703| 0
|
放学后的侦探队 |
最新书评 共 3 条
贤三
作为一本儿童推理读物,我觉得光有推理还不行,还得让小朋友们在轻松愉快的阅读体验中学到一些知识。仓知淳是做到了轻松愉快这一点,可惜知识点渗透得不够多。貌似读完后唯一在脑海中留下印象的只有鹅肝酱的制作方法。不要小瞧这一缺点,在我看来甚至觉得有些不可思议。
再来谈谈本书的诡计。解答篇的多重逆转并不是很有意思,线索设置的也不公平,很多包袱是到解答篇才给的。另外翻译的失误也应算在其中。
P58:“实在太吵了,我正想去向老师们反应呐!那只鸡怎么了?跑了吗?”
P133:“……每天早上,天还没亮,鸡就开始高声鸣叫,吵死人了,我向老师提过意见了,让他们想办法处理一下。”
这两句话同源于小卖部的老婆婆之口,但显然自相矛盾,前者为将来时,后者为过去时。不由分说,这点翻译的失职可是对读者们的推理产生很大影响的,甚至可能直接导致“无理可推”的尴尬境地。
相较之下,我倒是觉得最开始的把钻石藏鸡肚子里的小诡计比较有意思。但正如书中的小侦探龙之介吐槽的那样,这种设定太扯了,而且作为核心诡计未免太容易就会被看穿。另外,解答篇并没有像预期的那样出现将四样调足了读者好奇心的道具“画,鸡,笛管,招财猫” 完美串联在一块儿的有趣解答。关于鸡是如何从笼子里出来的问题明明还有其他的可能性却未见小侦探们发掘,实在是挺遗憾的。
本书归属于推理小说乐园(Mystery Land)系列,在我看过的3本同系列作品《两人变成两只》、《魔女消失的房间》、《怪盗格里芬》中能排第2。第一名当属《格里芬》,从谜题,逻辑性,趣味性,知识面涉及等各方面综合考量。但《放学后的侦探队》读起来更为轻松有趣,也应该更能引起孩子们的共鸣吧。
对了,关于龙之介提到的那位神秘的“很有型”的叔叔,那位对于这一系列的神秘物品失踪案会报以“很有意思,这便足够,其他事情就不要在乎了”这样的评论的待业青年,不难推断出就是作者仓知淳本人吧。在作者简介里提到了这么一个段子,“当被问到‘一定要将冰箱吃空后才工作的传闻是不是真的?’时,他立刻予以了否认,‘胡说,我一直在努力工作噢!’”
总之,就是这么一个有意思的大叔写出了这本满载童年欢乐与温馨回忆的小书。
详情
MLGB有
刚看到这个封面,我一度认为是一部推理漫画,不过在看到很多人对这部作品的推荐后,我犹豫再三还是入手了。到手后手感出乎意料的好,纸张很有质感,页数不多却蛮厚的,确实有些给小学生看的味道。
区区十万字的小说,应该一下子就看完了吧,所以虽然要忙着复习,还是打算偷个懒把这本书看了。
一切都顺利进行着,无用之物消失,密室消失,奇怪的卫生老师,一切都像普通的推理小说一样发展,并且推理成分很足,语言也比较简练,焦点一直在核心问题上,知道最后几十页,作者给出了重要提示,一切也迎刃而解,正在我想着“果然是给小学生看的呀~提示太过明显了吧~”的时候,逆转出现了!
不知道应该说是逆转还是多重解答,而这多重解答居然还是建立在叙诡之中,最终真相揭晓时,我就震精了…真是不能小看这本书,虽然语言都是小学生的口气,不过真相却是真的令人吃惊,毫不逊色于正统的本格推理,甚至要强于很多写给大人看的小说,接下来还准备入手一本同系列的,期待中~~~
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-8 21:35 , Processed in 0.254417 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.