718| 0
|
战斗妖精雪风 |
最新书评 共 3 条
kazuki
GONZO迷+1
自从看了岩窟王以后就迷恋上这个公司了,于是把全部的动画都找来看。
可以说,战斗妖精雪风是让我最感动最心痛最沉重的一部作品。同时也是最美的,雪风矫健的身躯划过蓝绿的天空那一幕怎么也忘不掉。
于是看到小说后激动的花枝抖动……本来是同学借的我日文原版,但是因看着太费劲了于是做好了看烂翻译的准备买了中文版的。
总的来讲,比想象的要好很多。而且终于明白为什么朋友说GONZO改编得不好了。
小说比起动画要有更深一层的含义,更会让人们去思考到底什么事战争,人和机器的区别究竟在哪里,JAM到底是什么。
小说里,零的内心描述更加丰富,不再是像动画里那样单薄的角色。而会与读者融为一体。使人心中产生共鸣。
详情
核桃牛
先看的OVA 迷了好一阵子(当初还给科幻世界编辑部写信要求他们翻译原著 囧)
如今总算能看到翻译。。再次被吸进去了 跟OVA完全不一样的感觉
OVA大量的耍酷+俩男主搞暧昧 要体现的主题又藏得过于隐晦(本来是GONZO迷 现在对它的好感是日益减少 HELLSING-TV版就是个血淋淋的例子)
原著是软硬兼备 硬的部分能硬到骨子里 讨论起人类VS机械的命题也是手段高明 让我频频惊叹作者的想象力(非人类=机械?人类=地球人?人类在这场战争中是否有存在的必要?等等)
所以只看OVA是体会不到此书作为SF界名作的气场的
PS:私以为续作的翻译比这本要好太多太多 语句通顺了 还稍稍有了那么点文采
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-24 03:33 , Processed in 0.225854 second(s), 38 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.