1061| 0
|
死亡概率2/2 |
最新书评 共 9 条
楼空空
死亡概率2/2
作者:岛田庄司
译者:赵建勋
类型:推理小说
文摘精选:人生就是一场赌博。但是,把一生赌在一瞬间的赌注上,在人生这场赌博中是不存在的。
故事剧情:7分 文笔功底:5分 形象刻画:3分
总评:5分
简评
听闻岛田庄司乃日本大神级推理小说家,便挑了本短小精悍的书尝尝鲜,这书就是《死亡概率2/2》。读毕后上网看评论,发现真是蛋疼,竟是一本评价略差的作品,多说不符岛田庄司原本风格。所幸我并不知晓这大神究竟是什么风格,整个看下来,不觉得很好,可也不觉得很差,算是一般之作。另外吐槽下书名,翻译太不地道了,跟书的内容简直八竿子打不着,原本的翻译“概率2/2之死”,感觉更为恰当。
整个故事叙述下来,较为流畅,挺有意思,显然这大神说故事的能力实实在在并不唬人。本书开头设下了种种离奇谜团,相当耐人寻味,让人总会思索一番,当然最终必然是无果,于是自然而然读下去。双线叙述手法,推进故事前进,不新鲜,但将看似毫无关联的两者联系在一起,这样的过程还是颇有意思。这令我不由想起当初看过的《1Q84》,天吾、青豆两线的汇流。至于设置的诡计,有点点出乎意料,手法倒是新颖,也怪那时候没现在人人必备的手机。不过,其实这个故事,总体感觉还是粗糙了点,有些地方其实是比较模糊不清的。
书的文笔不多说了,淡的跟白开水一样,基本就是通俗流畅的程度,华丽优美什么的,完全沾不上边。
至于形象刻画,感觉人物都挺平面化,没什么特别突出的人物,连主角,我都觉得没什么性格鲜明,富有特色,更别说那些配角,似乎都是走个过场,跑跑龙套,打打酱油,赶下一班戏去了。
反正这书不长,花上点点时间就看完了,不算差,有点点引发我的小深思,但力度略小,像蚂蚁在推我,推不动。以后大概还是该找找这大神的优秀作品来瞧瞧。
详情
真·暗
向社会派前进吧,岛田老师!
岛田老师在接连推出《占星术杀人魔法》和《斜屋之后》之后,毁誉参半。没办法,作者只好妥协,暂时放开自己钟爱的岛田庄司式异想天开天马行空发生在天上的华丽谜团至于谜底是不是华丽就不管的超级新本格,只好改走曲线救本格路线,暂时向社会上正流行的社会派妥协。这时创作了《死者喝的水》,结果中年大叔当主角的新小说卖得更惨。再后来,岛田老师就自恋地把自己美化,创作出一个长得高大帅气、聪明热血的离了婚却总在想着前妻的好男儿吉敷竹史形象。
当时,岛田老师接连推出吉敷系列三连发,1/60、7/8和2/3。——这三部作品常被岛田庄司迷们津津乐道,还被称为是吉敷的分数三部曲。接下来,岛田老师明明又推出了两部分数作品,即这本《死亡概率2/2》和《高山杀人行1/2之女》。1/2不算是吉敷系列可以不当回事,这本2/2是吉敷系列作品为什么没算进分数里呢?
——就因为这本2/2写得实在不怎么样,实在挤不进分数系列里边去。
在叙述手法上,继分数系列三部以吉敷第三人称叙述,和《水晶特快》中完全侧面的描写之外,这本书使用了和《被诅咒的木乃伊》一样的双线叙述手法,从吉敷和某个家庭主妇两人不同的角度向案件切进。至于诡计——免谈。
在接连发表了三部分数系列,并又发表了《水晶特快》之后,岛田老师的诡计存货用得差不多了。没办法,只好由本格派向社会派过度,尝试写写有社会深度、探讨社会问题的小说。——要不然,在这一时期,岛田老师也不可能接连写出2/2、1/2、搜索杀人来电、火刑都市、Y之构造等一系列差强人意之坑爹渣作多连发。
后来的岛田庄司,虽然总在标榜自己要写新本格,还是写下多部社会派的作品。事实上,这本书在新星为其宣传时,也只是在书腰上写着“引人深思的社会问题”。就是说,重点放在了社会问题的探讨上。不过,就这部小说来看,社会派部分实在不够深刻。但是,从另一个角度来看,如果没有像前期这样若干部渣作这样那样的尝试,恐怕也难以出现后面令人感动、震惊的《奇想》或是《泪流》吧。
比较好的地方在于,作者并没有在这本书上灌水。如果作者以《异位》的篇幅来写这个故事的话,我肯定要撕书了。
最后,再吐槽一下这个书名。这本书原名为《確率2/2の死》,直译过来就是“概率2/2之死”,而新星出版时却改书名为《死亡概率2/2》。读过小说之后发现,小说讲的是为实现赌博的2/2必胜的概率而造成的死亡事件,可以看出,在书名很切合主题。而新书名却给人感觉时,两个人必死无疑,哪个都逃不掉。而第二个死者并非完全“必死”,新书名就显得有些不适合了,这样改动不如原书名好。
详情
倩倩
吸取了从图书馆借书很难读完的教训,这次挑了最薄的一本岛田。
从推理出“打电话是为了拖时间等到比赛结束”我就推断出是赌球了。至于幕后操作,一开始是以为有个双胞胎之类的设定,因为甲斐佳子有说她不了解丈夫老家有什么亲戚,是否真的是独生子,可以作为伏笔。
比较新奇的是1. 为什么大家都说没看见白色两厢车;2. 为什么车子要绕着大厦转来转去。
没注意这书是什么时间写的,不过肯定是手机没普遍应用之前吧。哈哈。否则每次买个一次手机,或者用网络电话,再隐藏ip,就没这么好查了。
发现赵建勋先生翻译了很多日本推理小说,我读过的还有歌野晶午的《樱的圈套》(就是封底坑爹的那个版本,哈哈)。翻译风格比较通俗,读起来很轻松,也没有什么错误,向这位老师表示谢意。
详情
纳兰潜
这本没有传得那么差,至少开头开得很好,谜面也蛮有趣。那些骂这本书的人肯定很多人因为看了开头以为是好书,才一直看到最后。
豆瓣上期望越大失望越大的作品往往得分比本来就差的作品还要低。
比如奎因的《红桃4》的分数6.6分,红桃4公认烂作,但就比这本略有亮点的书高1.1分。
再比如AC的《鸽群中的猫》7.5分,但这本其实人物、剧情非常散架,节奏慢得让人无比瞌睡,诡计和意外性也都平平。《四大魔头》倒是几个案子都是有不错的设计,但《四大魔头》因为贵州没有出版,大家期望很高,结果出来了,不是期望中的好(我认为是翻译的问题,因为我看的老版感觉还不错),因而很多人打赌气分,这本的分数就只有6分多了。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-13 11:54 , Processed in 0.535218 second(s), 42 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.