冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（上）

角落有故事

正午刚过，她沿着小溪来到了一片灌木丛，弯曲的枝节上挂满了绿色的硬果子。丹妮可疑地斜望了它们两眼，便从其中一枝上摘下了一颗，咬了下去。果肉酸而耐嚼，过后还有一阵熟悉的苦涩。“在卡拉萨里，他们用这种浆果来伴着烤肉吃，”她告诉自己。大声说出来会让她感到更加得确定。她的肚子开始咕咕叫，接下来丹妮发现自己已经在用双手摘果子，并把它们往嘴里塞。


一小时后，她的胃开始抽搐，疼痛让她无法继续吃下去。当天剩下的时间内她也一直在干呕出绿色的粘液。如果我待在这个地方，我会死的。也许我现在正在缓慢地死亡。如果多斯拉克人信仰的马之神前来夺走她的性命，带她回到星群卡拉萨中的话，她就能够和卡奥卓戈重逢，驰骋在永夜之地的星空中，直到永远。在维斯特洛大陆，坦格利安家族的人都以火葬来给生命画上句号，可是在这儿谁会给她堆起柴堆呢？我的肉体会成为野狼和吃腐肉的乌鸦的食物，她悲伤地想，而蠕虫则会在我的乳房上钻出洞来。她的目光再次移回龙石山。已经小了很多。她隔着好几英里都能看到风蚀山顶上冒出的浓烟。卓耿已经打猎归来。


日落的时候，她蹲在草里，发出阵阵呜咽。每一条粪便都比前面的更松软，更难闻。当月亮出现的时候，她排泄的已经是棕色的液体。她喝的越多，拉的就越多，但是拉得越多，她也感到更口渴，为了止渴她又一次爬到小溪旁，捞起吮吸更多的水。当她最后终于闭上眼睛，丹妮已经不知道自己有没有力量再次睁开它们。


她梦到了自己逝去的哥哥。


韦赛里斯就同上一次她见到时一样糟糕。嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。


“你已经死了，”丹妮说。


是被谋杀的。虽然他的嘴唇并无动静，她却能听到他的声音，在她耳边回响。你从未为我默哀，妹妹。死了没人悼念是很难受的。


“我曾经爱过你。”


曾经，他痛恨地说道，她打了个寒颤。你应该成为我的妻子，为我怀上银发紫瞳的孩子，以保证龙家血脉的纯正。我一手把你带大，教导你，让你知道自己的身份。我给你提供食物。我甚至卖了母亲大人的皇冠来养你。


“你伤害我。你还恐吓我。”


只有在你唤醒真龙之怒的时候才这样。我爱过你。“你把我卖给别人。你背叛了我。”


不。你才是背叛者。你背叛了我，背叛了你的血脉。你那个只会骑马的丈夫和他臭气熏天的野蛮部落，他们欺骗了我。他们是骗子。他们答应给我一顶黄金王冠，却给了我这个东西。他摸了一下从脸上一直缓缓下流的熔化金子，手指上即刻冒出了一缕烟。

角落有故事

“你本来可以得到你的王冠的，”丹妮告诉他。“我的日和星会为你赢得王冠的，只要你肯等待。”


我等得够久了。我花了一生时间等待。我才是他们的国王，他们合法的国王。而他们竟然嘲笑我。


“你本应和总督伊利欧在潘托斯等我们的。卡奥卓戈必须向多希卡林引见我，而你没有必要跟随我们的。这是你做出的选择，你做出的错误决定。”


你想唤醒真龙之怒吗，你这个小贱货？卓戈的卡拉萨是我的，他手下的十万骑兵全是我的。这一切都是用你的初夜换来的。


“你始终没有明白。多斯拉克人没有买卖的概念。他们只有馈赠礼物和接受礼物的习惯。如果你能再等等……”


难道我没有等吗。为了我的皇冠，为了我的王座，为了你。这么多年的等待，我却只等来了浇在我头上的融化了的金冠。他们凭什么把龙蛋赠予你？那根本就该是我的。假使我拥有一头龙，我要让世人知道龙家的箴言究竟意味着什么。韦赛里斯忽然狂笑，直到他的下巴融化并从他那张冒着烟的脸上脱落，血液混合着和熔化了的金子从他的嘴里流下来。


当她醒来的时候，几乎喘不过气来，她的大腿全是滑腻的鲜血。


有那么一瞬间她并没有意识到那是什么。周围的一切开始变亮，高高的草丛在风中沙沙作响。不，求求你，让我再睡多会吧。我真的很累。她尝试钻回自己睡觉时扯下来的草堆里头。有的草茎摸起来湿湿的。又下雨了吗？她坐起来，担心自己会不会睡着的时候弄脏了身子。当她把手指伸到面前，她闻到了血的味道。我是要死了吗？而当她看到了苍白的弯月悬挂在草海的上空时，便明白手上的不过是自己的经血而已。


如果她没有这么害怕和难受的话，这也许还是个解脱。可是她突然打起猛烈的哆嗦来。她用泥土擦拭手指，并拔了一把草抹去大腿间的血迹。真龙绝不会哭泣。她现在流的血不过是经血罢了。但这怎么可能？现在还只是新月之时。她努力回想上次月经的时间。是上一个满月么？抑或前一次？还是再前一次？不，不可能是那么久之前。“我乃真龙血脉，”她向着草海，大声说道。


已经不是了，草海低低地回应，是你把自己的龙锁入了黑暗当中。


“因为卓耿烧死了一个小女孩。她的名字……她叫……”丹妮悲哀地发现，她想不起小女孩的名字。假若她的泪水还没有被火焰烧干，她必然会大哭出来。“我是龙之母。我永远也不会有自己的女儿。”


没错，草海低语，而你却背弃了他们。


她饥肠辘辘，酸痛的脚起满了水泡，而之前的痉挛也似乎变得更加严重。她的内脏中仿佛爬满了毒蛇，扭曲着咬着肠胃。她用颤抖的手捞起了一点泥水。到正午的时候，水就会变暖，而在傍晚时分则会变得很清凉，好让她的眼睛一直保持睁开的状态。当她把水泼在脸上的时候，她看到了大腿上的鲜血。她破烂束腰内衣上的卷边沾满了血。而看到这么多的鲜红色，她吓坏了。经血，这只是我的经血而已，但她记不起自己流过这么多的量。会不会是水？如果是水的话，她就完了。因为这样一来她必须得喝水，否则会渴死。

角落有故事

“走下去，”丹妮命令自己。“跟着小溪走，它会带你去斯卡扎单河。在那里达里奥会找到你。”可她使尽了全力才勉强站住脚，而好不容易站住之后却怎么也动不了，浑身发烫，血流不止。她放眼望向那无尽的蓝天，在阳光下眯成一条线。大半个早上已经过去了，她十分气馁地意识到。她逼自己抬起脚，往前踏了一步，然后又一步，没过多久，她又一次走了起来，跟着那条小溪。


天气变得越来越暖，阳光猛烈地照耀着她头上被烧焦头发的残留。水花从她的脚底溅开。她走在了小溪上。在小溪上走了多久了？她的脚趾在松软的褐色泥土中感到很舒适，脚上的水泡也没有那么疼了。在小溪里行走与否，我必须坚持走下去。水往低处流。这条小溪会带我到河边，而河水会指引我回家。


其实不会，或者说不完全会。


弥林不是她的家，从来都不是。那座城市充满了奇怪的人，他们信仰着奇怪的神灵，有着奇怪的头发，那儿的奴隶穿着加穗的托卡，那里以嫖娼为美，屠杀为艺，而狗肉则是一道美食。不，弥林永远是座属于鹰身女妖的城市，而丹妮莉丝无法成为鹰身女妖。


绝对不是，草海用乔拉?莫尔蒙粗哑的音调回答。你得到了警示，陛下。让这座城市自生自灭，我曾说过。你的战争在维斯特洛大陆上，我告诉过你。


虽然只是一声细语，但是丹妮感觉他就在她的身后。我的大熊，她想，我亲爱的大熊，他曾经爱过我，也背叛了我。她是多么地想念他。她想再见一下他那张不太好看的脸庞，用手臂绕着他，把自己贴在他的胸膛前，但她知道如果自己回头，乔拉爵士将不复存在。“我在做梦，”她说。“一个白日梦，一个行走之梦。我孤单一人，迷失在这片草海上。”


迷失，是因为你选择逗留，在一个从来不属于你的地方逗留，乔拉爵士低语，声轻如风。孤单一人，因为你把我从你的身边赶走。


“你背叛了我。用我的信息来换取金钱。”


为了回家。这是我毕生的愿望。“还有我。你想要我。”丹妮能从他的眼中看出来。


是的，草海忧伤地低声作答。“你吻了我。你从未经我允许，可是你还是这么做了。虽然你把我卖给了敌人，但是吻我的时候是真心的。”


我向你提供谏言。把剑和矛都留给七大王国，我曾告诉你。把弥林留给弥林人，往西行，这是我的话。可是你没听进去。


“我必须拿下弥林，否则我的子女们会在行军中饿死。”丹妮仍旧能看到在穿越红色荒野时，被留下的尸体痕迹。她绝不想再看到同样的景象。“我必须攻下弥林城，来养活我的人民。”


你攻下了弥林，他告诉她，可是你却在那儿逗留。“为了成为一个女王。”

角落有故事

你是一个女王，她的大熊说。是维斯特洛的女王。“那里离我好远，”她抱怨。“我很疲惫，乔拉，我对战争感到厌倦。我想休息，想欢笑，想种些树苗，然后看着它们茁壮成长。我只不过是一个年轻的女孩。”


不。你是真龙血脉。低语声逐渐变弱，仿佛乔拉爵士离她越来越远。真龙不会去种树苗。记住这一点。记住自己的身份，还有注定要成为什么。记住家族的箴言。


“血火同源，”丹妮莉丝对着摇摆的草海说。


一块石头在她脚底翻转。痛得她单膝跪地，喊出声来，她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。可当她转过头寻觅他的踪影时，只有一条流淌的小溪……和无尽的草海，微弱地摇摆着。是风，她告诉自己，是风在吹草丛，并让它们摆动。但实际上根本没有风。太阳在头顶，全世界都处于一片静止和曝晒中。蚊虫云集在空中，一只蜻蜓在小溪上悬停着，突然从这边移到另一边。草丛又动了起来，却很无缘无故。


她在水中笨拙地摸索着，找到了一块拳头般大小的石块，她将其从泥土中抽了出来。虽然算不上武器，但总比空手要强多了。丹妮从眼角瞥见草丛再一次动了起来，从她的右边传来。草丛继续摆动着，垂了下来，仿佛在向国王屈膝，不过没有国王出现在她面前。周围是一片绿色的世界，空荡如也。一片绿色的世界，万籁俱寂。一片枯黄的世界，奄奄一息。我该站起来，她告诉自己。我必须继续走。我必须要跟着小溪走。


从草海中传来了一阵微弱的银叮铃声。


是铃铛的声音，丹妮心想，她露出了笑容，脑海中浮现出卡奥卓戈的样子，她的日和星，以及他扎在辫子上的铃铛。当太阳从西边升起，在东边落下，当海水干涸，山脉如枯叶般随风散落，当我的子宫再度胎动，当我再次怀上孩子，卡奥卓戈就会回到我的怀抱。


然而这一切都是不可能的。铃铛声，丹妮又想起。她的血盟卫找到她了。“阿戈，”她小声说。“乔戈，拉卡洛。”达里奥会不会也和他们在一起呢？


绿色的草海打开了一道缺口。一个骑手从中出现。他的辫子乌黑而油亮，皮肤如抛过光的铜块般黝黑，眼睛形如苦杏仁。发际铃铛叮当作响。他系着一条部落徽章，身穿彩绘背心，一把亚拉克弯刀佩戴在腰一侧，一条皮鞭在另一侧。一把猎弓和一袋箭囊悬挂在他的马鞍上。


一个独行的骑手。一定是个斥候。他的任务是在卡拉萨的最前方寻觅猎物，找到一片肥美的绿地，并且嗅出藏匿的敌人。要是他发现了她，他会杀了她，强暴她，或者奴役她。充其量他会把她送到多希卡林的老妪身边，毕竟那儿才是一名好的卡莉熙在她们卡奥死后应去的地方。

角落有故事

不过，他并没有看到她。草丛把她掩盖得很好，而他也在望着别处。丹妮顺着他眼睛的方向望去，只见一个阴影飞过，巨大的翅膀伸张开来。虽然黑龙离他们有一英里远，但是这名探子却整个人都僵硬了，直到他的马儿在惊恐中嘶鸣。他仿佛从梦中惊醒，挥鞭催马，以最快的速度飞驰过高高的草丛。


丹妮看着他离开，当他的马蹄声归于沉寂，她开始大声高喊。她一直喊叫到声音沙哑……直到卓耿再次出现，喷出冲天的烟雾。小草在他的面前倒伏。丹妮跃上他的背部，她浑身散发着血和汗的臭味，并且充满恐惧，但这都不重要。“要想前进必先后退。”她对自己说。她裸露的双腿紧夹着龙的脖子。她踢了他一脚，即刻卓耿便直入云空。因为丢了鞭子，所以她只好用手和脚奋力将龙转向东北方，斥候逃跑的方向。卓耿很情愿往那飞，也许是他能感到骑手的恐惧。


一打心跳声之后他们已经飞过了多斯拉克人，他的马依然在身后飞奔着。丹妮在左右都能看到被烧毁的草丛余烬。卓耿以前来过这里，她意识到了。他狩猎过的痕迹散布在这片绿海中，就像一连串黑色的岛屿。


一个庞大的马群出现在他们下面，有着二十多个骑手，但是他们一看到龙，就转身开始逃跑。黑影降临到头顶上时马群撒开蹄子狂奔，直到马儿们口吐白沫，蹄子撕裂大地……尽管它们很敏捷，但是马终究不会飞。很快一匹马开始落后于同类。龙咆哮着下降到它上方，顷刻间这只可怜的野兽便烈火熊熊，但仍然还在奔跑着，尖叫着，直到卓耿降落在它身上，折断了它的脊背。丹妮紧紧抓着龙脖子，用尽所有力量不掉下来。


马尸过于沉重，无法带回巢穴，于是卓耿就地处理了自己的猎物，撕开块块烧焦的肉。周围的草丛逐渐化为灰烬，空气中漂浮着浓烈的烟雾和烧焦的马鬃气味。饥肠辘辘的丹妮滑下了龙背，开始和他一同进食，用她裸露，发烫的手从死马身上剥下大块还在冒烟的肉。在弥林我是穿着丝绸的女王，靠蜜枣和涂上蜂蜜的羊肉充饥，她回想起来。如果我高贵的丈夫看到现在的我会怎么想呢？希兹达赫会被吓坏，毫无疑问。可是达里奥呢……


达里奥会大笑,抽出亚拉克弯刀切下一大块马肉，然后坐下来和她一起吃。


当西部天空的颜色变得像血肿瘀伤一样时，丹妮听到了马蹄声正在逐步接近。她站起来，在褴褛的束腰上擦了擦手，挺立在龙身边。


贾科卡奥发现了她。他以及身后的五十多名骑兵，从那飘起的烟雾中显现出来。


-----------------------------------------------------------------------------------


【全pov完】感谢所有帮助过我的朋友，现实的和百度贴吧的。谢谢你们提供的宝贵意见，我真的很喜欢马丁把龙女的pov放在全书的最后一章，特别有重新回到看第一本书时龙蛋孵化的那种震撼。我相信龙女以后要走的路还是会很艰难，但是看着她逐渐成长，成熟，无论是征服万军也好，还是遭人背叛，还是从高处下跌，她都会坚强地走下去，因为如果回头，一切就都完了。

角落有故事

尾声


谢冰与火之歌&Manjunior等人的友情校对~撒花，具体几处可以见本篇评论。


****************************************************************


“我不是叛徒，”那个狮鹫之巢的骑士声称。“我是国王托曼的人，也是您的。”


他说话时伴随着一种稳定的“哒—哒—哒”的停顿，这是他斗篷上滑落的雪水滴落在地板上的声音。 雪已经在君临下了将近一晚；外面的积雪已经没过脚踝。凯冯·兰尼斯特爵士将斗篷又拉紧一些。“你就这样说吧，爵士。话语如轻风。”


“要么请允许我用我的剑证明我话语的真实。”火炬的光芒让罗奈特·康宁顿长长的火红须发似乎燃烧起来。“遣我前去对抗我的叔叔吧，我会提着他和那条伪龙的头回来见您。”


身披深红色色斗篷头戴狮首形半盔的兰尼斯特枪兵站在王座室的西墙边，穿着绿色斗篷的提利尔护卫则面对着他们站在对面的墙下。王座室中的寒冷显而易见，虽然瑟熙太后和玛格丽王后并不在列，但仍能感到他们的存在毒害着空气，如同鬼魂光临盛宴。


在国王那小议会的五名成员座位的桌后，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。凯冯·兰尼斯特能感受到背后的它，肩部的刀刃间有一点儿痒。很容易就能想象年迈的疯王伊利斯端坐在上面怒目扫视下面的景象，他新鲜的割伤还在流血。但是今日的王座空空如也。他给不出让托曼加入他们的理由。还是让男孩和他的妈妈待在一起比较好。七神只知道在瑟熙的审判之前母子还有多少团聚的时间……而审判可能意味着处决。


梅斯·提利尔开口了。“我们得在适当的时候处理掉你叔叔和他的傀儡男孩的事。”新的国王之手坐在一张雕刻成手形的橡木制的宝座上，自从凯冯爵士同意他进驻一间他垂涎已久的办公室后他就制造了这个荒诞的虚荣之物。“你驻留在这里知道我们准备开拔。接着你将有机会来证明的忠诚。”


凯冯爵士对此并无异议。“护送罗奈特爵士回他的房间，”他说。他会留在那儿，这句话凯冯没说出口。但是无论他如何严正的声明，狮鹫之巢的骑士依旧洗脱不了嫌疑。据称那些在南部登陆的雇佣剑士是由他的血亲领导的。


随着康宁顿的脚步声激起的回声也逐渐消失，大学士派席尔沉重地摇了摇头。“他的叔叔也曾站在男孩刚才站的地方，信誓旦旦的告诉伊利斯国王他会奉上劳伯·拜拉席恩的项上人头。”


这就是当一个人变得如派席尔一般老迈时所要面对的情况：现在的所有所见所闻找到一个年轻时代的版本。“有多少武装护卫陪同罗奈特爵士去城里？”凯冯爵士问。

角落有故事

“二十名，”蓝道·塔利伯爵说，“而其中大部分是格雷果．克里冈的旧部。你的侄子詹姆将他们交给康宁顿。我打赌是他是为了让自己摆脱他们。他们到处女泉还不到一天，一个人就杀了人而另一个被指控强奸。我不得不吊死第一个然后阉掉另一个。若我说了算的话我早把他们送到守夜人部队去了，还有康宁顿，让他也一块儿去。长城就是这种人渣的归宿。”【原来杀手你在你爹眼里=人渣==】


“狗养不好还得怪主人，”梅斯·提利尔称。“黑衣和他们的确相配，这点我同意。我可受不了这帮人在都城守卫队里晃荡。”他自己的一百个高庭亲兵已经被安插到金袍子里，而显而易见的是他看起来相当抵触有西边的人来平衡一下。


我给的越多，他索求的也越多。凯冯·兰尼斯特开始理解瑟熙对提利尔家的人如此愤恨的原因了。但这还不是在台面上激化矛盾的时候。蓝道·塔利和梅斯·提利尔都带兵来到君临，而兰尼斯特家族的力量依旧留在河间地正快速瓦解。“魔山的旧部总归来说都还都战斗力颇高，”他试图用调解性的语调缓和，“我们可能需要每柄可用之剑去对抗这些雇佣剑士。若他们真的是黄金团的话，就像科本的告密者坚称的——”


“随你怎么叫他们，”蓝道·塔利说。“他们依旧不过是些投机者。”


“也许吧，”凯冯爵士说。“但是若我们继续忽视这些投机者的话，他们就会变的越来越强大。我们已事先有了一张地图，一张他们的进犯路线图。大学士？”


这是张漂亮的地图，由学士书写在一张最好的牛皮纸上，大到足以盖住桌面。“这儿。”派席尔用他满是老人斑的手指着，在他卷起袖子露出的前臂下，晃着一条松松垮垮的苍白赘肉。“这儿，还有这儿。都沿着海岸，还有岛屿。塔斯，石阶列岛，伊斯蒙岛。现在我们又接到康宁顿向风息堡进军的报告。”


“若那是琼恩·康宁顿，”蓝道·塔利说。“风息堡。”梅斯·提利尔公爵嘟囔出那两个词。“只要他不是征服者伊耿，他就没法攻下风息堡。若他是的话，又怎么样？那史坦尼斯的地盘。让那个城堡从一个觊位者手中转手到另一个那里，对我们有什么麻烦么？在我女儿的清白被证实之后我马上就把它再夺回来。”


若你从未占领过它，又何谈再夺回？“我理解，大人，但是——”


提利尔没有让他说完。“这些针对我女儿的指控竟是些下流不堪的谎言。我得在问一遍，我们有必要让这场滑稽剧进行下去么？让国王托曼声明我女儿的清白，爵士，然后让这些蠢事马上在这结束。”


就这样吧，而那些谣言将终生伴随着玛格丽。“没有人质疑您女儿的清白，大人，”凯冯爵士说了个谎，“但是主教大人坚持要进行审判。”

角落有故事

蓝道·塔利伯爵吸了吸鼻子。“我们都成了什么了。什么时候国王和大领主们得合着麻雀的叽叽喳喳声跳舞了？”


“我们的每只手上都有一把的敌人，塔利伯爵，”凯冯爵士提醒他。“北境有史坦尼斯，西境是铁民，而南边还有雇佣剑士们。要是公然反抗大主教，我们就会让君临的大沟小渠也都血流成河。若我们执意抗神，将仅会使教会的力量注入这个或者那个准篡位者手中。”


梅斯·提利尔看来不为所动。“一旦派克斯特·雷德温将铁民们清扫出海域，我的儿子们就会再夺回盾牌群岛。风雪或者波顿会帮我们干掉史坦尼斯。至于康宁顿吗……”


“若那时他的话，”蓝道伯爵说。“至于康宁顿，”提利尔重复道，“他赢得过哪种胜利会让我们怕他？他本可在石堂镇镇压劳伯的叛乱，但是他失败了，就像黄金团一直的失败一样。没错，有些人会赶去他的阵营，王国境内可不乏这类白痴。”


凯冯爵士希望也能像他那么确定，他以前认识琼恩·康宁顿，但仅是一点儿——一个骄傲的年轻人，聚集在雷加王子身边的那伙为皇室恩宠争得头破血流的人里最顽固的家伙。他傲慢自大，但是同时活泼而才华四射。因为这点还有他对于武艺的熟练技艺让疯王伊利斯任命他为国王之手。年迈的领主梅里韦瑟的无所作为播下了叛乱的种子并人气生根发芽，而伊利斯则需要某个年轻力壮的人与劳伯自己的青春与气度相匹敌。“太早了，”泰温·兰尼斯特公爵在国王的决策的消息到达凯岩城时说。“康宁顿太年轻，太鲁莽也太渴望荣誉。”


钟鸣战役证实了泰温的预测。凯冯还希望在伊利斯别无选择后会再一次传唤泰温……但是疯王却向切尔斯泰德和罗萨特的领主们求助，最后付出了性命和王座的代价。但那是很久之前的事了，若这个人真的是琼恩·康宁顿，他一定成了个不同的人。更年长，坚毅，身经百战……也更危险。“康宁顿有的可能不止黄金团。据说他身边有着个假称坦格里安的冒牌货。”


“一个随便找来的傀儡男孩，”蓝道·塔利说。“也许是，也许不是。”凯冯·兰尼斯特当时在这里，就在这座大厅里，看着泰温将用深红斗篷包裹着的雷加王子的孩子们的尸体置于铁王座之下。那个女孩可以辨认的确是蕾妮斯公主，但是那个男孩……虽然那一撮发色无误，但血肉模糊脑浆迸裂的脸却恐怖的难以辨认。我们没有人能盯着他看很久。泰温说那是伊耿王子，于是我们就默认了。“从东方我们也得到了这样的谣言。第二个坦格利安，她的血统无人会质疑，丹妮莉丝·风暴降生。”


“和她父亲一样疯狂，”梅斯·提利尔公爵宣布。

角落有故事

那个父亲可是同一个让当年的高庭和提利尔家族一直竭力维护而最终最终尽尝苦果的父亲。“她也许疯狂，”凯冯爵士说，“但是西边业已刮来浓烟滚滚，没理由东边没着火。”


大学士派席尔小鸡啄米似的点着头。“龙。旧镇也得到了同样的消息。太多的巧合已经无法质疑。一个银发的女王和她的龙。”


“在世界遥远的尽头，”梅斯·提利尔说。“奴隶湾的女王，是啊，她很高兴弄到这个头衔。”


“这点上我们没意见，”凯冯说，“但是那个女孩是征服者伊耿的血脉，我不认为她会满意于一直统治弥林那块弹丸之地。若她决定前往岸线将她的力量加入康宁顿大人和他的那个王子，无论他是龙是虫……我们都得现在摧毁康宁顿和他的冒牌货，在丹妮莉丝·风暴降生来到西边之前。”


梅斯·提利尔抱起双臂。“我也打算这么做，爵士。在审判之后。”


“雇佣剑士为钱而战，”大学士派席尔称。“只要有足够的黄金，我们可以策反黄金团让他们交出康宁顿和冒牌货。”


“是啊，要是我们有金子，”哈里斯·斯威夫特爵士说。“哎呀，我的大人们，我们的国库已经只剩下老鼠和蟑螂了。我已经再三写信给密尔的银行家们，若他们同意将王室的债务推给布拉佛斯并继续给我们一笔贷款的话，也许我们不需要再加税了。要不然的话——”


“众所周知潘托斯的总督也放贷，”凯冯爵士说。“试试他们吧。”那个潘托斯人比密尔的放贷者看起来更不可能出手相助，但是总得试试。除非能找到新的财源，要么铁王座不得不服软，他别无选择只得用兰尼斯特家的黄金为王室还债。他不敢继续加税了，在七大王国遍地起义的时候。王土下半数的领主都经不起苛捐杂税了，否则他们会为了一枚铜板即刻投靠最近的篡夺者。“要那还是不行的话，你恐怕得自己去布拉佛斯和那些铁银行谈谈了。”


哈里斯爵士有点畏缩。“一定得是我吗？”


“你身为财政大臣，”蓝道伯爵尖锐的指出。“我是。”斯威夫特下巴末端的胡须因为愤怒抖动着。“我是不是也需要提醒一下大人，这些麻烦不是我惹来的？可不是我们中的所有人都有机会去用从女泉城和龙石岛劫掠来的赃物装满自家金库的。”


“我对你的隐喻表示深切的愤怒，斯威夫特，”梅斯·提利尔怒发冲冠的说，“龙石岛可没有什么财富，这点我可以向你保证。我儿子的人马搜索了那个潮湿阴郁的岛屿每一寸土地，结果看来它的财富还不及一块宝石和一块碎金子，更别提传说中龙蛋的痕迹了。”


凯冯·兰尼斯特亲眼见过龙石岛，他很怀疑洛拉斯·提利尔搜索了那个古老要塞的每寸土地。毕竟是瓦雷利亚人建起了它，而他们的杰作总是与巫术密不可分。而洛拉丝爵士还年轻，就像所有年轻人一样会做出的鲁莽的判断，更别说他在攻城中受了重伤。但即使如此也无法让提利尔注意他儿子的错误。“若龙石岛上有财富的话，史坦尼斯早就找到了，”他称。

角落有故事

“让我们继续吧，大人们。你们恐怕还记得起我们手上有两位皇后面临被控以最严重的背叛。据我所知我的侄女已经选择用比武审判。劳伯·斯特朗爵士会代表她出战。”


“那个无声的巨人。”蓝道伯爵的表情扭曲了。“告诉我，爵士，这个人从何而来？”梅斯·提利尔想知道。“我们怎么从未听说过这个名字？他不说话也从不露脸，他从不脱下他的盔甲。我们从哪里知道他甚至是个骑士？”


我们甚至不知道他是不是活着。马林·特兰称斯特朗从不进食或者饮水，而布罗斯·布朗特更声称他从没看他去上过厕所。他有什么需要呢？一个死人可不会拉撒。凯冯·兰尼斯特强烈怀疑那闪亮的白色盔甲下这个劳伯爵士的真实身份。这种怀疑毫无疑问也是梅斯·提利尔和蓝道·塔利共同抱有的。无论斯特朗面具后面藏着的是谁的脸，眼下都不能揭开。那个沉默的巨人是他侄女唯一的希望了。希望他就如他看上去的那样可怕。


但是梅斯提利尔似乎眼睛里只看得见对他女儿的威胁。“陛下提名劳伯爵士为御林铁卫，”凯冯爵士提醒她，“而科本也为他担保了。尽管如此，我们需要劳伯爵士的胜利，大人。我的侄女已经在审判中被认定有罪，而她儿女的合法性将受到质疑。若托曼不能为王，玛格丽也不再是王后。”他让提利尔好好消化了一下。“无论瑟熙做过什么，她始终都是凯岩城的女儿，我自己的血亲。我不会允许让她像一个叛徒一样死去，但是我得确保拔掉她的毒牙。她所有的护卫已经解散换上了我自己的人。代之以她之前的贴身女仆，从今以后将由有大主教挑选的一个修女和三个见习修女照顾她起居。她将不会再王国事务上有任何发言权，在对于托曼的教育上也不再插手。我希望在审判后将她送回凯岩城并让她留在那里。这应该足够了。”


剩下的他没说出口。瑟熙已经身败名裂了，她的权力生涯到此为止。城里每个面包房的学徒和乞丐都见证了她的耻辱而从跳蚤窝到尿水弯的每个妓女和皮匠都盯着她的裸体，他们贪婪的眼睛在她的胸部小腹和私处扫来扫去，没有哪个王后在这般待遇后还能统治的。穿金戴银套在上好丝绸里的瑟熙曾经是个仅次于女神的王后；赤裸着，她就只是个人，一个明日黄花的肚子上起着褶子而乳房变得干瘪下垂女人……那些人群里的悍妇兴高采烈的向她们的丈夫和情人指出。在屈辱中活着也比在骄傲中死掉好，凯冯对自己说。“我的侄女将不会再搅局了，”他向梅斯·提利尔允诺。“您得到了我的承诺，大人。”


提利尔不清不愿的点点头。“如你所说。我的玛格丽更希望经由信仰审判，所以整个王国都会见证她的清白。”