在波兰的废墟上

角落有故事

　　内容简介
　　本书是一本评介、研究
　　1996年诺贝尔文学奖得主、
　　波兰女诗人辛波丝卡（Wism
　　awaSzymboraka）的诗歌艺
　　术和思想倾向及其与传统文
　　化的关系的专著。
　　著者根据辛波丝卡的诗
　　歌作品和大量有关辛波丝卡
　　的生平、创作和评介资料，
　　将诗人的创作生涯和诗歌艺
　　术在西方和波兰的广阔的历
　　史和文化背景中条分缕析，
　　在纵横比较中解读诗人的诗
　　学和美学观点及其以反讽见
　　长的艺术特色，考察西方的
　　流变哲学、进化论、怀疑主
　　义、存在主义等各种思潮对
　　诗人的影响，并探讨了东方
　　文化尤其是中国文化与诗人
　　的诗歌艺术的或隐或显的联
　　系。著者借鉴了现代西方诸
　　如形式主义、结构主义、英
　　美“新批评”、精神分析、
　　神话――原型批评、接受美学
　　和符号学等多种批评方法，
　　对辛波丝卡诗作的阐释在某
　　些方面提出了与西方学者截
　　然不同的见解。全书力求深
　　入浅出，雅俗共赏，兼具知
　　识性和可读性。
　　

作者简介
　　著 者 简 介
　　傅正明，一九八八年毕业于
　　北京大学中文系文艺专业，获文
　　学硕士学位。现居瑞典。
　　主要出版物有译著《古希腊
　　喜剧艺术》（英译汉，北京大学
　　1988年）、主编、翻译现代西方
　　悲剧理论译文集《悲剧：秋天的
　　神话》、喜剧理论译文集《喜剧：
　　春天的神话》（英译汉，与人合译、
　　中国戏剧出版社1992年）；曾参与
　　编纂《世界名诗鉴赏词典》（辜正
　　坤主编，北京大学出版社1990年
　　版）；此外有散见于中国大陆和海
　　外报刊杂志的美学、文艺评论和
　　诗歌作品。