设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
打印 上一主题 下一主题

进入盛夏之门 - 书评

[复制链接]

该用户从未签到

11#
发表于 2013-11-20 10:04:11 | 只看该作者
  一开头对那只猫寻找夏天之门(‘盛夏’是译者的文学加工)的坚执忍俊不禁,后来每每被他描述的佩特引发大笑,总结出来是作者运用第一人称毫不吝啬地写出他对佩特的溺爱,让读者深切体会到他们是一对‘命运共同体’,一边倒袒护型的表述落在一只小动物身上,小小的落差形成了恢谐的效果。
  另外,最后小LOLI那句‘没必要唤醒我,如果。。。’多么令我为之倾倒啊。

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-12-26 14:03 , Processed in 0.054368 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表