1107| 0
|
耶稣裹尸布之谜 |
最新书评 共 6 条
团呀团
也许达芬奇的密码太过畅销的缘故,最近有关于历史、宗教的悬疑小说忽然多了起来,且都打着它的旗号宣传。终于读完书的时候,却并没有像宣传的那样给人以特别的惊喜,让人大呼过瘾。
总体来说,书中涉及的内容还是很丰富的:圣经故事是否真实存在过、圣殿骑士、宗教背后不为人知的秘密,欧洲教派之间的冲突等等,如果对这种题材感兴趣不妨读一读。
虽然本书选材的角度不错,但阅读时常有表述不顺畅,含糊不清的感觉,读起来有点累:
1.在《达芬奇的密码》中符号学专家罗伯特兰登和苦行僧塞拉斯之间转换并行的叙述方式被看作是丹.布朗写作技巧日臻完善的一个方面,很适合营造小说紧张、悬疑的气氛,但是在本书里极其相似的运用却让人很不舒服,虽然也是两条主线:裹尸布的历史与现代人对裹尸布案件的追寻,却包含太多分支,不停变换的叙事主角远不是2、3个那么简单,很难连贯,削弱了一气呵成的感觉,中间场景的切换也比较生硬,不够流畅。
2.在作者关于裹尸布的诸多分支里,每一个信息量都很大,不同的宗教、历史渊源纠缠其中,对于并不是非常熟悉其中原委的人来说更是复杂,加上太多的人,名字、姓氏,种族、地域等等都被加上了暗藏的玄机,作者太想把每个涉及其中的故事都讲全,每个人都塑造圆润却没有了主次
3.总觉得结尾有种草草收尾的感觉,也许前面铺的太开,怕是作者都无法一一解释这些谜底,安排每个人的结局,干脆烩成一锅粥,看到时令人有些错讹。
4.翻译也有一些问题,主语的交代和大段对话分段得不清晰,常常会搞混不知道是谁说的。
一本书读下来,感觉在中间任何的章节放手也没有什么不舍,个别精彩的描写也无法提升整体的感觉,看来不是适合我的那种茶!
详情
yunals
这是一个关于保护与争夺的故事。
裹尸布最早由艾德沙人民获得,他们世代誓死保卫裹尸布属于艾德沙。其后在中世纪时期,法国国王为了解决财政危机,将裹尸布卖给了圣殿骑士团。现在眼前这场争夺,正是圣殿骑士和艾德沙人之间对裹尸布的争夺。一个说它世代属于我们,一个说我们已经花钱买了它了。
其实这种对具体的物的崇拜,以及期间所描述到的对于社团首领的盲从,都已是一种占有偏执症。已经远远背离了《圣经·新约》中耶稣所宣扬的“因信称义”的道理。
————
也谈一些缺陷:
一、装帧:
1,书名《耶稣裹尸布之谜》,把个“尸”字突出,故意增加悬疑气氛。对不了解的人来说,还以为是什么呢。按照语法来讲,“布”才是应该突出的字,也是一件他们要守护的物,而不是尸!
2,此书看起来甚累。虽然字数确实挺多,可是还是可以设计得更好些,以便阅读。对于书,宁可增加页码和价格也要便于阅读。
3,封面上的著者和译者的名字,排列得十分别扭。
相比之下,英文版的就好太多。http://www.douban.com/subject/2248943/
二、翻译:
译者肯定没有读过圣经。“纳赛内罗人”耶稣,圣经都是翻译作“拿撒勒人”耶稣的。
三、写作:
现代故事有太多冗笔。比如女警员与男警员的感情纠葛。比如提到女警员穿着阿曼尼与范思哲,在宴会上多么美艳动人。这些都打断了读者对于古代故事的想象。而且,实在是冗笔啊。
如果想要效法《达芬奇密码》的桥段,那也该先领会一下其总体结构,以及《达》最吸引读者的究竟是哪些部分。
详情
Tracy
终究还是挡不住悬疑小说的魅力,还是花了本来想看肿瘤书的时间把《耶稣的裹尸布之谜》看完了。合上书不禁感叹本书之精妙。三个不同的神秘组织为了保护神秘的圣物——耶稣的裹尸布,展开了一场神秘的较量。一切笼罩着神秘的气息,不为人知的神秘历史,扑朔迷离的真实现实,纵横交错,让你分不清是真是假,一切都是这么的神秘,不到最后一刻,所有的结果都不得而知。也许就是事物本身的神秘让我们沉浸其中。而其中所有的圣殿骑士都是身居高位,举止优雅,拥有丰富艺术知识的帅气男子,他们的禁欲和忠诚使这样一个秘密的组织永远保存活力和强大的财力。
一直在思索耶稣怎么就这么伟大呢?能让这么多人心甘情愿的臣服于他,忠诚于他,为了他的遗物能不惜一切代价保护之。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-6 11:36 , Processed in 0.237199 second(s), 38 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.