设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 654|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

大唐狄公案

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
  西方汉学大师经典之作,列入美国芝加哥大学学生必读书目。
  20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
  全部采纳高罗佩生前手绘插图。
  全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
  作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

作者简介
  高罗佩,荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉丽。
  他一生研究当学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》,考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》,出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物;编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。

最新书评    共 5 条

寒易冰     所谓墙里开花墙外香,一个外国人写的中国侦探故事竟然比任何一个中国人自己写的此类小说还受欢迎。可惜高罗佩老先生是个荷兰人,更可惜他没写出中文原版。虽然中文译本整体质量不错,颇有可圈可点之处。但部分篇目存在风格不一的问题,可能是由于文字非出于同一名译者之手的缘故。但这丝毫无损于本书的杰出,《大唐狄公案》可列入本人读过最好的侦探小说前五之列。     详情 发表于 2013-7-24 13:46
asymme    情节紧凑、语言简练、案情扑朔迷离;也隐隐透出作者眼中的灰暗、神秘和残忍,当然,还有灰暗中个别人物闪耀的光芒。广州案后,廉颇老矣,不免使读者有些感伤。  详情 发表于 2013-8-17 12:34
懒洋洋    首先得承认,我是瞎猫碰老鼠,走运看这套书的---嗯,只能说,这种阅读的快感只有在很久以前我在看福尔摩斯的时候才有,包括以前看女王的书,还有卡尔的,还有奎因的,馆系列的。。。都没有这种感觉,很畅快,也许这就是文化的同源性?虽然他是荷兰人,哈哈!只能说我太幸运了,看了这套书!在此强烈推荐!将推理小说写得文学化的,不多。。。  详情 发表于 2013-8-20 23:25
蓝胡子     说来惭愧,我是在不经意间发现了此书,在这之前毫无所知,。后来可真说得上是爱不释手,整套书是由二十多个案件组成的,虽然作者是外国人,但却有这么好的文笔,里面的案件更是扑朔迷离,实乃佳作,不看实为可惜。其实看了这书发现,我阅读古文的能力也提高了很多。。可不要错过了好书哦。。  详情 发表于 2013-8-21 11:26
ppg    这套书我本来就看的晚了,很多朋友早已阅读完毕并将其列入2006年值得阅读的好书行列时我还没有拿到手。后来回家箱子塞不满,就塞了这一套四本书带来英国,可惜也看得哩哩啦啦的,一拖拖了半年。   怎么看得这么慢呢?初初实在是不大提的起兴趣来,一个中短篇看完就不想再看下一篇,于是扔下来再去看别的书。看惯了不论是古典黄金时期四平八稳的推理,还是当代日本多种多样的风格,再来看这套毫无疑问不是以推理取胜的《大唐狄公案》,总是有点不够浓不够味道的感觉。   这个状况大致从《御珠案》和《红阁子》开始得到改善,《红阁子》竟然涉及密室谋杀,解答也可圈可点。更让人惊喜的是,高罗佩最初的习惯里喜欢在一篇小说中融和多个案子,不可避免的,有些现象要归于巧合,而在后面这几篇小说里,不同时间地点,看似无关的案子终于有了联系,小说本身的结构也更严密,更像是完整的侦探小说了。到了第四本,故事变得越发紧凑和吸引人,高罗佩擅长的故事背后的历史和人物关系也发挥得更好,《迷宫案》看到最后我竟有一丝感动的感觉。而这套书中人物的命运在第四本里纷纷收尾,终于成为一个完整的体系。末篇《广州案》中隐隐浮现唐朝武则天登基前后政治斗争的影子,狄公的何去何从成为故事结束后读者还不免牵挂的一点余韵。   四本书我愿意给它们一个渐入佳境的评价。      另:后三本的名字实在起得非常不好,拿短篇来当篇名不说,名字本身极恶俗。其实《朝云观》《红阁子》《御珠案》《迷宫案》这些不都是很好听的名字么?  详情 发表于 2013-8-22 21:47

更多书评 我要评论
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-11-9 04:44 , Processed in 0.637137 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表