|
板凳
楼主 |
发表于 2012-12-7 15:54:03
|
只看该作者
hereby [ˌhiəˈbai] ad.因此;特此
同义词: herewith
Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts, a nontransferable, nonexclusive license to use, on the terms set forth herein, the software program (s) listed in Article 10 of this License Contract and described in the product specifications.
卖方特此按本附件条款向买方授予使用本许可合同第10条所列产品及规格所述软件程序的不可转让的非独家许可,而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。
Now Therefore, in consideration of their mutual promises made herein, and for other good and valuable consideration, receipt of which is hereby acknowledged by each party, the parties, intending to be legally bound, hereby agree as follows:
因此,考虑到双方的保证,以及为了其他在此承认已收到的有益且有价值的考虑,双方同意如下条款,并受其法律约束:
|
|