明，都毫不犹豫地把宇宙规律作为战争武器。能够作为武器的规律有很多，最常用的是空间维度和光速，一般是把降低维度用来攻击，降低光速用于防御。所以，太阳系受到的维度打击是顶级攻击方式。怎么说呢，这也算地球文明的荣誉吧，动用维度攻击是看得起你们。在这个宇宙中，让人看得起已经很不容易了。”

小宇宙大心灵

　　“我想起来一件事要问你:太阳系空间向二维的跌落什么时候停止?““永远不会停止。”

　　程心打了个寒战，也吃力地抬起头来盯着关一帆。

　　“这就让你害怕了?你以为银河系和整个宇宙中只有太阳系在向二维跌落?呵呵……”

　　关一帆的冷笑又让程心的心抽动了一下，她说:“要是这样，你说的就不成立了，至少把降低空间维度作为武器这项不成立。从长远看，这是同归于尽的攻击，如果这样卞去，发起维度攻击的一方所在的空间迟早也要跌落到二维!”

　　长时间的沉默，直到程心唤了一声:“关博士?”

　　“你太善良了。”关一帆轻轻地说。

　　“我不明白……”

　　“有一个选择可以使维度攻击者避免同归于尽，你想想看。”

　　程心沉默许久后说:“我想不出来。”

　　“我知道你想不出来，因为你太善良了。很简单:攻击者首先改造自己，把自己改造成低维生命，比如由四维生命改造成三维生命，当然也可以由三维改造成二维，当整个文明进入低维后，就向敌人发起维度打击，肆无忌惮，在超大规模上疯狂攻击，不需要任何顾忌。”

　　程心又陷入长时间的沉默中。

　　“你是不是想起了什么?”关一帆问。

　　程心确实在回忆。她想起了四百多年前，“蓝色空间”号和“万有引力”

　　号误人四维空间碎块时，探险队与“魔戒”的对话，当时，关一帆就是探险队的一员。

　　这片四维空间是你们建造的吗?

　　你们说自己从海里来，海是你们建造的吗?

　　这么说，这片四维空间对于你或者说对于你的建造者，是类似于海洋的东西吗?

　　是水洼.海干了。

　　为什么这么小的空间里聚集了这么多的飞船，或者说墓地?

　　海干了鱼就要聚集在水洼里，水洼也在干涸，鱼都将消失。

　　所有的鱼都在这里吗?

　　把海弄干的鱼不在。

　　对不起，这话很费解。

　　把海弄干的鱼在海干前上了陆地，从一片黑暗森林奔向另一片黑暗森林。

　　“为了战争的胜利，竟要付出这样的代价吗?”程心说，她很难想象在降低一个维度的空间中生活是什么样子，在二维空间中，世界万物看上去只是几根长短不一的线段，在三维世界生活过的人，真的可能使自己生活在一张没有厚度的薄纸里吗?当然，三维空间的生活对四维世界的人来说也同样无法想象。

　　程心得到的回答十分简单。

　　“总比死了强。”关一帆说。

　　不顾程心的震惊，关一帆接着说下去:“光速也是被频繁使用的规律武器，但为自己建造光墓或你说的黑域不在此列，那只是我们这些弱小的虫子保命的举动，神们不屑如此。在战争中，可以制造低光速黑洞把敌人封死在里面;但更多还是用来防御，作为城墙和陷阱。有的低光速带规模之大，横穿整个星系旋臂，在恒星密集处，大量的低光速黑洞融为一体.连绵千万光年，那是星际长城，无论多么强大的舰队一且陷进去就永远出不来，这是很难愈越的障碍。”

小宇宙大心灵

　　“这样下去会怎么样?”程心问。

　　“维度攻击的结果，宇宙中二维空间的比例渐渐增加，终将超过三维空间，总有一天，第三个宏观维度会完全消失，宇宙变成二维的。至于光速攻击和防御，会使低光速区不断增加，这些区域最后会在扩散中连为一体，它们中不同的慢光速会平衡为同一个值，这个值就是宇宙新的C 值;那时，像我们这样处于婴儿时代的科学就会认为，每秒十几千米的真空光速是一个铁一般的宇宙常数，就像我们现在的每秒三十万千米一样。当然，这只是举出两个例子，还有其他的宇宙规律被用做武器，但目前为止我们还不知道都有哪些，很可能，所有的规律都能被武器化了，在宇宙的某一部分，被用做武器的规律甚至可能包括……当然这只是瞎猜，太玄乎，我也不相信。”

　　“包括什么?”

　　“数学规律。”

　　程心穷尽自己的想象，但仍然无法把握这不可思议的图景，连抓住其一角都难，“这也……太疯狂了!

　　“宇宙会变成一座战争废墟吗?”程心问道，很快想到了一个更准确的表达，或者说，自然规律会成为战争废墟吗?”

　　“可能已经是了……现在，新世界中的物理学和宇宙学只是在干一件事:试图恢复战争前自然规律的原貌。已经有了一个比较清晰的理论模型，描述那个没有被战争改变的宇宙。那真是一个美丽的田园，那个时代，距今有一百多亿年吧，被称为宇宙的田园时代。当然，那种美只能用数学来描述，我们不可能想象出那时的宇宙，我们大脑的维度不够。”

　　程心又想起了那几句对话:

　　这片四维空间是你们建造的吗?

　　你们说自己从海里来，海是你们建造的吗?

　　“你是说，田园时代的宇宙是四维的，那时的真空光速也比现在高许多?”

　　“当然不是。田园时代的宇宙不是四维的，是十维。那时的真空光速也不是比现在高许多，而是接近无限大，那时的光是超距作用，可以在一个普朗克时间内从宇宙的一端传到另一端……如果你到过四维空间，就会知道那个十维的宇宙田园是个多么美好的地方。”

　　“天啊，你是说……”

　　“我什么也没说。”关一帆说，像是突然醒来一样，“我们只看到了一点点实情，剩下的都是猜测，你也只把它当成猜测好了，一部我们编出来的暗黑神话。”

　　但程心不为所动，径直沿着他刚才的思路说下去:“在田园时代以后的战争时代，一个又一个维度被从宏观禁锢到微观，光速也一级一级地慢下来……”

　　“我说过我什么也没说，都是猜测。”关一帆的声音渐渐低下去，“但谁也不知道，真相是不是比猜测更黑暗……有一点是肯定的:宇宙正在死去。”

小宇宙大心灵

　　飞船的加速停止了，一切处于失重中。这之前，程心眼中的太空和星海越来越虚化，越来越像噩梦，只有这3G 的超重才带来一些实在感，她像被一双有力的臂膀抱着，这种拥抱使她多少能够抵御宇宙的暗黑神话带来的寒冷和恐惧;现在超重消失了，只剩下噩梦。银河系像一大片掩盖血迹的冰渍，近处的DX3906 恒星则像深渊上燃烧的焚尸炉。

　　“把全景显示关了好吗?”程心轻声说。

　　关一帆关闭了显示，程心在瞬间由广囊的太空回到蛋壳般狭小的船舱中，在这里，她找回了一丝安全感。

　　“我不该对你说那些的。”关一帆说，他语气中的自责听起来很真诚。

　　“我迟早要知道的。”程心说，声音仍然很轻。

　　“再说一遍，那都是猜测，没有真正的科学证明。不要想那么多，关注眼前的生活好了。”关一帆把手放到程心的手上，“我说的那些事。就算是真的。也都是以亿年为时间单位的。你到我们的世界去.那也是你的世界、在那里过你自己的生活。别再大幅度地跨越时间了，只要你把自己的人生限制在十万年内，把生活的范围限制在一千光年内，那些事就与你无关。十万年，一千光年，够了吧?”

　　“够了，谢谢你。”程心握住了关一帆的手。

　　以后的航程，程心和关一帆都是在睡眠器的强制睡眠中度过的。航行持续了四天，他们在减速的超重中醒来时，灰星在视野中已经占据了大半个太空。灰星是一颗小的行星，表面外观与月球差不多，像一颗光秃秃的大石球。但灰星的表面没有环形山，大部分是荒凉的平原。“亨特”

　　号泊入灰星的轨道，由于没有大气，飞船的运行轨道可以压到很低。飞船前往监视卫星提供的坐标位置，那是五架不明飞行器降落和起飞的地方。

　　关一帆原本计划乘穿梭机在那里着陆，然后考察飞行器留下的痕迹，但他和程心都没有想到，神秘来访者留下的东西如此巨大，从太空中就能看到。

　　“那是什么?”程心指着灰星表面惊叫道。

　　“死线。”关一帆说，他立刻认出了程心看到的东西，“注意不要太接近它!”他对A.I.说。

　　关一帆所说的死线是五根黑线，它们一端连着灰星的表面，另一端伸向太空。根据目测，每根线的长度大约在一百千米左右，已经高出了飞船的轨道，像灰星长出的五根黑色头发。

　　“那是什么?”

　　“曲率驱动的航迹，那是超大功率的驱动，航迹内的光速为零。”

　　在飞船运行的下一圈，关一帆和程心进入穿梭机，脱离飞船向灰星表面降落。由于轨道低且不需穿过大气层，下降过程迅速而平稳。穿梭机降落在灰星大地上，距死线约三千米。

小宇宙大心灵

　　他们在0.2G 的重力下向死线跳跃着走去。灰星的平原上覆盖着一层薄薄的粉尘，分布着大小不一的砾石，由于没有大气的散射，阳光下的阴影和亮区黑白分明。他们很快走到了距死线一百多米的地方，关一帆挥手示意程心停下。死线的直径达二三十米，从这里看它们更应被称为死柱。

　　“这可能是宇宙中最黑的东西了。”程心说。除了极深的黑色，死线没有显示出任何细节，它标志着零光速区的范围，应该没有表面。向上看，即使在漆黑的太空背景上;更黑的死线也仍然清晰可见。

　　“也是宇宙中最死的东西了。”关一帆说，“零光速是真正意义上的死亡，绝对的死，百分之百的死。在那里面，每个基本粒子，每个夸克，都死了，没有丝毫振动。即使死线的内部没有引力源，，它也是一个黑洞，零引力的黑洞，任何东西进去后都不可能出来。”

　　关一帆拾起一块石头向一根死线扔过去，石头消失在死线的绝对黑色中。

　　“你们的光速飞船能产生死线吗?”移合问。

　　“远远不能。”

　　“你们以前见过这个?”

　　“见过，见得不多。”

　　程心仰望着这些伸向天空的黑色巨柱，它们顶起星空，仿佛把宇宙变成了死神的宫殿。这就是万物的归宿吗?她想。

　　天空中，程心能够看到死线的尽头，她指着那个方向问:“飞船到那里就进入光速了?”

　　“是的，就上百千米的样子，我们以前见过的比这还短，进入光速就是一瞬间的事。”

　　“这就是最先进的光速飞船了?”

　　“也许吧，但这种做法很少见，死线一般都是归零者弄出来的。”

　　“归零者?”

　　“也叫重启者，可能是一群智慧个体，也可能是一个文明，或者几个文明，我们不知道，但已经确认它们的存在。归零者想重新启动宇宙，回到田园时代。”

　　“怎么做呢?”

　　“把时针拨过十二点。比如说空间维度，把一个已经跌入低维度的宇宙重新拉回高维，几乎不可能;但从另一个方向努力，把宇宙降到零维，然后继续降维.就可能从零的方向回到最初，使宇宙的宏观维度重新回到十维。”

　　“零维?!你们见过把空间零维化?!”

　　“没有。只见过二维化，连一维化都没见过，但在什么地方肯定有归零者在做.谁也不知道是不是成功过。相对来说，把光速降到零容易一些，它们做得也比较多，试图把光速拨过零，重现无限光速。”

　　“这可能吗，从理论上说?”

　　“现在还不知道，也许归零者的理论认为可能。不过在我看来不可能，比如零光速，这是一道过不去的墙，零光速就是一切存在的绝对死亡，就意味着不可能再有任何运动。在这种状态下，主观不可能对客观产生任何作用，怎么可能把‘时针’继续向前拨呢?归零者做的事，更像是一种宗教，一种行为艺术。”

小宇宙大心灵

　　程心看着死线，恐惧中多了敬畏，“如果它是航迹，为什么不扩散呢?”

　　关一帆紧张地抓住程心的胳膊，“这正是我想说的。我们得赶块离开，不是说离开灰星，是离开这个星系，这里很危险。死线的状态与一般的曲率航迹不同，如果没有扰动它就会保持这个样子，也就是保持曲率引擎作用面的直径，但扰动出现它就会扩散，迅速扩散;像这样规模的死线，能扩散到一个恒星系大小，学者们把这个叫死线破裂。”

　　“扩散到的区域都是零光速?”

　　“不不，死线扩散后就像普通的曲率航迹，内部不再是零光速，扩散越广内部的光速就越高，但仍然是每秒十几千米的低光速，所以说，这些死线扩散后，有可能把这个星系变成低光速黑洞，就是你们说的黑域……我们走吧。”

　　程心和关一帆转身向穿梭机跳跃而去。

　　“你说的扰动是什么?”程心问，又回头看了一眼，在他们身后的平原上，五根死线的影子一直延伸到地平线处。

　　“现在还不太清楚，有理论认为是附近出现的其他曲率航迹，已经证明一定距离内的曲率航迹间有某种感应。”

　　“那，‘星环’号加速时会不会·····”

　　“所以，我们要用聚变推进远离后再启动曲率驱动，至少要离开——用你们的量度——四十个天文单位。”

　　穿梭机起飞后，程心仍从监视画面中目不转睛地看着正在远去的死线，她说“归零者，让我看到一些亮色。”

　　关一帆说:“宇宙是丰富多彩的，什么样的‘人’或世界都有。有归零者这样的理想主义者，有和平主义者，有慈善家，还有只专注于艺术和美的文明，但它们不是主流，不可能主导宇宙的走向。”

　　“就像人类世界一样。”

　　“不过，对于归零者来说，它们的事业最终将由宇宙本身来完成。”

　　“你是说宇宙的终结吗?”

　　“是。”

　　“可据我知道的，宇宙将永远膨胀下去，越来越稀疏寒冷。”

　　“那是你们的宇宙学，但我们推翻了这个结论。暗物质的量被低估了，宇宙将停止膨胀，然后在自身的引力下坍缩，最后成为一个奇点并再次大爆炸，把一切归零。所以你看，最终的胜利者还是大自然。”

　　“新的宇宙是十维的吗?”

　　“不可能知道，有无穷的可能性，那是全新的宇宙.全新的生活。”

　　返回蓝星的航行与来时一样顺利，在大部分的时间里，程心和关一帆都在强制睡眠中度过。当他们被唤醒时，飞船已经进入了蓝星的轨道。

　　看着下面这蓝白相间的世界，程心竟有一种回家的感觉。

　　这时，通信信道中传来了艾AA 的呼叫声，关一帆做了回应。

　　“这里是‘亨特’号，出什么事了?”

小宇宙大心灵

　　AA 的声音很急：“我呼叫了你好几次，都只有飞船回答，我怎么说它都不愿唤醒你们!”

　　“不是说过不要随便通信吗?出什么事了?”

　　“出大事了!云天明来了!”

　　最后一句话像一声闪雷，把程心从残留的睡意中震醒，连关一帆也目瞪口呆地僵住了。

　　“你在说什么?”程心轻声说。

　　“云天明来了!他的飞船三个多小时前就降落了!”

　　“哦——”程心机械地回应一声。

　　“他还是那么年轻，像你一样年轻!”

　　“是吗?”程心感觉自己的声音像是从很远的地方传来的。

　　“他还给你带来了一件礼物!”

　　‘他已经给过我礼物了，我们就在他的礼物中。”

　　“那算不了什么，我告诉你吧，这件礼物更好更棒，也更大……他现在出去了，我去找他来跟你说话!”

　　关·帆插话进来说:“不用了，我们马上就下去了，这样通信有危险，我断了。”说完，他切断了通信。

　　他们长时间地对视着，最后都笑了起来。“我们真的醒了吗?”程心说。

　　即使是梦，程心也想多流连一会儿。她启动了全景显示，星空看上去不再那么黑暗和寒冷，竟像雨后初晴搬充满了清澈的美丽，连星光都带着春天嫩芽的芳香，这是重生的感觉。

　　“进穿梭机，我们尽快着陆。”关一帆说。

　　他们进入了穿梭机，飞船开始执行穿梭机的脱离程序。在狭窄的舱内，关一帆在一个界面窗口中作再入大气层前的最后检查和测试。

　　“他怎么来得这么快?”程心用梦吃般的声音说。

　　关一帆这时已经完全冷静下来，“这证实了我们的猜测:三体第一舰队在附近建立了殖民地，就在距这里一百光年的范围内。他们一定是收到了‘星环’号发出的引力波信号。”.

　　穿梭飞船脱离，在监视画面上可以看到“亨特”号金字塔形的船体正渐渐远去。

　　“什么礼物能比一个恒星系还大?”关一帆笑看着程心问道。

　　激动中的程心只是摇摇头。

　　穿梭机的聚变发动机开始启动，外面的散热环发出红光，推进器在预热中，控制画面显示三十秒后减速开始，穿梭机的轨道将急剧降低，直到进人蓝星的大气层。

　　突然，程心听到了一阵尖厉的怪声，仿佛是穿梭机被一把利刃从头到尾划开，接着是剧烈的震动，然后，她便经过了怪异的一瞬间:怪异之处在于她不敢肯定这是一瞬问，这一刻既无限短，又无限长，她此时有一种跨越感，感觉自己在时间之外。后来关一帆告诉她，她经历了一段“时间真空”，那一刻的长短不可能用时间来计量，因为那一刻时间不存在。与此同时，她感觉自己在坍缩，似乎要变成一个奇点，这一刻，她、关一帆和穿梭机的质量变成无限大，然后，一切陷人黑暗。程心最初以为是自己的眼睛出了向题，她无法相信太空飞行器内部能变得这样黑，伸手不见五指。程心喊关一帆，但太空服的耳机中一片死寂。