三体III - 死神永生

小宇宙大心灵

　　号，但超越的速度明显变慢了。

　　这时，飞船A.I.播出了一段正在进行的逃亡飞船间的音频通信，可能是它感觉通信的内容与“星环”号有关才播出的。

　　“快看，那艘船怎么加速那么快？!”一个女人尖叫道。

　　“哦，天啊，里面的人会被压成肉膜的。”一个男人说。

　　然后出现了另一个男人的声音:“你们这些白痴，那样的加速飞船也会被压扁!可它没有，那不是聚变发动机，那是空间曲率驱动!”

　　“曲率引擎?!光速飞船?!光速飞船!”

　　“看来传闻是真的了，他们自己在秘密建造光速飞船，自己逃跑……”

　　“啊呀呀呀呀!啊!!啊!!!”这是第一个女人的声音。

　　“前面的，拦截它!撞死它!!”

　　又是那个女人的声音，“啊!他们能达到逃逸速度，他们能逃掉!他们能活!!啊啊啊!!我要光速飞船!I I 拦住它呀!掐死里面的!!’，……这时又出现一声尖叫，来自飞船内部，是AA 发出的:“天啊!冥王星怎么变成两个了?!”

　　程心转向那个信息窗口，里面显示着飞船监视系统拍摄的冥王星的画面，这时冥王星已经远去，但还能够清晰地看到，正如AA 所说，冥王星与它的卫星卡戎都变成了两个，相距不远地并列着。程心还发现，被复制的不仅仅是冥王星，二维平面背景上的景观也有部分重现，就像在图像处理软件中框选并复制了一个区域后稍稍移开一样。

　　“那是因为在‘星环’号的航迹中，光速变慢了。”罗辑解释说，他的图像已经开始扭曲，但声音仍很清晰，“你们看到的其中一个冥王星，是慢光速传过来的图像。在这个过程中，冥王星还在运行中，它移出了航迹的范围，又通过正常光速传来一个图像，你们就看到两个了。”

　　光速变慢?”程心敏感地觉察到了一个巨大的秘密。

　　罗辑继续说:“听说你们是从肥皂小船悟出曲率驱动的，那我现在问一句:小船在浴盆中航行到达对岸后，你们有没有把它拿回来，放到浴盆里再试一次?”

　　当时没有，由于担心智子，程心把小船扔到一边去了，但很容易想出结果。

　　‘外船不会再动了，因为第一次航行后，水的张力已经被减小了。”程心说。

　　“很对，光速飞船也一样。在曲率驱动的航迹上，空间的结构也被改变了，如果把同样的第二艘曲率驱动飞船放在第一艘飞船的航迹范围里，它将寸步难行。在航迹空间中，必须使用功率更大的曲率引擎，这时，空间曲率驱动仍能够使飞船达到航迹空间的最高速度，但这个速度比第一次航行时达到的最高速度要低得多。换句话说，在航迹空间里，真空光速降低了。”

　　“能降低到多少?”

　　“从理论上说能降到零，但在实际中几乎不可能做到。不过，把‘星环’

小宇宙大心灵

　　号的曲率引擎的空间扭矩调到足够大，可以使航迹空间的光速降到人们梦寐以求的每秒16.7 千米。”

　　“这就是……”AA 盯着罗辑的影像说。

　　这就是黑域了，程心这样想，但没有说出来。

　　“这就是黑域。”罗辑说，“当然，要产生容纳一个恒星系的黑域，一艘飞船是远远不够的。据计算，生成容纳太阳系的黑域需要一千多艘曲率驱动飞船，这些飞船以太阳为中心，放射状地朝各个不同的方向加速到光速，它们产生的航迹在扩散中连成一体，形成一个笼罩整个太阳系的球体，这个球体中的光速为每秒16.7 千米，这就是低光速黑洞，就是黑域。”

　　“黑域是光速飞船产生的!”AA 说。

　　在宇宙中，曲率驱动航迹既可以成为危险标志，也能成为安全声明。

　　如果航迹在一个世界旁边，是前者;如果把这个世界包裹在其中，则是后者。就像一个手拿绞索的人，他是危险的;但如果他把绞索套到自己的脖子上，他就变成安全的了。

　　“是的，但这点知道得很晚。在曲率驱动的研究中，实验是领先于理论的，你知道，这也是维德的风格。很多实验中的发现在理沦上无法解释，没有理论指导，也就很难有意识地去注意一些现象。在研究初期，就是驱动你头发的那个阶段，曲率驱动产生的尾迹很少很淡薄，没有被注意到。

　　其实当时有很多迹象，比如那些尾迹扩散后，低光速曾使附近一些计算机的量子集成电路出现故障，但还是没人往这方面想。后来随着实验规模增大，人们才发现了曲率驱动尾迹的秘密。也正是因为这个原因，联邦政府才同意与我们合作。这时，可以说他们对这个事业是倾尽全力的，政府投入了巨大的力量研制光速飞船，但时间已经来不及了……”罗辑摇头叹息一声，没有再说下去。

　　“从星环城事件到水星基地建立完成，这中间有三十五年，宝贵的三十五年耽误了。”程心替他把话说了出来。

　　罗辑默默地点点头，他看程心的目光已经没有了慈爱，像最后审判日的火炬，至少在她看来是这样，那目光分明在说:孩子，看看你干了什么?

　　现在程心知道，地球文明的三条生存之路:掩体、黑域和光速飞船，其中只有光速飞船是真正的活路。

　　云天明指出了这条活路，但她把这条路堵死了。

　　如果她没有制止维德，星环城有可能获得独立，即使是暂时的、有限的独立，也有可能促使他们发现曲率驱动的尾迹效应，这将使联邦政府改变对光速飞船的态度，进而使人类有足够的时间建造那一千多艘光速飞船，进而有可能建造黑域，避免这次维度打击那时，人类会分成两部分，想飞向星空的和想在黑域中过安乐生活的，前者乘光速飞船离去，为后者留下黑域，各得其所。

小宇宙大心灵

　　她终于还是犯了第二次错误。

　　她两次处于仅次于上帝的位置上，却两次以爱的名义把世界推向深渊，而这一次已没人能为她挽回。

　　她开始恨一个人，这人就是维德，她恨他竟然遵守了诺言。为什么遵守?男人的尊严，还是为了她?当然，程心也明白，维德当时并不知道曲率驱动的尾迹效应，他研制光速飞船的目的，就像那个不知名的星环城战士所说，是在为自由而战，为成为字宙中的自由人而战，为了太阳系外那千万个美妙的世界而战。如果他知道光速飞船是人类唯一活路的话，她相信他是不会受到诺言限制的。

　　但是不要推卸责任，不管她是不是真的仅次于上帝，只要在那个位置上，就不可能推卸责任。

　　不久前在冥王星上时，程心刚刚经历了一生中最轻松的时刻。其实面对世界末日的人是最轻松的，所有的责任和负担都已卸下，所有的担忧和焦虑都已消散，人生回到了从母腹出生时最单纯的状态。程心那时只需平静地等待，等待着在这如诗如画的毁灭中，成为太阳系巨画的一部分。

　　但现在，一切都反过来了。早期宇宙学曾有过一个悖论，认为如果宇宙无限，具有无限数量的天体的引力相叠加，将使宇宙中的每一点都受到无穷大的引力。程心这时感觉自己真的受到了无穷大的引力，这引力来自宇宙的各个方向，无情地撕扯着她的灵魂。一百二十七年前，她作为执剑人的最后时刻那可怕的幻觉又出现了，四十亿年的时光沉积在她上方，让她窒息。太空中充满了眼睛，都在盯着她，恐龙的眼睛，三叶虫和蚂蚁的眼睛，鸟和蝴蝶的眼睛，细菌的眼睛……仅地球上生活过的人类的眼睛就有一千亿双。

　　程心看到了AA 的眼睛，读出了她目光中的话:你终于还是遇到了比死更可怕的事。

　　程心知道自己必须活下去，她和AA 将是地球文明仅存的两个人，如果她去死，就等于杀了地球人类的一半，她只能活下去，这真是与她的失误极其相称的惩罚。

　　可是，前方的航程一片空白，她心中的太空不再是黑色的，而是变成了虚无的颜色。去哪里还有什么意义?

　　“我们去哪儿?”程心喃喃地问道。

　　“去找他们。”罗辑说，这时他的图像更加模糊，而且变成了黑白的。

　　这话像闪电般照亮了程心黑色的思绪，她和AA 对视了一眼，她们当然明白“他们”的含意。

　　罗辑接着说:“他们还在，五年前掩体世界收到了他们发出的引力波信息，很简短的信息，不知道他们在哪儿。‘星环’号在航行时会定期发出呼他们的引力波信号，也许你们能找到他们，或者他们找到你们。”

　　这时，罗辑的黑白影像也消失了，但仍能听到他的声音，他说了最一句话:“哦，要进画里了，孩子们，走好。”

小宇宙大心灵

　　来自冥工星的信号彻底中断了。

　　从监视系统的画面上看到，冥王星亮起来了，并开始在二维中扩散，显然博物馆所在的区域是最先接触二维平面的。

　　“星环”号的速度所产生的多普勒效应已经能够观察到，从单个的星星看不出什么，但总体来看，前方的星光微微偏蓝，后方则偏红，这种色彩的变化在后面的二维太阳系中也能看出来。

　　外面已经看不到逃亡飞船了，“星环”号全部超过了它们。现在，所有的逃亡飞船正雨点般地跌落到二维平面上。

　　来自太阳系的音频信号已经很稀疏了，都是很短促的话音，由于多普勒效应导致的信号频率变化，声音听起来有些怪异，像是吟唱一般:

　　“我们已经很近了!你们在我们后面吗……”

　　“不要这样!不要这样……”

　　“没有痛苦，我告诉你们，就一瞬间的事……”

　　“到了现在你还不相信我，那好，不要相信好了…… "“是的，宝贝，会变得很薄……”

　　“到这边来!我们要在一起……”

　　……程心和AA 静静地听着，信号越来越稀疏，声音出现的间隔越来越长，又过了三十分钟，她们终于听到了太阳系传出的最后一个人声:

　　“啊——”

　　这声呼喊戛然而止，在以后的时间里，万籁俱寂。这幅名为太阳系的二维巨画完成了。

　　“星环”号仍在向二维平面跌落，它已经达到的高速度只是减缓了跌落的进程，飞船仍未达到二维跌落区的逃逸速度。这时，“星环”号是太阳系唯一还处于二维空间之外的人造物体，程心和AA 是仅有的画外人。

　　“星环”号距二维平面已经很近了，从这个角度看去，二维太阳已经变得很扁平，像从海岸看大海一样，它那不再发光的暗红色平面无边无际。刚刚二维化的冥王星这时变得很大，且以肉眼能够觉察的速度继续变大。程心看着二维冥王星那精致的“年轮”，想从中找出博物馆的痕迹，但没找到，它毕竟太小了。三维空间向二维跌落的洪流似乎不可拒，程心这时有些怀疑，曲率引擎是否真的能使飞船进人光速，她真的希望一切就此终结，但这时，飞船A.I.说话了:

　　“‘星环’号将在180 秒后进人光速，请指定航线。”

　　“我们不知道去哪儿呀……’，AA 茫然地说。

　　“你们可以在进人光速后指定航线，但在飞船参照系中，光速航行的时间很短，可能越过目的地，所以最好现在就指定。”

　　“我们不知道去哪里找他们。”程心说，“他们”的存在使未来有了些亮色，但仍是一片茫然。

　　AA 突然抓住程心的手说:“你忘记了，宇宙中除了他们，还有他!”

　　是的，还有他。程心瞬间被强烈的思念淹没了，她从来没有像这样渴望见到一个人。

小宇宙大心灵

　　“你们有个约会!”AA 说。

　　“是的，我们有个约会。”程心机械地回答，感情的激荡使她处于呆滞状态。

　　“那就去你们的星星!”

　　“好的，去我们的星星。”程心激动地对AA 说。然后她问飞船A.I.能够定位DX3906 恒星吗，这是危机纪元初的编号?”

　　“可以，这颗恒星现在的编号是S74390E2，请确认。”

　　她们面前显示出大幅的全息星图，范围是太阳系周围半径五百光年，一颗恒星闪耀着醒目的红光，被一个白色的箭头所标识;程心太熟悉那颗星了。

　　“是的，就是它，我们去那里吧。”程心点点头说。

　　“航线初始化完毕，‘星环’号在五十秒后进入光速。”

　　星图消失，切换成外部全景显示模式，飞船环境全部隐去，程心和AA如同悬浮在太空中一样，A.I.以前从未使川过这种显示模式。航向的前方是银河系的星海，这时已经变成了纯蓝色.真的让人想起了海洋;后方，是二维太阳系，二维太阳和行星都笼罩在如血的红色中。

　　突然，宇宙发生了剧变，前方的所有星星都朝航向所指的方向聚集，仿佛这一半宇宙变成了一个黑色的大碗，群星都在向碗底滑落，很快在正前方聚成密密的一团，已经分辨不出单个的星星，它们凝成一个光团，像一块巨大的蓝宝石发出璀璨的蓝光。不时有零星的星星从光团中飞出，划过漆黑的空间快速向后飞去，它们的色彩不断变化，从蓝变成绿，再变成黄色，当它越过飞船后，则变成了红色。在飞船的后方，二维太阳系和群星一起凝聚成红色的一团，像在宇宙尽头熊熊燃烧的簧火。

　　“星环”号以光速向云天明送给程心的星星飞去。

第六部


    【银河纪元409年，我们的星星】

　　“星环”号关闭了曲率引擎，以光速滑行。

　　航程中，AA 一直在试图安慰程心，虽然她知道这已经是一件自己力所不能及的事。她对程心说，你认为是自己的错误毁灭了太阳系那是很可笑的，这样想实在是太自命不凡了，就像你在地面上做一个倒立，就认为自己举起了地球一样。即使你当时没有制止维德，那场战争的结局也很难预测，星环城真的能够获得独立吗?这点连维德自己也没有信心。

　　联邦政府和舰队真的会被几粒反物质子弹吓住?也许星环城的守卫者能摧毁几艘战舰，甚至一座太空城，但星环城最后会被联邦舰队消灭，这种情况下可能连以后建设水星基地都不可能了。从另一个方面想，即使星环城独立，继续曲率驱动的研究并发现了尾迹效应，最后与联邦政府合作，有充足的时间造出一千多艘光速飞船，但人类世界真的会为自己建立黑域吗?要知道那时人们已经信心满满，认为掩体世界能够躲过黑暗森林打击并生存下去，他们真的会用黑域把自己与宇宙隔绝吗?

小宇宙大心灵

　　AA 的话就像荷叶上的水滴从程心的思想中滑过，没有留下任何痕迹。程心现在唯一的希望就是见到云天明，向他倾诉这一切。在她的印象中，二百八十七光年是一段极其漫长的航程，但飞船A.1.告她，在飞船的参照系内，航行时间只有五十二个小时。程心有一种极其不真实的感觉，有时她觉得自己已经死了，正身处另一个世界。

　　程心长时间地透过舷窗看着光速视野中的太空，她知道，从前方那发出蓝光的星团中每跳出一颗星星，掠过飞船后飞进后方红色的星团，就意味着“星环”号飞过了一颗恒星。她数着那一颗又一颗跳出的星星，目送着它们掠过，看着它们由蓝变红，这种行为具有很强的催眠效应，她终于睡着了。

　　当程心醒来时，“星环”号已经接近目的恒星，它的船身旋转了一百八十度，曲率引擎对着前进方向开始减速。这时，飞船其实是在推着航迹前进。减速开始后，前方的蓝色星团和后方的红色星团都在渐渐散开，像两团绽放的焰火一般，很快扩散成满天的星海。随着速度的降低，多普勒效应产生的蓝色和红色也渐渐消退。程心和AA 看到，前方的银河系的形状没有发生肉眼能够觉察到的变化，但向后看，只见到一片陌生的星群，太阳系早已无影无踪。

　　“我们现在距太阳系二百八十六点五光年。”飞船A.1.说。

　　“也就是说，那里已经过去了二百八十六年?”AA 问，一脸如梦初醒的样子。

　　“以那个参照系而言，是的。”

　　程心轻轻叹息，对现在的太阳系而言，二百八十六年抑或二百八十六万年，有什么区别?但她突然想到一件事。

　　“在那儿，向二维的跌落什么时候停止?”

　　这个问题也让AA 呆了好一会儿。是啊，什么时候停止?最初那片小小的二维空间中，是否设定了一个在某个时间停止的指令?对于二维空间以及三维向二维的跌落，程心和AA 没有任何理论知识，但直觉告诉她们那不太可能，那个嵌入到二维空间中的停止指令或程序真的太玄乎了玄乎到不太可能。

　　跌落永远不会停止吗?!

　　对这件事，最明智的做法是别再去想它了。

　　DX3906 恒星的大小与太阳接近。“星环”号开始减速时，从飞船上看它还是一颗普通的星星，但当曲率引擎停止时，这颗恒星已经能够看出圆盘形状，与太阳相比，它发出的光偏红。

　　“星环”号关闭曲率引擎后，启动了聚变发动机，飞船上的宁静被打破了，出现了推进器的嗡嗡声和微微的震动。飞船A.I.对监测系统刚刚得到的数据进行分析，重新确定了这个星系的基本状况X3906 恒星有两颗行星，都是固态行星，其中距恒星较远的一颗体积与火星相当，但没有大气层，表面十分荒凉，由于它呈灰色，程心和AA 把它叫做灰星。轨道半径较小的另一颗行星体积与地球相当，表面特征也与地球十分相似，有含氧大气层，且有明显的生命迹象，但没有发现农业和工业文明存在的痕迹;它像地球一样呈现出蓝色，她们叫它蓝星。

小宇宙大心灵

　　AA 很高兴，她的研究成果得到了证实。四百多年前，她的博士学位研究项目就是发现这颗恒星的行星，之前人们认为这是一颗没有行星的裸星。AA 也正是由此认识了程心，如果没有这些经历，她的生活将完全是另一个样子。命运真的很奇特，四个世纪前，她从天文望远镜中无数次凝视那个遥远的世界时，做梦也想不到有一天会来到这里。

　　“当时你能看到这两颗行星吗?”程心问。

　　“不行，在可见光波段看不到，也许后来太阳系预警系统的望远镜能看到，我那时只有通过太阳引力透镜采集的数据来分析……我推测过这两颗行星的样子，和现在看到的差不多。”

　　“星环”号飞越太阳系到DX3906 间的二百八十六光年只用了五十二个小时，但以亚光速从这个星系的边缘行驶到那颗类地行星，这仅仅六十个天文单位的路程却用了整整八天时间。在飞船接近蓝星时，程心和AA发现它与地球外观上的相似是虚假的。这颗行星的蓝色并不是海洋的颜色，而是陆地上植被的色彩。蓝星上的海洋呈淡黄色，面积只占星球表面积的五分之一。蓝星是一个寒冷的世界，它的陆地除了约三分之一的蓝色区域，大部分被白雪覆盖，海洋也大部分封冻，只有靠近赤道的小片区域处于融化状态。

　　“星环”号泊入蓝星的轨道，开始逐渐下降，这时，飞船A.I.突然有了一个重要发现:“接收到一个来自行星表面的智慧电磁信号，是着陆导航信号，威慑纪元初期的格式，接受这个着陆指引吗?”

　　程心和AA 激动地对视了一眼，程心说:“接受!按它的指引着陆。”

　　“将出现4G 超重，请进入加速位置，准备好后指令执行。”A.I.说。

　　“是不是他?’，AA 兴奋地问。

　　程心轻轻摇摇头，在她过去的生活中，幸运的时光只是大灾难和大毁灭的间隙，她对幸运有些恐惧了。

　　程心和AA 坐进加速座椅，座椅像大手掌般合拢，把她们握在中间。

　　“星环”号开始减速，轨道急剧降低。很快，在一阵剧烈的震动中，飞船进入蓝星的大气层。在监视系统传回的画面中，蓝白相间的大陆充满了整个视野。

　　二十分钟后，“星环”号在赤道附近的陆地上着陆了。飞船A.I.吩咐程心和AA 十分钟后再从座椅上起身，以适应蓝星与地球基本相同的重力。从舷窗和监视画面中可以看到，飞船着陆的地点是一片蓝色的草原，不远处可以看到被皑皑白雪覆盖的群山，这里已经靠近山脚。天空是淡黄色的，与在太空中见到的海洋的颜色一样，浅红色的太阳正在空中照耀着，这是蓝星的正午，但天空和太阳的色彩看上去像地球的黄昏。

　　程心和AA 都没有仔细观察蓝星的环境，她们的注意力被停泊在“星环”号附近的一架飞行器吸引了。那是一架小型飞行器，有四五米高，表面是暗灰色，呈流线型，尾翼很小，不像是在大气层中飞行的，像是来往于太空轨道和地面间的穿梭机。

小宇宙大心灵

　　飞行器旁边站着一个人，一个男人，穿着白色的夹克和深色的裤子“星环”号着陆时的气流吹乱了他的头发。

　　“是他吗?”AA 紧张地问道。

　　程心轻轻摇头，远远看一眼，她就知道那人不是云天明。

　　那人踏着蓝色的草浪向“星环”号走来，走得不快，步态和身姿都透出些许彼惫、也没有任何惊奇与兴奋、仿佛“星环”号的出现是一件很平常的事。他走到距飞船十几米处停下，站在草地上耐心等待着。

　　“他挺帅的。”AA 说。

　　这人看上去四十岁左右，东方面孔.长得确实比云天明帅，额头宽阔，有一双睿智而温和的眼睛，那目光让人惑觉他时时刻刻都若有所思，仿佛包括“星环”号在内的任何东西都永远引不起他的惊奇，只会使他思考。

　　他举起双手做一个围住脑袋的姿势，是在表示头盔，然后一只手摆一摆，摇摇头，这显然是在表示出舱时不需要穿太空服。

　　“大气成分:氧35%,氮63%，二氧化碳2%，还有微量惰性气体，可以呼吸，但大气压只有0.53 个地球标准气压，出舱后不要剧烈活动。”飞船A.I.说。

　　“站在飞船附近的那个生物是什么?”从问。

　　“正常人类。”Al.简单地回答。

　　程心和AA 起身走出飞船，她们对重力还不太适应，步履有些病姗。

　　走出舱门，呼吸很顺畅，并没有感到空气的稀薄。迎面吹来一阵风，很冷，但并不凛冽，其中还有一种青草的味道，给她们一种清爽的感觉。视野豁然开朗，蓝白相间的大地和山脉，淡黄色的天空和红色的太阳，这一切仿佛是一张伪造的地球彩色照片，除了色彩变换，其他的都一样。比如地面上的草，除了颜色是蓝的，形状与地球上的草差别不大。那个男人已经来到舷梯下面。

　　“等一等，梯子太陡，我扶你们下来吧。”男人一边说着，一边步履轻捷地登上舷梯，首先扶着程心向下走，“你们应该多休息一会儿再出来、这儿没有什么要紧的事。”程心听出，他有着明显的威慑纪元的口音。

　　程心感到他的手温暖而有力，他稳健的身体也为她挡住了寒风。面对这个在距太阳系两百多光年外的远方遇到的第一个男人，她有一种扑到他怀中的愿望。

　　“你们是从太阳系来的吗?”男人问。

　　“是的。”程心点点头，在男人的搀扶下小心翼翼地往舷梯下走，她对他的信任感在增强，便把更多的身体重量压在他身上。

　　“太阳系已经没有了。”AA 说，她在舷梯顶部坐下。

　　“知道，还有人跑出来吗?”

　　这时程心已经下到地面，站在柔软的草丛中，她在舷梯最下面一级疲惫地坐下，同时摇摇头，“可能没有了。”

　　“哦……”男人点点头，走上舷梯去扶AA，“我叫关一帆，在这里还真等到你们了。”

小宇宙大心灵

　　“你知道我们要来?’，AA 把手伸给关一帆时说。

　　“收到了你们的弓}力波信息。”

　　“你是‘蓝色空间’号上的人吗?”.

　　“呵呵，如果对刚走的那些人提这个问题，他们肯定很奇怪，‘蓝色空间’号和‘万有引力’号上的人现在已经是四个世纪前的古人了。不过，我还真是个古人，我是‘万有引力’号上的随舰研究员，这四个世纪一直在冬眠，五年前才苏醒。”·“‘蓝色空间’号和‘万有引力’号现在在哪儿?”程心扶着舷梯栏杆吃力地站起来，看着正在扶AA 下来的关一帆问。

　　“在博物馆。”

　　“搏物馆在哪儿?”AA 问，她扶着关一帆的肩膀，几乎是被他抱着下来。

　　“在一号和四号世界里。”

　　“一共有几个世界?”

　　“四个，还有两个正在拓荒中。”

　　“这些世界都在哪儿？”

　　这时，关一帆已经把AA 扶到地面，他放开她，笑着说:“二位，以后不管遇到谁，人类或别的任何有智慧的东西，不要问他们的世界在哪儿，这是这个宇宙的基本礼节，就像不要问女士的年龄……不过我还是想问，你们都多大了?”

　　“你看着像多大就多大吧，她七百岁，我五百岁，就是这样。”AA 说，在草地上坐下来。

　　“程心博士与四个世纪前相比几乎没变。”

　　“你认识她?”AA 抬头看着关一帆问。

　　“从地球收到的图像中见过，那也是四个世纪前的事了。”

　　“这里有多少人，这颗行星上?”程心问。

　　“三个，就我们三个。”

　　“这么说，你们那几个世界都比这里好?”AA 吃惊地问道。

　　“你是说自然环境吗?当然不是，在那些地方，经过一个世纪的改造后，大气层才勉强能呼吸。这是个好地方，我们见过的最好的地方，只是程心博士，我们欢迎你到这里来，但不能承认你对这里的所有权。”

　　“我早就放弃所有权了。”程心说，“那为什么不向这里移民呢?”

　　“这里很危险，外人常来。”

　　“外人?外星人?’，AA 问。

　　“是的，这一带靠近猎户旋臂的中心，有两条繁忙的航线。”

　　“那你在这里做什么，就为等我们吗?”

　　“不，我是和一支考察队过来的，他们已经离开了，我留下来等你们。”

　　十几个小时后，三人迎来了蓝星的夜晚。夜空中没有月亮，但与地球相比，这里的星空要明亮许多，银河系像银色的火海一般，能够在地上映出人影。其实与太阳系相比，这里距银河系的中心并没有近多少，可能是这二百八一f 一七光年的空间中有星际尘埃，使太阳系看到的银河黯淡了许多。

　　在明亮的星光中，可以看到草地的许多部分在移动，程心和AA 最初以为是风造成的幻觉，结果发现自己脚下的草丛也在移动，并发出细微的沙沙声。关一帆告诉她们，蓝草确实会动，它们的根须也是脚，每年的不同季节，草丛都会在不同的纬度间迁徙，主要是在夜间行走。AA 听到这话，立刻把手中把玩的两片草叶扔了。关一帆说这些草确实是植物，靠光合作用生存，只有简单的触觉。这个世界的其他植物也能行走，他指给她们看远方的山脊，可以看到在星光下移动的树林，那些树木行走的速度比草要快许多，远远看去像夜行的军队一样。

小宇宙大心灵

　　关一帆指着夜空中一个星星比较稀疏的方向说:“看那里，就在前几天，那里还能看到太阳，比从地球上看我们这里的这颗恒星要清楚，当然，那是二百八十七年前的太阳了。太阳是在考察队离开的那天熄灭的。‘’

　　“太阳只是不发光了，但面积很大，从这里用望远镜也许能看到。”AA说。

　　“不，什么都看不到了。”关一帆摇摇头，又指了指那片空旷的夜空，“即使你们现在回到那里去，也看不到什么了，那里已经是空荡荡的太空，一无所有。你们看到的二维太阳和行星，其实是二维化后三维物质的一种能量释放效应。你们看到的其实不只是二维物质，是它们释放的电磁波在二维和三维空间交界面的折射，能量释放完成后，一切都不可见了，二维太阳系与三维世界永远失去了联系。”

　　“怎么会呢?在四维空间是可以看到三维世界的。”程心说。

　　“是的，我就从四维看过三维，但三维看不到二维，因为三维是有厚度的，有一个维度可以阻挡和散射来自四维的光线，所以能够从四维看到;但二维没有厚度，三维世界的光线能够完全穿过，所以二维世界是全透明的，不可能看到。”

　　“用什么办法都看不到吗?’，AA 问。

　　“看不到，从理论上讲也不可能看到。”

　　程心和AA 沉默许久。太阳系完全消失了，她们对母亲世界仅有的一点寄托原来也不存在。但关一帆随即给了她们一个小小的安慰:

　　“从三维世界可以凭一样东西检测到二维太阳系的存在.仅此一样引力。二维太阳系的万有引力仍作用于三维世界，所以，那片空荡荡的太空中应该存在着一个完全看不见的引力源。”

　　程心和AA 若有所思地对视着。

　　“有些熟悉，是不是?①”关一帆笑着问，他随即转移了话题，“还是谈谈①这让人想到暗物质。

　　你们来赴的约会吧。“鱼竺到“你知道云天明吗?”AA 问。

　　“不知道。”

　　“三体舰队呢?”程心问。

　　“也知道得不多。三体第一舰队和第二舰队可能从来就没有会合。

　　六十多年前，金牛座附近爆发了一场大规模战役，很惨烈，残骸形成了一片新的尘埃云。我们可以肯定其中的一方就是三体第二舰队，不知道另一方是谁，战役的结果也不清楚。”

　　“第一舰队呢?”程心关切地问，她的双眸在星光中闪亮。

　　“不知道，没有任何消息……你们不能在这里待太长时间，这不是个安全的地方。跟我走，去我们的世界吧，那里拓荒时代已经结束，生活开始好起来了。”

　　“我同意!”AA 人说，然后挽住程心的胳膊，“我们跟他走吧，你就是在这里等一辈子，最大的可能也是什么都等不到，生活总不能全是等待吧?”