847| 0
|
西游新记 |
最新书评 共 4 条
天空
说来也许让很多人意外,我对美国的初步了解竟是来自读小学时看的一本科幻小说,童恩正先生的《西游新记》是也。此书体裁甚为独特,采用经典章回体,行文模仿《西游记》等古典小说,虚构了悟空等三人下凡美国留学的传奇经历,语言幽默诙谐,让人在轻松欢笑之余,就能窥美国之一斑,也难怪当年会一读再读此书,时至今日仍印象深刻,心血来潮地重温旧梦。
童恩正先生在80年代曾经多次在美国考察、当访问学者,他以一个东方社会主义国家的人士眼光看待美国这个顶尖资本主义国家,却借悟空兄弟三人的故事表达他自己的所感所想。东方和西方、历史和现实、科学和神话融合交错,营造出一种意想不到的喜剧性冲突来。
故事的开头就够让人忍俊不禁的了,他笔下的灵山佛国不是一个清心寡欲的地方,却是官僚众多、部门庞杂的衙门,机构精简却越减越多,众仙佛看报聊天逍遥自在,为了争夺下山指标纷纷走后门,打通关节需要“人事”……活脱脱是现实的翻版,好辛辣的讽刺!80年代就有这种恶搞了,乖乖。至于龙宫,龙子龙孙们决定不再吃大锅饭,撤销体制庞大、机构重叠的四海龙宫,成立联合公司,呵呵,有意思的说。
在童老先生笔下,美国的诸多历史典故和社会常识一一展现,例如总统选举、学生打工、三K党、“猿猴事件”、哈佛耶鲁对抗赛……于他看来,美国自然有值得羡慕的地方,例如物质富裕、科技进步,更重要的是学术开放、自由发展,相信这也是最打动他这个学者的地方。文中所描绘的学生写出将老师观点批得体无完肤的论文老师却不以为忤、老师主动让出自己终身教授身份给学生等状况,在我国要基本上很难出现。
作为幽默讽刺小说,当然更多的是披露问题,艾滋病、环境污染、流浪儿、生产过剩、邪教猖獗、种族歧视、律师狡诈……作者幻想着让悟空学物理、沙僧学哲学、八戒学农业,用他们的神力和现代知识去解决和思索这些困扰西方社会的问题。熟悉西游记的人也许看着会更觉过瘾,因为个中情节简直就是西游记中诸如三清教、火焰山、乌鸡国的现代版,不由让人会心一笑。其中,悟空如法炮制,让一个极端种族主义者一夜之间变成黑人,尝尽被歧视虐待之苦,终懊悔省悟的一段故事,颇为感人。
作者的文终总结颇为精炼:
游戏文表衷,打油诗言志。
荒唐酝倒立,笑里萌机智。
只不过远在解放之初的恩正先生没有想到,20多年过去,当年他在美国所闻的那些“资本主义问题”,现在也已渐渐侵扰我国,不由让人感慨。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-15 14:57 , Processed in 0.329389 second(s), 39 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.