|
490| 0
|
星潮闪电 |
最新书评 共 1 条
江左舊
1.尚可的設定，差結構，惡文筆。“提升”的設定雖然未脫“造物”“點化”類設定窠臼，但尚能宕開筆墨，整個宇宙你提升我我提升你，宗主文明可能衰落，附庸文明可能逆襲，總之是個亂世的設定；
而在淺灘星團的一隅由一群戰鬥力只有五的海豚和ape descendants發現的一個木乃伊罐頭看似會讓這個亂世虎軀一震——已經是商業電影的套路了。
作者眼高手低，搭了個四處漏風的大架子，竟然用巨細靡遺的……我不知道那叫什麼東西，比劇本還啰嗦的語言來充塞這個架子。
尼瑪誰關心丹妮的膚色酒窩和照鏡子的感受啊，連選角都設定好了，只有混百度貼吧寫同人的業餘作者才會這樣幹吧。
少派出去幾隻海豚會死嗎？反正你派出的海豚也都死了啊，還一一描寫利男發現每隻死海豚的過程……
頭懸樑錐刺股地看到這裡，誰還記得木乃伊那宗事啊。刪掉這些東西本書能夠薄三分之一吧，還有莫名其妙的三段體，莫名其妙的海豚的名字（無關緊要的海豚數量那麼多！甚至連一上場就領便當的海豚都有名有姓的），用在電影劇本里也不討巧啊。我不知道權威的英譯俳句是什麼樣，但這些失敗不應該把責任全推給中文譯者。
2.在開頭列個人名目錄畫個一看就是體育老師教的的艦體外觀圖就一勞永逸了。一個人名在兩行之內出現兩次，第一次用名，第二次用姓，變態。
3.三段體也就算了，不厭其煩地描述這隻海豚很規範地使用共同語，那個人類磕磕絆絆地編俳句，這句話是用原始海豚語說的，那個手勢是用左前鰭做的……就像我前面說的，這本書就像“閃電號”本身一樣，大部份是水分。
4.突然覺得——簡直像是一隻被提升的海豚寫的。
详情
更多书评 我要评论 | |
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍，思人生
GMT+8, 2024-11-8 15:29 , Processed in 0.389824 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-5-28 21:38:05
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡