飞天魔毯

天天向上

            


            午夜沉着的爬上亚伯杜拉德肩头，平衡好身体后舒舒服服的坐下来。剩下的一整天，亚伯杜拉则是都在下山的路上走着、穿梭着。


            【第十二章 后有追兵】  


            到傍晚时分，亚伯杜拉已几乎非常习惯有午夜做伴了。它和贾玛的狗不一样，闻起来十分干净，而且它显然是一个很好的母亲，它只有在要喂小猫时，才会步下亚伯杜拉的肩头。若不是每当亚伯杜拉惹恼它时，它会突然变为可怕的黑豹，否则亚伯杜拉自问假以时日，他应该


            


            可以忍受与它为伍。至于那小猫嘛，他必须承认实在非常可爱，尤其在它玩那士兵的辫子时，当他们停下来吃午餐时，还蹒跚的试着追赶蝴蝶。当天剩下的时间它都倚在那士兵胸前，由外套里热切的往外探看――看草、看树，以及看他们往平原的路上经过的，旁边长满成排羊齿蕨的瀑布。


            


            但是当晚他们停下来过夜时，那士兵对他新宠物的娇宠，实在令亚伯杜拉恶心到受不了。他们决定在进入第一个村庄的客栈过夜，在客栈里这个士兵宣布说他的猫必须受到最好的待遇。


            


            客栈老板和老板娘跟亚伯杜拉同样不以为然。他们是有些愚蠢的人，而似乎在亚伯杜拉他们到达之前就已经心情不佳乐，因为当天上午有一壶牛奶跟一整条鲑鱼无缘无故的失踪。他们抿着嘴，脸上写着不赞成，拿来大小合适的篮子及可以放在篮里的柔软枕头，沉着脸匆匆的张罗来奶油、鸡肝和鱼，又百般不情愿的找来某种药草――据那士兵的说法，这种药草可以防止猫耳朵里发炎溃烂――然后又急急的去找另一种据说可除虫的药草。当那士兵怀疑小傲慢身上可能有一只跳蚤，而要求他们烧洗澡水泡澡时，他们简直是忍无可忍。


            


            结果是亚伯杜拉必须出面跟人商量。“做公开生意的王子跟公主啊，请容忍我这个很棒的朋友的洁癖。当他说要泡澡时，指的当然是指他跟我要泡澡。我们两人都旅行得一身脏，很想有干净的热水洗澡，当然，我们一定会支付额外的费用。”


            


            “什么？我？洗澡？”当老板和老板娘重重的走出去，拿大桶子烧洗澡水时，那士兵问道。  


            “对，你！”亚伯杜拉回答：“否则的话你和你的猫跟我今晚就分道扬镳。不洗澡的朋友呀，我朋友贾玛的狗闻起来都还要比你略胜一筹，而小傲慢不管身上有没有跳蚤，都比你干净多了。”


            


            “可是如果你离开了，我的公主还有你的苏丹的女儿会怎么办？”士兵问道。  

天天向上

            “那我会另外再想办法。”亚伯杜拉说：“不过我还是宁可你洗个澡。如果你喜欢的话，把小傲慢一起带到澡盆里去洗一洗，那是我要求洗澡水的目的。”


            


            “泡澡会――使人衰弱，”士兵迟疑的说：“不过我想我在洗得时候可以将小傲慢也洗一洗。”  


            “猫痴的步兵，你高兴的话不妨将两只猫都当做浴用海绵。”说完，亚伯杜拉就走开自个儿享受他的泡澡去了。  


            因为天气很热的关系，参吉人常常洗澡。亚伯杜拉至少每隔一天就要去公共澡堂报到一次，他满想念那些澡堂的，连贾玛都一星期去一次，据说他都把狗带进浴池里一起洗。


            


            在热水里浸泡后，亚伯杜拉心情舒畅多了。他想，那士兵宠猫的程度其实并不比贾玛宠他的狗牯过份。他希望贾玛和他的狗能安全逃离参吉，并且现在没有在沙漠里受苦。


            


            那士兵洗完澡后，看起来一点也没有变得衰弱，只是肤色变淡许多成为淡褐色。午夜好像是一看到水就逃之夭夭，但是据那士兵说，小傲慢可是从头到尾都玩得很开心。他溺爱的说：“它爱玩肥皂泡泡。”


            


            “希望你值得我们这样大费周章！”亚伯杜拉跟午夜嘀咕。它吃过奶油和鸡肉后坐在他床上，正优雅的在清理自己；听到亚伯杜拉的话便转过身来，圆圆的眼睛投给他责难得一瞥――它当然值得他们这样做！然后它又回头继续舔洗它的耳朵。


            


            第二天送来的账单简直贵得吓人，额外的收费里热水占了最大宗，但是篮子、垫子、草药也都所费不赀。亚伯杜拉颤抖着付了钱，然后满怀焦虑的问，到金斯别利城还有多远？


            


            走路的话要六天。  


            六天！亚伯杜拉几乎要呻吟出声！  


            照这种花钱法，六天后算找到了夜之花，他也只能让她过赤贫的生活了。接下来的六天他必须继续忍受那士兵像这样的宠猫，接着他们还得想法子找到巫师，然后开始找夜之花。不行！亚伯杜拉想着，他下一个跟精灵许的愿望将是――送他们去金斯别利。这样的话，他只消再忍耐两天。


            这样的想法多少带给他一些安慰，于是他大踏步的上路了。午夜静静的坐在他的肩头，精灵瓶则在腰间一晃一晃的。阳光暖暖照着，乡间绿色的景观在经过那一趟沙漠之旅后，真是令人赏心悦目。


            


            亚伯杜拉甚至开始喜欢上那些有草皮屋顶的房子，它们有令人愉悦的、迂回曲折的花园，许多门口都有修剪成形、绕着门边攀爬的蔷薇或别种花卉。士兵告诉他，这儿的习俗是用草来做屋顶，称为茅草屋顶。虽然士兵跟他打包票说这种屋顶绝对防雨，亚伯杜拉还是觉得难以相信。

天天向上

            


            不久，亚伯杜拉再度陷入一个白日梦中。梦里他和夜之花住在一个有草皮屋顶的乡下小屋，门口环绕着玫瑰花，他将为她打造一个数哩之内人人称羡的花园。他开始在脑中计划。


            


            不幸的是，在早晨将结束时，他的白日梦被越来越大的雨势打断了。午夜显然很讨厌下雨，它在亚伯杜拉耳边大声抱怨。  


            “把它扣在你外套里。”士兵说。  


            “才不要！你这个动物爱护者！”亚伯杜拉说：“我们彼此不来电，它一定会趁机抓伤我的胸口。”  


            士兵把他的帽子递给亚伯杜拉，小傲慢就在帽子里小心的盖着一条不干净的手帕，然后他接过午夜，将它包在自己的夹克里扣上扣子。他们又走了半哩，雨势开始转为倾盆大雨。


            


            精灵现出一缕不完全的蓝烟挂在瓶子旁边。“你不能想点办法吗？水一直跑到我屋里。”小傲慢也为同样的理由扯着小小的嗓子尽力叫嚣着。亚伯杜拉被吵得心神不宁，将打湿的头发由眼前拨开。


            


            “我们得找个地方避雨。”士兵说。  


            很幸运的，在路的下一个转角就有一家客栈。他们踩过泥地，充满感激的进入它的酒吧间。亚伯杜拉很高兴的发现草皮屋顶真的能够挡雨。  


            士兵用亚伯杜拉已渐渐习惯的方式订了一间有火炉的特等套房，好让猫可以住的舒服，另外又点了四份午餐。亚伯杜拉则一如以往，在心里盘算这次大概要用多少钱。虽然他不得不承认，火炉实在是满舒服的。他在火堆前站着，身上滴着水，手里拿着一杯啤酒――这间客栈的啤酒嚐起来实在很像是来自一匹身体欠安的骆驼。他们就这样等着午餐，午夜将小猫舔干，然后舔舔自己；士兵将靴子伸向火炉让水蒸发；精灵瓶则放在炉前，也微微的冒出蒸气。这次连精灵都没有抱怨。


            


            外头传来马嘶声。这不是什么奇怪的事，大部分的印格利人在经济许可的情况下都喜欢骑马旅行。这些骑士会到这间客栈来盘桓也不令人讶异，他们一定也是淋湿了。亚伯杜拉正在想，昨天他应该坚持要精灵给他们马匹而不是牛奶和鲑鱼时，突然听到套房的窗外，那几个骑士在大声地问客栈主人。


            


            “两个人――一个斯坦吉雅士兵和一个穿漂亮衣服、黑皮肤的年轻小伙子，因为攻击和抢劫被通缉。你有没有见到他们？”  


            骑士的话还没喊完，士兵已经到了窗边。他的背紧靠着墙，这样一来，他可以透过窗子打横看出去而不会被发现。他一手已经抓着背包，另一手则抓着帽子。

天天向上

            


            “来了四个，”他说：“是警察，穿制服的。”  


            亚伯杜拉手足无措，只知张口结舌的站在那里，心里生气的想着，还不都是宠猫宠出来的！跟客栈主人要篮子、要洗澡水，让人有理由记得你。好了，还要什么私人套房！他一边想着，就听到远处传来客栈主人阿谀的声音，“是的，两个人都在，在小套房里。”


            


            士兵把帽子递向亚伯杜拉，“把小傲慢放进去，然后抓住午夜。他们一进入客栈我们就跳出窗户。”  


            偏偏小傲慢选在这个时候钻到一张橡木长椅下去探险，亚伯杜拉钻进去追。当他手里抓着扭动不停的小猫、双膝着地由椅子下面倒退出来时，听到远处传来沉重的靴子踏入酒吧间的声音。士兵在开窗户的拴锁，亚伯杜拉将小傲慢放入他递出的帽子里，再度转身去抓午夜。他看到精灵瓶还摆在炉前除湿，午夜则高距在房间另一边的高架上。这简直是不可能的任务嘛！靴子声越来越近，已经快到套房门口了，士兵在用力击打窗子，显然窗子是卡住了。


            


            亚伯杜拉一把抓起精灵瓶。“午夜，过来。”他边叫唤着边往窗边跑，与正在后退的士兵撞在一起。


            “站远些，”士兵说：“这窗子卡住了，得把它踢开。”  


            亚伯杜拉蹒跚的躲开时，套房的门被用力推开，三名穿制服的大汉闯进来，就在那一刹那，士兵的脚砰一声踢中窗子，窗子应声而开，他迅速爬过窗台。那三个人大声叫嚷，两个冲往窗子，一个扑向亚伯杜拉。亚伯杜拉将那张橡木长椅翻倒，挡住他们的来势，然后奔向窗户，跳过窗台，没时间停下来思考，就这样跑进倾盆大雨里。


            


            然后他想到午夜，于是转过身。  


            午夜又变大了，比他以往所见的都大。它在窗下，白色的獠牙外露，对这那三人阴森的逼近，如同一片巨大的黑影。三个人挤成一团倒退，抢着要夺门而出。亚伯杜拉转过身去追士兵，心里对午夜充满感激。他飞快的跑向客栈远处的转角，第四个警察原是留在外头负责牵马的，也开始追赶他们，但跑了一下发现自己犯了愚蠢的错误，赶紧回头去牵马，但是马看到他跑过来，开始四散跑给他追。亚伯杜拉跟在士兵后头，跳过厨房后头一个湿漉漉的菜园时，听到背后传来那四个警察吆喝着、试图抓住马匹的声音。


            


            这士兵是逃跑的专家，他找到一条由菜园通往果园的小径，再通过果园的门进入一片广大的田野，一分一秒都没浪费。田野的远方有一片树林，在雨幕的遮掩下，不啻是安全的保障。

天天向上

            


            “有没有抓到午夜？”他们在淹水的草地上涉水而行，士兵喘着气问他。  


            “没有。”亚伯杜拉回答，他喘得没力气解释。  


            “什么!”士兵大叫一声，停下脚步，转过身。  


            就在这时，四匹马的马上各有一个骑士，跳过果园的园篱进入田野。士兵气得破口大骂，两人同时奔向树林。他们跑到林边灌木茂盛生长的地方时，那四名骑士已跑过田野的一半。亚伯杜拉和士兵冲过灌木丛，跳进宽敞的林地；他很惊奇的发现，林地上铺满了成千上万灿烂的蓝色花朵，像碧蓝的地毯，一路闪亮着绵延到蓝蓝的远方。


            


            “这．．．．．．这是什么花？”亚伯杜拉气喘如牛的问道。  


            “风信子，”士兵回道：“你如果把午夜搞丢，我会杀了你。”  


            “不会的，它会找到我们。我跟你说过的，它会变大，它有魔法。”亚伯杜拉边喘边说。  


            但是那士兵不曾见过午夜这一套，不肯相信。“跑快点，”他说：“我们必须绕回去找它。”  


            他们往前冲，踩碎脚下的风信子，刹时，整个林间弥漫着风信子奇特的、原野的香气。假如没有这场灰蒙蒙的大雨跟那些警官的吆喝声，亚伯杜拉简直以为自己是奔驰在天堂里了。他很快的又幻想起来――当他为他和夜之花居住的小屋建造花园时，他将像这样子在园中种上成千上万的风信子。但是尽管作着白日梦，他并不是没看见眼前的事实――他们边跑边在身后留下一条充满残花断枝的轨迹；他也听到那些警察追赶他们、带着马挤过灌木丛进入树林时，树枝断裂的声音。


            


            “情况大大不妙，”士兵说：“把你的精灵叫出来，把那些警察甩掉。”  


            “提醒你，士兵中的蓝宝石，后天．．．．．．才能许愿。”亚伯杜拉喘着气。  


            蓝色的烟由亚伯杜拉手中的瓶子钻出来，生气地飘动着。“上次给你愿望的条件是两天内不准再吵我，”精灵说：“让我在瓶里独自面对我的悲伤。结果你遵守了吗？没有！一碰到麻烦你就开始鬼叫，要求额外的愿望。难道就没有人会为我着想吗？”


            


            “紧急状况――瓶中的精灵里的．．．．．．风信子．．．．．．呀，将我们送到．．．．．．”亚伯杜拉喘着气说。  


            “不成！”士兵大叫：“不能在还没找到午夜之前就跑得远远的，要他让我们在找到午夜之前可以隐形。”  


            “精灵中的蓝宝．．．．．．”亚伯杜拉气喘连连。  

天天向上

            “假如还有什么比这场雨和老是被吵着要预支愿望还令我讨厌的事，”精灵打断他的话，淡紫色的身体优雅的向前升起，“就是被人拿甜言蜜语哄骗，企图诱惑我给他愿望。想要许愿的话，就直接了当的说！”


            


            “送我们去金斯别利，”亚伯杜拉说。  


            “让那些人找不到我们。”士兵同时说。  


            他们边跑边互相瞪眼。  


            “你们最好打定主意，”精灵双手交叉在胸前，傲慢的在他们身后飘着，“不管你们决定将愿望浪费在什么地方，都算是一个愿望。我只是要提醒你们，接下来两天都不准许愿了。”


            


            “我不要离开午夜。”士兵说。  


            “如果我们．．．．．．浪费一个愿望，”亚伯杜拉喘着气，“那就应该．．．．．．有用的．．．．．．愚蠢的财富追求者．．．．．．送我们．．．．．．愿望是．．．．．．金斯别利。”


            


            “那你自己去！”士兵说。  


            “追兵只差五十呎了。”精灵说。  


            他们回过头去，发现精灵说的是真的。亚伯杜拉匆忙的让步，喘着气说：“那就让他们看不到我们。”  


            “直到午夜找到我们，”士兵加上一句，“我知道它会的，它就是那么聪明。”  


            亚伯杜拉瞥见精灵烟雾状的脸上露出一个邪恶的微笑，烟雾状的手比出某种手势。  


            接着是一阵湿湿粘粘、奇异的感觉。亚伯杜拉周遭的世界突然变形，变得很宽广，充满蓝色和绿色，却又呈现一片是失焦的模糊。他以一种缓慢、费力的方式，在巨大的风信子之间爬行，每走一步，他大大的、长疣的手掌都必须非常小心的摸索才能放下，因为不知为什么，他不能往下看，只能往上跟往横看。这样走路实在太困难了！他很想听下来，就在原地蹲着，但是地可怕的震动着。他可以感觉到某种巨大的动物正朝着他奔驰过来，因此他疯狂的爬行，勉强在最后关头躲过一劫。


            


            一个巨如圆塔、下面有金属的马蹄当头压下，正好踩在亚伯杜拉旁边。他吓坏了！全身僵硬，无法动弹。他可以感觉到那巨兽也停止了，与他离得很近。伴随而来的是一阵很响、很吵杂的声音，但是听不真切。然后震耳蹄声再度响起，响了很长一段时间，一会儿在东一会儿在西，但都离得很近。在经过似乎一整天那么长久的时间后，这些人似乎终于放弃对他们的搜索，吵杂的离去了。





            【第十三章 向命运挑战 】

天天向上

            亚伯杜拉继续蹲了一会儿，确定那些人不会回来后才又开始爬行――不确定且徒然的爬着，希望知道自己到底发生了什么事。他知道发生了一些什么，但是脑袋好像变得很不管用，总想不清楚。


            


            当他爬行时，雨停了。这令他觉得十分悲伤，因为雨本来让他的皮肤非常舒服。这时一只苍蝇在一片阳光中绕行，最后在他附近风信子的叶子上听下来，亚伯杜拉的舌头马上疾伸，将那苍蝇卷住吞下。好吃！他先是这么想，但接着另一个念头翻上来：可是，苍蝇是很脏的呀！他感到更糊涂了！于是四处爬，爬上另一丛风信子。


            


            那风信子上头有一只跟他一样的动物。  


            那动物浑身褐色，蹲着，身上长满了疣，一对黄眼则长在头顶。他一看到亚伯杜拉，就张开无唇的大嘴，发出一阵害怕的鸣叫，身体也开始膨胀起来。  


            亚伯杜拉没有停下来继续看，他转过身，以那变形的脚所能爬行的最快速度爬开。现在他知道自己变成什么了――他是一只虾蟆。坏心肠的精灵故意让他在午夜找到他之前变成虾蟆，而当午夜找到他时肯定会把他吃掉。


            


            他爬到最近的拱形风信子叶下躲起来．．．．．．  


            约一小时后，风信子的叶子被一只庞然大物的黑爪拨开。那动物似乎对亚伯杜拉深感兴趣，它爪子内缩，轻轻拍着亚伯杜拉。亚伯杜拉吓坏了，试着向后跳开，却发现自己仰卧着，躺在一堆风信子之间。


            


            他先对着头上的树木眨眼，试着适应脑子突然又能思考得感觉。有些记忆是很令人不快的，譬如两个盗匪变成虾蟆在绿洲的池边爬行啦，吃苍蝇啦，还有差点被马踏死等等。接着他环目四望，看到那士兵蹲在附近，脸上的表情跟亚伯杜拉一样困惑。他的背包就在身旁，再过去小傲慢正死命的要由他的帽子爬出来，精灵瓶则好端端的放在帽子旁边。


            


            精灵在瓶外的身体是小小的一缕轻烟，像酒精灯的火焰一样，两条雾状的手臂倚在瓶口，冷笑道：“好不好玩？怎么样？以后还敢不敢缠着我要额外的愿望？”


            


            午夜被他们这样突然变回人形吓了一大跳，生气的微拱起背，对他们两人呼噜低狺；士兵对它伸出手，口中不断的安慰它。  


            “你再让他这样受惊的话，”他狠狠地对精灵说：“我就打破你的瓶子。”  


            “你以前就说过了，”精灵会道：“可惜你办不到！这瓶子是被下过咒的。”  


            “那我就确定他下次的愿望是让你变成一只虾蟆。”士兵边说着，边伸出手指对亚伯杜拉用力点着加强语气。  

天天向上

            精灵对亚伯杜拉投过惊惶的一瞥，亚伯杜拉什么都没说，但心里觉得着不失为一个好主意，至少可以让精灵听话些。他叹了口气，反正不论如何，他就是没法子阻止愿望被浪费掉。


            


            他们打起精神背上行囊重新上路，但这次他们小心多了，专挑小径以及步道行走。当天晚上，他们也没有去住客栈，而是在一个老旧、没人住的榖仓过夜。午夜突然露出警觉及专注的表情，不一会儿就离开，消失在阴暗的角落里；过一会儿它叼着一只死老鼠回来，小心的放在士兵的帽子里要给小傲慢。小傲慢显然不太知道这是干嘛用的，研究了半天，它获得的结论是――这是某种可以让它用力跳上去并且杀死的玩具。午夜再度踱开，亚伯杜拉大半夜都听到它在猎食的轻响。


            


            尽管如此，士兵还是担心猫吃得不够营养，次日早晨，他要亚伯杜拉去最近的农场买牛奶。  


            “要的话你自己去！”亚伯杜拉生气的说。但是他最后还是往农场的路上走去，腰间一边绑着那士兵由背包里拿出来的罐子，另一边绑着一晃一晃的精灵瓶。


            


            接下来两天仍然重复同样的事情，唯一小小的差别是，他们这两天晚都睡在稻草堆下，而其中一天早晨，亚伯杜拉买的是一条新鲜的面包，另一个早晨买的却是一些鸡蛋。第三天早上，往稻草堆回去的路上，亚伯杜拉试着分析自己的情绪――为何他脾气越来越不好？为何不被尊重的感觉越来越明显？


            


            这不仅因为他一直全身僵硬、疲倦并且沮丧，也不仅是因为他似乎花了许多时间在为那士兵的猫跑腿――虽然那是部分的原因。有一些是午夜的错，亚伯杜拉知道他应该感激它挺身面对警察，保护他们逃走，他是很感激没错，但是他跟午夜还是处不来。它每天倨傲的坐在他肩头，连动物都这样对待他，真是情何以堪！


            


  


            接下来一整天，亚伯杜拉拖着沉重的脚步走在乡间小路上，午夜优雅的挂在他脖子上，士兵则在前头愉快的走着。亚伯杜拉一直在想这个问题，以及一些其它的事。他不是不喜欢猫，事实上他现在已经很习惯与它们相处了，有时他甚至跟士兵一样，觉得小傲慢可爱的不得了。所以不是为了这个原因。正确说来，他的不悦是来自士兵和精灵――他们总是故意阻扰、延误他去寻找夜之花的时间。如果他不小心点，他可能一辈子都得在乡间的路上行走，永远也到不了金斯别利；即使他到得了金斯别利，他还是得找到一个巫师。不成！这样下去可行不通！

天天向上

            


            当晚，他们找到一个石塔废墟。这比稻草堆好太多了！他们可以生火，吃些由士兵的背包取出来的东西煮成熟食。亚伯杜拉湿冷的身体终于又温暖干燥起来，精神也好很多了。


            


            士兵也显得十分愉快，他靠着石头墙坐着，看着外面的夕阳，小傲慢则睡在他身旁的帽子里。“我一直在想，”他说：“你明天不是又能跟你那烟雾状的蓝色朋友许愿了吗？你知道你能许的最实际的愿望是什么吗？你应该把魔毯要回来，这样我们的计划就可以快速进行了。”


            


            “聪明的骑兵，直接要他送我们去金斯别利不更简单些？”亚伯杜拉闷闷的指出。  


            “是的，但我现在把那个精灵摸透了，我知道他会尽可能把那个愿望搞砸。”士兵说：“重点是你知道如何命令那块魔毯，因此你可以在不引起麻烦的情况下将我们送达目的地，同时还保有应付紧急状况时可用的愿望。”


            


            这话说得很有道理，但是亚伯杜拉只咕哝了一声，因为士兵这番建议的语气令亚伯杜拉意识到某件事。这士兵当然把精灵摸透了！他就是这种人，那种能令别人为他做事的专家。唯一能令他做他不想做的事的只有午夜，而午夜只有在小傲慢想要某种东西时才会勉强自己做不爱做的事，结果是小傲慢成了龙头老大。一只小猫呢！亚伯杜拉想着。而因为士兵摸透了精灵的底细，精灵又把亚伯杜拉吃得死死的，亚伯杜拉逐成了最后那个垫底的，难怪他一直觉的不被尊重。他突然了解到，他跟他父亲大老婆那边的亲戚关系也是一直都是如此。这样的认知一点都没让他心情好过些。


            


            于是亚伯杜拉只能闷闷的咕哝着。这在参吉会被当做是极端无礼的行为，但是士兵对此一无所知，他指着天空愉快的说：“又是一个美丽的落日。看！又一个城堡！”


            


            他说的没错，天空出现了一个壮丽的黄色湖泊，有岛屿、海岬，还有一个云层聚集成的、长长的、靛蓝色的高地，上面覆有一片正方形的云，像极了碉堡。“这和那天那个城堡不同。”亚伯杜拉说，他觉得他应该开始有自己的意见。


            


            “当然不一样！同样的云不可能出现两次的。”士兵说。  


            第二天早上，亚伯杜拉刻意第一个起床。当他跳下床时，黎明才划过天际。他拿起精灵瓶往外走，离废墟有一些距离后才呼唤道：“精灵，出来。”  


            一缕摇晃的烟在瓶口出现，无声无息的，显得很不情愿。“这算什么？你那些珠宝啦、花啦等等的好听话都到哪里去了？”  

天天向上

            “你说你不喜欢，所以我就不再用了。”亚伯杜拉回道：“我现在变得很实际了，现在要许的愿跟我的新形象是一致的。”  


            “哈，”那一小缕精灵说：“你要把魔毯找回来对不对？”  


            “完全错误。”亚伯杜拉说。这答案完全出乎精灵的意外，他一下由瓶中窜出来，睁大眼睛看着亚伯杜拉。在黎明的光线下，他的两眼显得很真实、很明亮，几乎像是真人的眼睛。


            


            “让我解释，”亚伯杜拉说：“是这样的――尽管天意说我会娶夜之花为妻，命运却又显然决定要阻扰我寻找夜之花。每当我企图反抗命运时，你就会确定我许的愿对任何人都没好处，还常常害我被人骑着骆驼或马追赶；要不然就是像那士兵，害我浪费一个又一个的愿望。我对你的恶意，以及那士兵一而再、再而三的支配，已经感到非常厌倦了。我决定要跟命运挑战，从现在起我要故意浪费掉每一个愿望，这样的话命运就会被逼着接手，要不然有关夜之花的预言就永远不会实现了。”


            “你这是孩子气、英雄主义，或者疯了？”精灵说。  


            “不――只是变实际了。”亚伯杜拉说：“而且我要跟你挑战，我希望能在浪费愿望时，给某些地方的某些人带来好处。”  


            精灵露出甚为讥讽的表情，“那么你今天的愿望是什么？给孤儿一个家？让瞎子重见光明？或者要我把世上富人的钱全拿走分给穷人？”  


            “我在想，”亚伯杜拉说：“我可能会希望你把那两个被你变成虾蟆的盗匪变回人形。”  


            精灵的脸上露出邪恶的微笑，“这个还不算最坏的，我会很高兴的帮你达成那个愿望。”  


            “这个愿望的后遗症是什么？”亚伯杜拉问他。  


            “噢，不怎么样。”精灵回答：“只不过苏丹的士兵们目前仍驻扎在绿洲那里。苏丹相信你还在沙漠的某处，他的手下正在整个地区对你展开全面搜索。不过我想他们会乐意分出几分钟去抓两个盗贼，好跟苏丹表示他们的追缉真的是不遗余力。”


            


            亚伯杜拉考虑了一下。“在那沙漠地区可能因苏丹士兵的搜索行动遭殃的，还有哪些人？”  


            精灵斜眼看他，“你真的急于浪费你的愿望是吧？那里没什么人――除了几个织地毯的和一个预言家之外――当然，还有贾玛和他的狗。”  


            “啊――”亚伯杜拉说：“那我就将这个愿望用在贾玛和他的狗身上。我希望贾玛和他的狗能马上被送到一个悠闲而富裕的地方过日子――呃，让我想想看――对了，到一个除了参吉之外最近的王宫当宫里的厨师，他的狗则可以当守卫。”