1078| 0
|
三个傻瓜 |
最新书评 共 9 条
兰花初
这本书的中文版名字《三个傻瓜》,其实正确的译法应该是:我人生中的三个错。英文原版的书名就是:The 3 Mistakes of My Life。也许是电影版的“三个傻瓜”太火了,而这本书的书名恰好有个“3”,书中恰好有三个追逐梦想的“三”个傻瓜,为了提高知名度、销售量,译者决定如此捆绑销售。
这三个傻瓜,一个叫戈德温,是个有精明头脑的生意人,他最擅长的事情是数学,喜欢以沙的妹妹薇迪娅。他是三个人中的领导者,最有精明头脑,带领另外两个傻瓜开了间体育用品店,但感情也是最脆弱的;以沙,是个板球高手,从印度国防学院逃出来,为了板球,他可以变成疯子,最大的梦想是把阿里训练成国家队队员。很爱惜自己的妹妹,在无意中得知戈德温和薇迪娅的关系后,很是愤恨。据说印度人不能喜欢上自己朋友的妹妹,这是规矩。表示对这个规矩无法理解;第三个傻瓜是欧米,据说因为初中的时候被板球敲到脑袋变傻的。貌似热爱政治和宗教,不过也许只是因为他在做这些时感受到自己的重要性。他深受帕雷克·吉,一个印度教政治家的影响,最后为了救一个穆斯林小孩,阿里,被舅舅麻麻用三叉戟插死了。
体育运动与学习
在书中,经常被提到的一个问题是,为什么家长们愿意为孩子的学习倾其所有,却不愿花半个铜板给孩子学习体育运动?
以沙一门心思想着板球,为了板球他放弃了许许多多,没有办法养活自己,要呆在家里看老爸脸色。
来他们体育用品店买板球的家长都是一副老大不愿意的样子,要小孩找尽各种借口,我生日啦啥的才能骗到一个球拍。
阿里的父亲第一次听说以沙要给阿里做板球训练,免费的都不要,一听说可以顺便训练数学,立刻把他们三个待为上宾。
为了让专业的球员给阿里做一个鉴定,他们冒充印度最大的体育用品店的董事长混进贵宾席。在那里,他们遇到了澳大利亚国家队球员的弗雷德。弗雷德揭示了为什么有着十几亿人口的印度的板球会经常输给人口只有二千万的澳大利亚的原因。是对待体育的不同的价值观的问题。澳大利亚在结交陌生朋友时,第一个谈论的话题就是“你喜欢什么运动?”为了支持体育运动,政府甚至设置了澳大利亚体育学院,并且着手设立全球最好的奖学金项目。即使你现在是个印度人,只要你是个人才,愿意为澳大利亚打球,他们愿意为你提供一切你所需的。
中国也是个体育大国,近几次奥运会,金牌数不是第一就是第二。但我觉得中国的体育运动馆是扭曲。一方面,体育运动员为了为国争光,竭尽自己的全能,不惜以毁坏自己的身体健康的方式进行训练。弗雷德强调,我想这也是作家奇坦的观点,运动首先要爱惜自己的身体。另一方面,普通人,特别是女生,对运动兴趣乏乏,十年懒得挪动一下,做瑜伽都嫌麻烦。年轻人各个脸色灰灰。
我们不一定要成为所谓的“体育强国”,但我们一定要成为一个健康的国度。学习当然很重要,但是,我们不能成为第二个宋朝。
梦想与现实
以沙本来是伯尔拉姆布尔市最好的板球运动员,他并不像阿里那样有天赋,但因为对板球的热爱,他早上四点就起来练习,最终还是在国家队选拔时状态失常,与梦想失之交臂。从此,他只能在电视机板球赛时疯狂激动。印度队打得好的时候,抱着电视机流口水,印度队熊的时候,在电视机前跺脚咒骂。
即使如此,他仍然没有放弃他的梦想,他把他的梦想寄托到运动神经反应极其迅速,既具有板球天赋的小孩阿里身上。阿里没有把心思放在板球上时,他会暴怒,会流眼泪;不管是为了去果阿鉴定阿里的才能,还是去澳大利亚一星期训练,他都愿意倾其所有,掏出最后一毛钱来完成这件事;戈德温,他一生最好的朋友在救阿里的时候犹豫了一秒,致使阿里的手腕被三叉戟刺伤,他三年都不愿意看到戈德温,连戈德温拿来医治阿里的钱他也不愿意碰。
痴迷如此。
但是梦想很遥远,现实很坎坷。
梦想和现实对于以沙是如此,对戈德温也是如此。戈德温梦想成为一个做大生意的人,甚至亿万富翁。发动利用周边所有的资源,三年来省吃俭用,好容易能在纳兰普拉投入11万卢比建造他梦想的大商场,一场地震,所有的苦心经营都化为乌有。
梦想很遥远,现实很坎坷。这是一个选择的问题,放弃梦想并不意味着你从此就要浑浑噩噩,只是你需要记住,梦想总是和坎坷的现实相联系。
宗教与世俗世界
这个故事最后的高潮是在一场印度教徒和穆斯林教徒的冲突暴乱中爆发。儿子被穆斯林杀死的舅舅麻麻带着40个暴徒来到废弃银行分行,逼迫他们交出穆斯林教徒的儿子阿里。在冲突中,欧米被舅舅的三叉戟插中肚子,在舅舅的怀中死去;阿里被舅舅的三叉戟戳伤右手,手腕上有块近几年肉被挑出,一个板球天才可能就此夭折;戈德温与以沙仿佛还是精子时就是朋友的友情如丝帛般被撕裂;舅舅也被阿里和以沙,借助板球的力道,击破太阳穴和前额。
麻麻在死前,是否会恍然,会解脱?他是否会悔恨自己的执着与狂乱,悔恨插在欧米肚子那一叉?是否能够再次拥抱他死在穆斯林纵火的火车厢里的儿子?
阿里的父亲纳瑟尔是穆斯林教徒,但更重要的他还是在执政党的一个党员,更多地是面向世俗世界,力图改善这个国家。不同教派,不同的观念,争斗、吵架,这都不重要,重要的是有一个调解的方法,就像黑猩猩打完架后总会亲亲嘴,以确保斗争能够得到解决,然后整个群体和睦相处
生活在一个基本上没有宗教信仰的国家,这些人的执着与狂乱,似乎离我们很遥远。其实不然,我们同样有来自不同阶层,不同利益诉求的团体的争斗,我们需要的,或许也是一个像大猩猩亲嘴一样的解决方法?
详情
dourde
这本书看到到快结束都觉得节奏平缓,想没几页了书不会就这么完了吧,没想到剧情在结尾时发生那么大的变化。看完有个感觉,印度这么乱的?于是google搜索了下,发现书中所描述的2001年古吉拉特邦地震、2002年古吉拉特邦的教派冲突都是真实发生过的(2002年2月27日,穆斯林暴徒袭击印度教徒乘坐的火车,导致58名印度教徒被烧死,之后爆发的骚乱、冲突中有近八百名穆斯林和两百多名印度教徒死亡)。我想,印度的青年们在看这本书时应该会有很强的共鸣吧。
PS:在书上看到翻第二个错误时,发现之前没记得第一个错误在哪,搜索了下发现美国雅虎上也有人问这个问题。。。第一个错误很早就出现了,书上第112页
Photoshop:电影3 idiots的原著是Five Point Someone(five point是基于十分制的五分),作者的第一部小说。经搜索了解到,电影在原著的基础上有了不小改编。而且作者奇坦·巴哈特跟制片方还有个小争执。他在博客上说被制片方告知影片只是会基于2-5%的小说内容改编,等他实际看到时,发现有70%都是基于小说的。制片方说我们签了协议的,买下版权了,白纸黑字。
详情
qinsiw
三个亲如兄弟的朋友,一起为事业,为理想奋斗的美好而残酷的青春。
好朋友一起做生意,一起干事业,似乎我们每个人都曾有过这样美好的计划。即使是昨天我和几个高中同学吃火锅,大家也是在讨论可以一起做个什么样的公司。但这样的讨论几乎每次聚会都会谈起,但仅仅限于口头上的,也许谁也没放在心上,这永远都只是一个想法,没人会付诸于实践。我相信这样的事情都会发生在大家身上,真正的行动派会有几个?书中三个男孩勇气可嘉,都是20岁出头的小伙子,为了喜欢的板球运动,为了给自己找些事情做,一个运动用品商店说开便开了起来!一个是有商业头脑,对钱相当敏感的戈德温;一个是处于宗教信仰家庭,提供店铺的欧米;另一个是对板球相当执着,无比热爱的半专业运动员以沙安。三人各有所长,算是完美组合,但如果故事太完美就不叫股市了,也写不成一本书了,所以故事开始向着天灾人祸的惨烈方向发展,以至于出现了最开始的画面,戈德温准备自杀……
这算是我读的第一本印度小说吧,那部作者知名的《三傻大闹宝莱坞》电影我也还没看,从作者的写作风格来看,跟中文小说没有太大的区别,不像日本小说或者欧美小说,你总能从文字多多少少读出他与中国小说的不同,也不知道是不是这本书翻译的太好,除了那些很有异域特色的食物名称外,文字相当亲切,连骂人的话都那么熟悉,译者很是紧跟时代啊!封面,腰封都将作者和韩寒相比较,但我个人觉得他两没什么可比性,走的不是一个套路,作者也不是韩寒那种犀利幽默的风格,拽在一起着实有些牵强。
PS:再提一下故事很小的一个细节,让我感叹不已。澳大利亚球员和以沙他们聊天,说到在他们国家,不管什么人见面,最好的打招呼或聊天内容就是问“你喜欢什么运动”体育在澳大利亚就是大家生活的一部分,当时看白岩松那本《你幸福吗》提到过澳大利亚的运动氛围是中国难以企及的,所以2000年奥运会我们应该输的心服口服!看来澳大利亚在各国人眼中,都是一片滋养体育的沃土,值得每个国家学习!
详情
啊蟋蟀
印度?我在看书的过程中几度怀疑自己是否要对印度的历史文化进行大致的了解,宗教、穆斯林、以及那些看似棘手的翻译名称。我是很少读小说的人,也很少看过印度的电影或是书籍,三傻大闹宝莱坞就彻底的震撼过我,而与之看似类同但风格完全不一的三个傻瓜来说是又一次震撼,我花了3个下午,从没晃过神并力图读到书中以外的东西,我想我进步了,不是因为我喜欢这本书,而是发现通过它我会读书了,会推敲了,读的时候也可以联想了··· ···
作者的确神奇,置身书中却又角色中置身事外,the three mistakes of my life 我人生中的三个错误也在书中娓娓道来,过程的过多但不乏味的描述为结尾埋下很深的伏笔,结局很短但很深刻。
这样的书不需要华丽丽的推荐和推销,会读书的人就赤裸裸的享受吧!
详情
未至
若我没有面包吃,那结果就是饿死。但一些我身上的,我灵魂里的东西不会随着肉体的死亡而消失,那么,我仍是无比欣慰。可若我的思想也随着外在的束缚而变得扭曲,那么即使我过上了丰衣足食的生活,我的灵魂深处也不会得到原谅。
《三傻》,给我们的不仅是看完后在斗志上的激昂,关于青春关于梦想的点燃,或许更能引发人深思的,是人性在被扭曲的压抑外在下仍能保持原型的感叹。它让你我看到,人作为宇宙生命的主体,有着多么强大的内心,同时也多么容易被摧毁,就像电影中的一号主人公和他大学里的“对手”,与他定下盟约的人的对比一样。人性中的坚持的确极易被摧毁,因为外在的诱惑太大,因为我们的思想被更改,或许还有着多多少少的无可奈何。可我们依然在主人公的身上看到了一个原原本本纯粹的人。
一个地区,缺少了面包是可悲的,那会造成所居住的人过着食不饱腹的贫穷生活,或许在这种平困状态下,人无法进行复杂深刻的思考,但那不是因为他们没有能力去思考,而是体力不允许。可一个地区,一个国家,若生硬硬把他们的人的思想扭曲,观念扭曲,价值观生命观全部扭曲,那么,这个地方便从此一蹶不振,因为这里的人不会前进反而沦入一个与光明相悖的怪圈中,他们失去了思想的光芒,是因为他们的人失去了正确思考的能力,和感知生命价值的力量。这是最为可悲可怜的事。
《三傻》让我们看到了,新一代的年轻人应该以怎样的方式生存。在这个大时代中,黑暗势力肆虐猖狂,太多人胆怯屈服,从来没有进行过反抗以至于渐渐失去反抗的能力;金钱横行,势力猖狂,太多人又渐渐趋炎附势,称之为“生存之道”;“潜规则”盛行,不仅仅在社会这个大染缸中,甚至在学校这个最神圣的地方都无可避免。看看那些要把知识装进脑中的孩子们,除了学习着书本上的文字法则,还拥有什么。为什么叫“三傻”,而不是“三个圣人”呢?太讽刺了吧,这些能坚持自己的价值观点,不趋炎附势的人会被大家看做为“傻瓜”。可悲的是这样的观念已经越来越蔓延在社会的每一个角落。看看周围的那些个人,不学无术挥金如土,大骂那些读书的人“死书呆子,没出息”。声称“现在这个时代谁还学习了,啥都是靠关系。分高有个屁用!一群傻子!”这是这个时代的悲剧,也是每个生命的悲剧。
或许,太多人生来就被灌输上了这样的价值观,形成了这样的生存方式,这没有办法,顶多是上一辈造的孽。可还有些人,的确在这个社会中看到了循规蹈矩,遵守“规则”便畅通无阻,而坚持自己的清高会遭到排挤,处处碰壁,便渐渐迷失了自己,改变了自己。这个世界上很多事都是瞬息万变的,人也自然可以随之改变,可有些东西,譬如自己的原则,自己的价值,譬如正义,譬如一直坚持的理想,是不能在社会大洪流中淹没吧。若生来的身上的一切都在社会中消失了,是不是太太可悲了呢?
《三傻》的确发人深思。仅此,赠与《三傻》。这部撼动我们心灵,引发我们一直思考的作品。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-16 11:41 , Processed in 0.264969 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.