绿火星（全二册） - 书评

小宇宙大心灵

　　自首批百人小组大举登陆火星以来已经过了一个世代，亘古以来人们印象中的红色星球已成过去。西元2062年那一场激昂但终究功败垂成的叛变，粗暴而彻底的改变了这个星球的外貌。不过火星地球化的巨大工程才刚开始， ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15562

书评内容会自动聚合在本帖中

mohica

　　原指望换了一个译者能读起来顺畅些，结果还是磕磕绊绊跌跌撞撞地看完，很多语句太拗口，有些部分的阅读变成煎熬。在吃力的阅读中想象得到飞翔，这是收获。
　　只能说，我看过了这一部，看明白了七八分，红火星变成绿火星，向着蓝火星前进！

思考的

　　       作为金斯坦利罗宾逊“火星三部曲”的第二部，《绿火星》与《红火星》相比，有着轮回式的相似进展，又有着不同之处。《红火星》总体看，还是一个探知的过程，人类在探知火星，探知火星的发展模式；火星各方势力在试探彼此的势力分配，而火星当地人也以一次悲情的革命试探了独立的可能和地球政府的底线，这次起义留下了一个火星史的时代烙印，2061年，而这一烙印，伴随着“百人小组”中的幸存者和火星新生代们，对《绿火星》中的故事走向产生了深远影响。
　　
　　    《绿火星》的故事已经将注意力全面转向火星社会的势力争夺，没有了第一部早期那种探险的趣味，更多权谋，更多悲剧。罗宾逊依然沿用了多视角的表现方式，不过这次除了“百人小组”的幸存者视角外，还加入了奈加这样的新生代火星人的视角，他们在火星出生，在火星长大，成为革命失败后地下势力的骨干力量。同时，这部加入了更多对地球势力的描述，以潜入火星地下势力的亚特为代表，他代表着一种地球势力争夺在火星的延伸，同时他与火星居民的沟通和心理变化也将地球和火星连接成一个系统的社会，让罗宾逊的史诗空间更广，内涵更深。
　　
　　    在这部中，火星社会出现了变化，我感觉比较突出的就是“火星人”的角色突显，玛雅、娜蒂娅、广子、安等来自地球的“百人小组”成员已经扎根于火星，2061革命地球政府的强硬暴力，更让他们在角色和心态上与地球割裂。而奈加、贾姬等火星生、火星长的人，更是对地球有着模糊和敌意的认识。过去提“火星人”，我们总是想象那里的奇形怪状的生物，在现实生活中，火星的不毛之地的现状被揭示后，罗宾逊构筑了另一种火星的社会体系，“火星人”来自地球，但是在不同的环境下有了不同的价值和理念，而地球势力却仍然将火星以殖民地般对待，2061革命后的人们只能躲藏生活，这样的压抑更造就了与地球格格不入的真正的“火星人”。同时，与首部不同，这部的地球不再突显传统的民族和国家的势力争夺，而是表现了跨国公司的强大影响力，公司走上台面，直接进行经济和政治的对抗，而同时，小说中又突显了印度、中国等仍然以国家形象在前台出现，造就了形态多元的势力格局。这样的背景，让这部的冲突更为立体和多样，火星人内部的、地球人内部的、火星人与地球人的，互相交织，热闹无比。
　　
　　    本来这样的大格局下，这本小说应该读起来酣畅淋漓的，但是显然由于翻译的原因，这本书读起来倒是跌宕起伏，我指的不是故事，而是阅读的顺畅度。从开始描写革命失败后的地下抵抗者生活读起来颇为感伤，接下来的一段“红党”深入火星官方的潜伏故事又读着磕磕绊绊，当亚特深入“红党”的潜伏故事读起来饶有趣味时，接下来的火星大会一段又索然无味，不过倒是到了最后的二次革命，高潮又起，读着又带劲儿许多。这部小说与第二部相比，轮回中伴随着新生，同样的，“百人小组”部分成员重新回到一种起步阶段进行“二次创业”，也建立了更多阵地，而同样的最后以一次革命达到高潮。但是这个过程的轮回更是一种表象，其中却有着与首部的不同，如前所述，政治环境变了，他们也老了，火星第二代也成长起来了。有趣的是，从首部开始，罗宾逊表象的“火星人”开拓和抗争史就有着美国独立战争史的痕迹，当年探险者和移民者来自于欧洲文明世界，这次则是从地球文明世界来到一片不毛之星。而与美洲大陆的殖民化相似，火星也伴随着殖民化历程，同时火星当地人也逐渐建立起自己的社会形态和身份认同，终于与地球的矛盾不可调和，引发战争。而在第二部中，亚特等地球势力积极与火星地下抵抗者联系，共同对抗其地球竞争者的设计，很自然的让我想起了美国独立战争时期美国与法国联合对抗英国的故事，而那场火星当地各方势力的大会更让我想起了那场北美历史著名的“大陆会议”。罗宾逊作为美国人，想必对母国历史有着深切的情节，以此为蓝本，在火星上恣意汪洋的畅想一场激荡的政治纷争。
　　
　　    与第一部的悲壮和理想主义革命相比，第二部的革命有了明显的“成长”痕迹，有了更多理性，更多博弈。可以说，第二部的格局更大，更立体，罗宾逊总体看把握的不错，特别对人物的心理变化有着细致的捕捉，不过很遗憾的是，翻译的问题还是大大影响了本作的阅读快感。
　　
　　http://hi.baidu.com/doglovecat/blog/item/00f5dd2ac0aa7390023bf6e6.html
　　
　　

迟卉·

　　《绿火星》——疯狂的从容，飞扬的沉静
　　 2009-03-02 16:45:16　　来自: 黑小猫·5.5/22
　　
　　　　就像文中，奈加——那个火星孩子眼中白色和绿色交错的世界一样，《绿火星》的故事里，交错着的，是那些登陆火星的人们的灵魂，既疯狂又从容，既恣意飞扬又安宁沉静。
　　　　
　　　　或许，人到了老年会有不一样的心境，在作者笔下，那些登陆火星的人们就这样，在寂静和岁月间老去，一百年的时光，一百年的火星，天空和地面都不复从前的模样，故人远去，唯有梦想的颜色依旧鲜明。
　　　　
　　　　你会不会为了梦想出卖自己？
　　　　你会不会为了希望出卖自己？
　　　　你会不会为了欲望出卖自己？
　　　　
　　　　那些人，静静地，站在火星生机勃勃的天地之间，诚实地点头，微笑……
　　　　
　　　　然后出发。