738| 0
|
弗罗斯特集(上下) |
最新书评 共 1 条
凤云游
我很喜欢他那一首著名小诗的小小节录,英文看起来蛮平淡安静,但是细细推敲一下,却充盈着一份蔓草荒烟似的极美……
…Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,…
罗伯特.弗罗斯特最可爱的地方,其实也许不在他的诗歌。虽然我对于英语诗歌的传承,不很通达理解,但是我倒蛮晓得,上个世纪大约不是一个诗人的世纪,所以弗罗斯特诗歌的好,或许只是相对他所在的时代而言。铺陈开去,在历史慢悠悠的长河落日中,他的诗才,或许不一定那么光辉灿烂,耀照长空。
弗罗斯特最可爱的地方,是他那令人钦敬的抉择和执著。做一个诗人是很伤脑筋的,尤其是,在一个并不诗意的时空。
那一天百无聊赖,率意信步,在楼顶的晒台徘徊;五六月间青春可人的细雨,在我的周围编织出迷蒙幻变的水晶帘,还唱出风铃的优雅歌吟。
我情不自禁,悄悄问这些雨丝:“亲爱的雨呀,亲爱的雨!你可能告诉我——有多少人,可以义无反顾,坚持按照他们自己的愿望来生活;有多少人,可以勇敢担当,大胆在绿荫下的两条小径中,选择那条荒无人烟的“奥州小道”;又有多少人,可以抛弃烦忧,坚强地只为了一份缠绵悱恻,烂漫多情?”
雨丝自顾自地飘落,不理睬我!
我,含情脉脉,将理想热烈地亲吻,理想却……;
我,幽思绵绵,将生活温柔地拥抱,生活却……。
其实,理想依然茁壮存在,生活也没有肆意崩塌。
只是我的贪婪和懦弱,却将我的梦田践踏;那里面流布着春意盎然,花样华年;我怎么能够忍心,不作抵抗,任其受伤害?
为什么想不到弗罗斯特先生的路呢?
我当然可以念及,因为我和他一样执著!
为沉重和荷负无情压伤的芦苇,岂能再度,落井下石,将其折断?
为凄风和苦雨肆意摧残的烛火,岂能走过,视而不见,任其熄灭?
在黯淡悲凉的隆冬,我们可以感受到芦苇干枯后,仍然毫不放弃的俏丽秀美。
在暮霭沉沉的黑夜,我们可以体会到烛火颤动中,依然挣扎摇摆的一灯如豆。
我凭真实,热忱,诚挚,坚持,将南太平洋的理想和梦,来延续。
详情
更多书评 我要评论 | ||
相关帖子
|
||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-27 07:15 , Processed in 0.225050 second(s), 40 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.