|
<<普罗旺斯的一年>>.
曾经向认识的所有的熟悉的不熟悉的谈得来的谈不来的人N次强烈推荐过这本书. 甚至有几次当作生日礼物送给别人. 如此想把自己喜欢的东西强加给别人的欲望, 大概也只有我这种人才会有吧...
从第一次在北语翻开这本书一直到整天在实验室穿行的今日,至少过了三年的时间. 真快, 感觉时间越过越快, 快到有种不安全感,觉得宝贵的时间时时刻刻在流逝, 而我却在抱怨和偷懒中消磨自己的时光...开始想起普罗旺斯, 想起寒冷的冬日, 凛冽的西北风, 夏天的骄阳, 好听的口音, 尘土飞扬的村庄广场, 小酒馆里的苦艾酒, 连成片的葡萄园...离开精致的巴黎, 感受天然的普罗旺斯. 梅尔的普罗旺斯只存在于他的时代, 他的记忆. 现在的南方早已成为旅游胜地, 不再散发出凛冽原野的气息. 在梅尔的普罗旺斯, 时间过的好慢好慢, 你可以花上好几个小时来品尝新鲜的甜瓜, 读上一本好书,睡一个好好午觉.你可以花上整整一天驱车赶到隔壁的镇子逛市场, 为一张古旧的石桌和摊主讨价还价, 赶到肉店去买晚餐的材料, 顺便听热情的摊主声情并茂的反复传授给你家传的"正宗"菜谱...
在我的普罗旺斯, 所有人都失去了耐心, 所有人都丢失了生活. 梅尔的普罗旺斯像一个理想生活信念, 提示着自己向它前进. 坚持推荐这本书, 也是基于这个原因.
在网上看了书评, 有的人觉得很无聊, 有的人觉得读过一遍足矣, 有人甚至认为这是一本厕所读物. 无所谓, 一样东西或者一个人, 有人喜欢自然会有人讨厌. 我有喜欢的权利一如你有讨厌的权利. 每个人的生活方式不同, 不认同彼此的生活方式就互相把嘴闭起来, 老死不相往来. 就这么简单.
<<普罗旺斯>>系列一共三本, 可是对于我来说, 有价值的只有<<一年>>.,功劳在译者,本身文笔极好,用词准确精彩, 非常用心充满激情的翻译了一本好书.
来自: 豆瓣 |
|