设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6952|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

herein hereto hereby heretofore herewith whereby wherefore 用法实例解析

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-7 15:27:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
herein   hereto  hereby  heretofore  herewith  whereby   wherefore  said and such  用法实例解析


herein:  adv.在此处, 此中

Licensor warrants it has the right to grant the license herein granted, and for a period of one year from the date of Acceptance (herein the "warranty Period"), the Program will perform substantially in the manner set forth in the specifications.

许可人保证其有权授予在本许可合同中所授予的许可,而且在验收之日起一年的期间内(在此称为“保证期”),程序基本上能按规格所述的方式运行。


Seller shall provide the System in accordance with the Product Description and Specifications and Delivery and Installation Timetable incorporated herein and Buyer shall pay for the System in accordance with the Price and Payment Terms incorporated herein.


卖方根据作为本合同一部分的产品说明和规格及交货和安装时间表提供系统,买方根据作为本合同一部分的价格和支付条件就系统付款。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖

该用户从未签到

沙发
 楼主| 发表于 2012-12-7 15:39:08 | 只看该作者
Hereto adv.对此  至此


"The terms and conditions contains herein, including the appendices hereto, shall constitute the entire agreement between the parties hereto and shall supercede any and all previous oral and written notices, memoranda and contracts between the parties."

本合同饮食的条款和条件,包括合同附件,构成合同双方的完整协议,并取代双方以前所有的口头或书面通知、备忘录、文件、协议和合同 。


Both parties hereto agree to ensure that FCAM will,to the maximum extent practicably possible,use the forms and requirements of Y for reporting and retrieval of management and financial information to be given by FCAM to both parties hereto.


协议双方同意保证fcam将尽实际可能最大限度地使用y所要求的表格式样,用于fcam向协议双方提供管理和财务信息材料。

该用户从未签到

板凳
 楼主| 发表于 2012-12-7 15:54:03 | 只看该作者
hereby  [ˌhiəˈbai]   ad.因此;特此

同义词:  herewith

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts, a nontransferable, nonexclusive license to use, on the terms set forth herein, the software program (s) listed in Article 10 of this License Contract and described in the product specifications.

卖方特此按本附件条款向买方授予使用本许可合同第10条所列产品及规格所述软件程序的不可转让的非独家许可,而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。


Now Therefore, in consideration of their mutual promises made herein, and for other good and valuable consideration, receipt of which is hereby acknowledged by each party, the parties, intending to be legally bound, hereby agree as follows:

因此,考虑到双方的保证,以及为了其他在此承认已收到的有益且有价值的考虑,双方同意如下条款,并受其法律约束:

该用户从未签到

地板
 楼主| 发表于 2012-12-7 15:56:31 | 只看该作者
heretofore  [ˌhiətuˈfɔ:]    ad.以前,迄今为止

The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom.  

亚洲人民在战争中找到了机会,得以摆脱殖民主义的枷锁,而且现在有更多的新的契机摆在他们面前:政治独立带来的以前从未感受过的尊严和自重。

The parties heretofore acting as trustee.  
在此以前作为受托人的当事人。

该用户从未签到

5#
 楼主| 发表于 2012-12-7 15:59:09 | 只看该作者
herewith  [ˌhiəˈwið   ˌhiəˈwiθ]    ad.因此,附此

同义词:  hereby

Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100 bales of al merino wool.  
兹寄上本公司的订单,请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

I enclose herewith two copies of the contract.  
随函寄上合同副本两份。

Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。

该用户从未签到

6#
 楼主| 发表于 2012-12-7 16:06:21 | 只看该作者
whereby  [weəˈbai]   ad.靠那个,借以

(formal) by which; because of which:

They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training.

He outlined a sensible plan whereby his impressive cousin, big Hewie Janders got himself elected President of the Senate.

他提出了一个聪明的计划。根据这个计划,他那位能说会道的表兄休伊·詹德尔斯当选为参议院主席。



该用户从未签到

7#
 楼主| 发表于 2012-12-7 16:11:28 | 只看该作者
wherefore  [ˈweəfɔ:]    ad.为什么;因此

He was angry, wherefore I left him alone.  

他生气了,所以我就不理会他了。

Every why has a wherefore.  

凡事皆有因。


said  [sed]    adj. 上述的

adjective [only before noun] (formal or law) = Aforementioned  (前面提到的)

the said company

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-11-13 14:29 , Processed in 0.052123 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表