《蛙》莫言 著

2012年12月21日

　　小狮子、蝌蚪等人陆续跟上。
　　原戏中扮演张、王两家的演员也掺杂其中，混乱上场。
　　导演：(气急败坏地)停!停!这是怎么回事?乱七八糟的!剧务，剧务!
　　陈眉：(扑跪到大堂前)包大人，包青天，您可要为民女做主啊!
　　高梦丸：本县不姓包，姓高。
　　陈眉：(在孩子的哭声申)包大人哪，民女有千古奇冤，您可要秉公审理啊!
　　袁腮和小表弟拉住导演，悄声地说着什么，导演连连点头。只能依稀听到袁腮说：我们公司赞助十万!
　　导演走到高梦九身边，附耳说了几句。
　　导演对摄影等做了个继续的手势。
　　袁腮走到蝌蚪和小狮子身边对他们低声交代了几句。
　　高梦九：(拿起鞋底，猛拍案桌)堂前民女听着，本官今日法外开恩，加审一案，将你的姓氏、籍贯、所诉何事、所告何人，从实讲来，若有半句虚谎，你可知道本官的规矩?
　　陈眉：民女不知。
　　众衙役：(齐声)呜喂——!
　　高梦九：(抓起鞋底，猛拍案桌)若有半句谎言，本官就要用鞋底抽你的脸!
　　陈眉：民女知道!

2012年12月21日

　　陈眉：包大人，不能摘啊——
　　高梦九：为什么不能摘?
　　陈眉：戴着面纱，民女是个人；摘下面纱，民女就成鬼了。
　　高梦九：我说陈眉，本官判案，是讲法律程序的。你戴着面纱，我知道你是谁啊?
　　陈眉：大人，你让他们都捂着眼睛。
　　高梦九：都捂上眼睛。
　　陈眉：大人，您可看好了。大人啊。民女命苦啊　(放下孩子)摘下面纱，又用双手遮脸。
　　高梦九对堂前示意，小狮子猛扑上去将孩子抱到怀里。
　　小狮子：(哭腔)宝宝，金娃，小金娃儿。快让妈妈看看……蝌蚪，你看，金娃这是怎么啦……这个狠心的疯子，把孩子摔死了啊!
　　陈眉：(一边喊叫着，一边疯狂地向小狮子扑去)我的孩子……大老爷啊，她抢了我的孩子……
　　众衙役将陈眉制住。
　　姑姑缓缓上场。
　　蝌蚪：姑姑来了!
　　小狮子：姑姑，你看看金娃是怎么啦?
　　姑姑在孩子的某几个部位掐摸了凡下。孩子哭了起来。蝌蚪将一只奶瓶递给小狮子，小狮子将奶瓶喂到孩子嘴里，哭声停止。
　　陈眉：大老爷啊，不要让她给我的孩子喂牛奶啊，牛奶里有毒，大老爷，我自已有奶啊……不信。我挤给您看哪，大老爷……
　　陈鼻、李手上。
　　陈鼻：(用拐杖捣着地)天地良心啊!天地良心啊……
　　高梦九：(悲恻地)我说陈眉，你还是把脸蒙起来吧!
　　陈眉：(惶恐地摸到黑纱蒙上脸)大老爷，我吓着您了吧……对不起大老爷……
　　高梦九：陈眉，你的案子既然落在本官手里，本官一定要问个明白。
　　陈眉：谢大老爷。

2012年12月21日

　　蝌蚪、袁腮簇拥着小狮子欲走。
　　高梦九：(鞋底拍案桌)不许走!本官尚未审理判决，哪个敢走!衙役们，把他们看住!
　　导演对高梦九打手势、使眼色，高佯装不见。
　　高梦九：民女陈眉，你口口声声说这个孩子是你的，那么我问你，孩子的父亲是谁?
　　陈眉：他是个大官，大款，大贵人。
　　高梦九：无论他多大的官，多大的款，多大的贵人，也应该有个名字吧?
　　陈眉：民女不知道他的名字。
　　高梦九：你跟他何时结婚?
　　陈眉：民女没结过婚。
　　高梦九：噢，非婚生子女。那你何时跟他……行过房事?
　　陈眉：大老爷，民女不懂。
　　高梦九：嗨，你何时跟他睡过觉，怎么说呢?做爱，你明白?
　　陈眉：大老爷啊，民女没跟什么男人睡觉，民女是处女。
　　高梦九：嗨，越讲越不清楚了。没跟男人睡觉，如何能怀孕，生孩子?你难道连这点生理常识都不懂吗?
　　陈眉：大老爷，民女句句是实，(指小狮子等)他们用玻璃管子给我……
　　高梦九：试管婴儿。
　　陈眉：不是试管婴儿。
　　高梦九：我明白了，就像畜牧站人工授精一样。
　　陈眉：大老爷(跪下)求您开恩明断。民女本来想生出这个孩子，赚到代孕费替父还了医疗费就去跳河的，但民女自从怀上他，自从感觉到他在民女肚子里活动之后，民女就不想死了。同时与民女怀孕的还有好几个人呢，她们不爱肚子里的孩子，但民女爱。民女的脸上有伤，身上也有伤，每到阴天下雨。伤口就奇瘁奇痛，天气干燥时，还会崩裂出血。大老爷啊，民女怀胎十月，不容易啊。大老爷，民女忍受着说不尽的痛苦，小心翼翼，总算把孩子生出来了，可他们骗我说孩子死了……我知道孩子没死……我找啊找啊，终于找到了……我不要代孕费，给我一百万一千万我都不要，我只要孩子，大老爷，求您开恩把孩子断给我……
　　高梦九：(对蝌蚪、小狮子)你们两位，是合法夫妻吗?
　　蝌蚪：结婚三十多年了。
　　高梦九：结婚三十多年一直没生孩子?
　　小狮子：(不满地)这不刚生了吗?
　　高梦九：看您这岁数，五十好几了吧?  
　　小狮子：我知道你要这样问，(指姑姑)这是我们高密东北乡的妇科医生，接生过几千个孩子，治疗过无数例不孕症，没准连您都是她接生的吧?您可以问问姑姑，我从怀孕到分娩的整个过程，姑姑都可以作证。
　　高梦九：本官早就听说过姑姑的大名，您也算个乡贤了，德高望重，一言九鼎!
　　姑姑：这个孩子确实是我接生的。

2012年12月21日

　　高梦九：(问陈眉)是她为你接的生吗?
　　陈眉：大老爷，进产房前他们就给我蒙上了眼睛。
　　高梦九：这案子，本官看来是断不清楚了!你们去做DNA吧。
　　导演上去附耳对高梦丸说话。高梦九与之低声争辩。
　　高梦九：(长叹一声，唱)奇案奇案真奇案——让俺老高犯了难——孩子到底判给谁——一条妙计上心间——(下堂)我说各位听着，既然你们诉到本官堂下，本官就假戏真做，把这案子给断了!衙役们——!
　　众衙役：有!
　　高梦九：如有不听本官号令者，用鞋底子掌脸!  
　　众衙役：是!
　　高梦九：陈眉、小狮子，你们两个各执一词，听上去似乎都合情合理。本官一时难以判断，因此，请小狮子将孩子先交到本官手里。
　　小狮子：我不……
　　高梦丸：衙役们!
　　众衙役：(齐声)呜喂……
　　导演附耳对蝌蚪说，蝌蚪戳了一下小狮子，示意她将孩子交给高梦九。
　　高梦九：(低头看看怀中的孩子)果真是个好孩子，怪不得两家来抢。陈眉，小狮子，你们听着，本官无法判断孩子归谁，只能让你们从本官手中抢，谁抢到就是谁的，糊涂案咱就糊涂了吧!(将孩子举起来)开始!
　　陈眉和小狮子都向孩子扑去，两人拉扯着孩子，孩子哭起来。陈眉一把将孩子抢到怀里。
　　高梦九：众衙役!给我将陈眉拿下，将孩子夺回来。
　　众衙役将孩子夺回，交给高梦九。
　　高梦九：大胆陈眉，你谎称是孩子的母亲，但在抢夺孩子时毫无痛惜之心，分明是假冒人母。小狮子在争夺时，听到孩子痛哭，爱子情深，生怕孩子受到伤害，故而放手，此种案例，当年开封府包大人即用此法判决：放手者为亲母!因此，援例将孩子判归小狮子。陈眉抢人之子，编造谎言，本该抽你二十鞋底，但本官念你是残疾之人，故不加惩罚，下堂去吧!
　　高梦九将孩子交给小狮子。
　　陈眉挣扎喊叫，但被衙役们制住。
　　陈鼻：高梦九，你这个昏官!
　　李手：(戳戳陈鼻)老兄，就这样吧，我已经跟袁腮、蝌蚪说好了，让他们补偿陈眉十万元。
　　——幕落

2012年12月21日

　　第九幕


　　姑姑家院子场景如前。
　　郝大手和秦河还在捏着泥娃。
　　蝌蚪手捏一摞稿纸，站在一侧，高声朗诵。
　　蝌蚪：……如果有人问我，高密东北乡的主色彩是什么，我会不假思索地回答：绿!
　　郝大手：(不满地嘟哝着)那么红呢?红高粱、红萝卜、红太阳、红棉袄、红辣椒、红苹果……
　　秦河：黄土、黄大粪、黄牙、黄鼠狼，就是没有黄金……
　　蝌蚪：如果有人问我，高密东北乡的主要声音是什么，我会骄傲地告诉他：蛙鸣!
　　郝大手：这有什么好骄傲的?
　　奏河：娃娃的哭声值得骄傲。
　　蝌蚪：那像沉闷的小牛叫声的蛙鸣，那像忧伤的小羊叫声的蛙鸣，那像母鸡叫蛋一样清脆的蛙鸣，那像初生婴儿一样响亮和悲伤的蛙鸣啊……
　　郝大手：那么狗叫呢?猫叫呢?驴叫呢?
　　蝌蚪：(恼怒地)你们这是跟我抬杠!
　　秦河：我看这话剧，本质上就是抬杠。
　　姑姑：(冷冷地)你方才念的这些话，是我说的吗?
　　蝌蚪：是剧中的人物“姑姑”说的。
　　姑姑：剧中的人物“姑姑”是我呢，还是不是我?
　　蝌蚪：既是您，又不是您。
　　姑姑：这话怎么说呢?   
　　蝌蚪：这是艺术创作的一条普遍规律，就像他们捏的这些泥娃娃，既是从现实生活中取来的形象，又加上了他们自己的想象和创造。
　　姑姑：这戏真要搬上了舞台，你不怕带来麻烦?你用的可全都是真名真姓。
　　蝌蚪：这是草稿，姑姑，定稿时我会把人名全部换成外国人名，姑姑换成玛丽娅大婶，郝大手换成亨利。秦河换成阿连德，陈眉换成冬妮娅，陈鼻换成费加罗……连高密东北乡，也要换成马孔多小镇。
　　郝大手：亨利?这名字有趣。

2012年12月21日

　　秦河：你最好把我换成罗丹，或是米开朗基罗，他们的工作性质与我沾边。
　　姑姑：蝌蚪，演戏归演戏，现实归现实，我总觉得，你们——当然也少不了我——我们愧对了陈眉。最近，我的失眠症又犯了，那个讨债小鬼带着那群残疾青蛙每天夜里都来吵我，我不但能感觉到他们凉森森的肚皮，还能嗅到他们身上那股子又腥又冷的气味……
　　郝大手：你这是神经衰弱导致的幻觉，全是幻觉。
　　蝌蚪：姑姑，我理解您的心情，这件事如此处理，我心中也感到愧疚，但不这样处理又能如何处理呢?不管怎么说，陈眉是疯子，而且是个严重毁容、面貌狰狞的疯子，我们将孩子交给她抚养，是对这孩子不负责任!而且，尽管我不是自愿的，但从生物学的意义上，我是孩子的父亲。当孩子母亲神志失常、自己的生活都不能料理的情况下，孩子由父亲抚养是天经地义的事，即便是到了最高人民法院，也会这样裁判。您说是不是?
　　姑姑：也许我们把孩子还给她，她就好了呢?母亲和孩子之间，那是可以产生奇迹的……
　　蝌蚪：我们不能拿着孩子去做这种冒险的实验，精神病人，什么事都能干出来的。
　　姑姑：精神病人也是爱孩子的。
　　蝌蚪：但她的爱很可能给孩子带来伤害。姑姑，您千万不要为这事内疚。我们已经做到了仁至又尽。给了她双倍的补偿，还送她进医院治疗，包括陈鼻，我们也没亏待他。等到将来，她的病彻底好了，孩子大了，我们会找个恰当的时机告诉孩子真相——尽管告诉他真相只能给他带来痛苦。
　　姑姑：实话告诉你们，最近，我经常想到死——
　　蝌蚪：姑姑，您千万别胡思乱想，您刚刚七十多岁，说您是正午十二点钟的太阳那是夸张了点，但说您是下午两三点钟的太阳绝不是恭维您，下午两三点钟，离天黑还早着呢!再说，高密东北乡人民也离不开您啊!
　　姑姑：我当然不想死，人要是无病无灾，能吃能睡，谁愿意死?但我睡不着啊!半夜三更，所有的人都睡觉了，只有我和树上那只猫头鹰醒着。猫头鹰醒着是为了捉耗子，我醒着干什么?
　　蝌蚪：您可以吃片安眠药，许多大人物都有失眠的问题，他们都吃安眠药。
　　姑姑：安眠药对我不起作用了。
　　蝌蚪：吃点中药……
　　姑姑：我是医生!我告诉你，这不是病，是报应的时辰到了，那些讨债鬼们，到了他们跟我算总账的时候了。每当夜深人静时，那只猫头鹰在树上哇哇叫的时候，他们就来了。他们浑身是血，哇哇号哭着，跟那些缺腿少爪的青蛙混在一起。他们的哭声与青蛙的叫声也混成一片，分不清彼此。他们追得我满院子逃跑。我不是怕他们咬我。我就是怕他们凉森森的肚皮，和他们身上那股腥冷的气味。你们说，姑姑这辈子怕过什么?老虎、豹子、狼、狐狸，对这些常人害怕的东西姑姑是一点不怕，但姑姑被这些蛙鬼们魇怕了。
　　蝌蚪：(对郝大手)要不要请个道士来禳解一下?
　　郝大手：她说的也是台词儿。
　　姑姑：睡不着的时候，我就想，想自己的一生。从接生第一个孩子想起，一直想到接生最后一个孩子，一幕一幕，像演电影一样。按说我这辈子也没做什么恶事……那些事儿……算不算恶事?
　　蝌蚪：姑姑，那些事算不算“恶事”，现在还很难定论，即便是定论为“恶事”，也不能由您来承担责任。姑姑，您不要自责，不要内疚，您是功臣，不是罪人。
　　姑姑：我真的不是罪人?
　　蝌蚪：让东北乡人民投票选举一个好人，得票最高的一定是您。
　　姑姑：我这两只手是干净的?
　　蝌蚪：不但是干净的，而且是神圣的。
　　姑姑：我睡不着的时候，会想到张拳老婆的死，王仁美的死，还有王胆的死……
　　蝌蚪：都不能怨您!绝对不能。

2012年12月21日

　　姑姑：张拳老婆临死时说了一句话你知道吗?
　　蝌蚪：我不知道。
　　姑姑：她说，“万心，你不得好死!”
　　蝌蚪：这臭娘们，实在不像话。
　　姑姑：王仁美临死时说了一句话你知道吗?
　　蝌蚪：她说什么了?
　　姑姑：她说，“姑姑，我好冷……”
　　蝌蚪：(痛苦地)仁美，我也感到冷啊……
　　姑姑：王胆临死时对我说了一句话你知道吗?
　　蝌蚪：我不知道。
　　姑姑：你想知道吗?
　　蝌蚪：当然……不过……
　　姑姑：(神采飞扬地)她说，“姑姑，谢谢您救了我的孩子。”你说，是我救了她的孩子吗??
　　蝌蚪：当然是您救了她的孩子。
　　姑姑：那么，我可以安心地去死了。
　　蝌蚪：姑姑，您说错了，您应该说可以安心地去睡，好好地活着。
　　姑姑：一个有罪的人不能也没有权利去死，她必须活着，经受折磨，煎熬，像煎鱼一样翻来覆去地煎，像熬药一样咕嘟咕嘟地熬，用这样的方式来赎自己的罪，罪赎完了，才能一身轻松地去死。
　　从舞台上垂下一个巨大的黑绳套，姑姑上前将颈子套进去，踢翻脚下的凳子。
　　郝大手和秦河只顾捏自己的泥娃娃。
　　蝌蚪抄起一把刀，扶起凳子，跳上去，砍断绳子。姑姑落到地上。
　　蝌蚪：(扶起姑姑)姑姑!姑姑!

2012年12月21日

　　姑姑：我死过了吗?
　　蝌蚪：可以这样理解，但像您这样的人是不死的。
　　姑姑：这么说我再生了。
　　蝌蚪：是的，可以这么说。
　　姑姑：你们都好吗?   
　　蝌蚪：都好!
　　姑姑：金娃好吗?
　　蝌蚪：非常好。
　　姑姑：小狮子分泌奶水了吗?
　　蝌蚪：分泌了。
　　姑姑：奶水多吗?
　　蝌蚪：非常旺盛。
　　姑姑：旺盛成啥样儿?
　　蝌蚪：犹如喷泉。
　　——幕落
　　(全剧终)
《收获》2009年第6期