|
1896| 0
|
孤独的幸存者 |
最新书评 共 8 条
hardwo
转载：http://content.businessvalue.com.cn/post/4001.html
肉体几乎可以承受一切磨难，需要训练的是精神。
马库斯所在的226班，开始训练时有164人，但是经过两周的体能训练和长达7个月残酷的海豹基础水下破坏训练之后，最终过关的只有32人。训练的残酷不仅仅表现在体力上，更体现在精神上——严重睡眠不足、故意的不公平对待、极度疲劳后依然无休止的训练产生的绝望感，以及身边唾手可得的、持续诱人放弃的舒适环境……这些训练的内容源于海豹突击队的一个理念：肉体几乎可以承受一切磨难，需要训练的是精神。
在7个月训练的最后一周——基本无眠无休的地狱周的最后一天，教官们甚至开始故意混淆这些已经被疲劳和伤痛折磨得有些神志不清的学员们的时间概念——告诉他们今天不是周五，而是周四，还有一天最可怕的训练等着他们。
海豹突击队从不挽留队员，因为教官们都相信，一个人只要提出放弃，就算再给他一次机会，他最后也会放弃。一旦一个人有了放弃的念头，他就不可能成为海豹突击队员。
正因如此，这些突击队员应对压力的诀窍就显得尤为宝贵。在面临能否成为海豹队员最后考试——地狱周开始之前，海豹突击队的传奇人物马奎尔少将给这些学员提了两条极其宝贵的建议，这也同样适用于那些处在高度压力下的人们：“第一，我不希望大家屈服于当前的压力。无论什么时候受了重大挫折，一定要坚持挺过当天的训练。如果此后依然觉得难以承受，一定要经过长时间的慎重考虑再决定放弃。第二，一步一步来，只关注当天的训练，只关注当前的训练。不要让自己心神不宁，也不要因为担心未来和自己的承受能力就轻易打退堂鼓。不要提前去想象痛苦。坚持完成当天的训练，等待大家的必将是光明的前途。”
因为极度的劳累和缺乏睡眠，参加地狱周的学员随时在退出，甚至吃完晚饭列队走出食堂时，就同时有3名学员放弃。在马库斯看来，放弃的3名同学状况并不比12小时前糟多少，训练也没有新花样。他们的退出只是因为没有听取前辈的忠告——他们没有专心应对当天训练的每一项任务，而是陷入了对未来痛苦的恐惧之中。
详情
reolee
翻译可以这么随意删减内容的么？竟可以删到连上下文都读不通的地步，才看了六页就完全不对了，去翻一下英文原版的，考，大段大段的删啊，才六页啊。
第一章开头的引言是
This was payback time for the World Trade Center. We
were coming after the guys who did it. If not the actual
guys, then their blood brothers, the lunatics who still
wished us dead and might try it again.
中文却成了
我们练为战，战为胜。随时准备着，尽全部力量完成祖国交付的任务，必要时使用暴力，迅速履行职责，但我的一切行为必须符合军队所捍卫的原则。
勇士们流血牺牲，树立无比光荣的传统，弘扬震撼敌胆的威名，我坚定地维护这一切，在逆境中，先辈的遗志将坚定我的信念，指引我的信念，指引我的行动，我绝不失败。
在看一下中文版引言出处的原文
We train for war and fight to win. I stand ready to bring the
full spectrum of combat power to bear in order to achieve
my mission and the goals established by my country. The
execution of my duties will be swift and violent when re-quired, yet guided by the very principles I serve to defend.
Brave men have fought and died building the proud tra-dition and feared reputation that I am bound to uphold.
In the worst of conditions, the legacy of my teammates
steadies my resolve and silently guides my every deed. I will
not fail.
这个翻译是共军的政委么。。。这你是闹哪样啊，而且还删去了出现基地组织，塔利班之类名词的段落或句子，出版社是本拉登开的么，这都删。
详情
Hunted
军事题材的书对我困难了些。
幸好这本书的语言风格平易近人，让我毫无作者高高在上的感觉，这样读起来很舒服。《孤独的幸存者》是一部写给男人看的铁血小说。在阿富汗库纳尔省山区发动的“红翼行动” 是美国海豹40年历史上最黑暗的日子，至今仍有许多没有解开的军事谜团。《孤独的幸存者》是这次行动唯一的幸存者马库斯，给我们讲述美国特种部队的残酷训练以及他在“红翼行动”中的生死血战，全景式地展露了美国特种兵的生存状态和作战能力。在这种完全孤立的处境中，面对最绝望的生存环境，最压抑的恐惧，一支最精锐的部队，面对强悍的恐怖分子，一场你死我活的山野战争全面爆发……惨烈的场景、血腥的博杀、滴血的友谊、永不言弃的坚持铸就了特种兵的传奇。
本书的作者马库斯，同时也是本书的主人公，从小与哥哥受爸爸的影响励志要成为海豹突击队的一员。于是1999年马库斯开始了向海豹突击队努力。
从最初的164人到一个月后的6人，挺过来的人不一定是最优秀最健壮的，但是是一直最坚强的那个。因为教官会使出浑身解数让每个人在精神和肉体上统统崩溃。队员只需要永不放弃的坚持追求理想，响武士一样严格遵守纪律，锻炼出超强的体魄。
整本书最让我印象深刻的一段话是马奎尔上在地狱训练周开始前的一段：你们将经历一向严格而痛苦的测试。每个人都将会知道自己到底是什么材料做成的。在训练的每个阶段，你都将面临着一个选择：我到底是想疼痛和寒冷屈服，还是咬紧牙关坚持下去？这个抉择将始终伴随着大家。没有比例，没有名额。那些人能通过地狱周训练，决定权不在我们，而在于你们自己。在地狱周结束的星期五，我会再次来到这儿，希望那时候我能够同现在在场的每一位学员握手。
如果看起来这段话挺平淡的，那么看看过了地狱周作者面对几个位放弃的战友又说了什么：在我看来，决定放弃的这三个人的状况并不比十二小时前糟糕多少。他们可能会感觉更加疲惫。但我们的训练中并没有什么新科目，全部都是我们以前尝试过、练习过的老一套。我认为他们放弃是因为他们完全违背了马奎尔上校给与的忠告。
他们没有专心应对当天训练的每一项任务，而是陷入到对未来痛苦的恐惧之中。上校曾告诫我们千万不要这样，要忘记未来，只关注眼前，坚持不懈，自然就能成过去。上校说的是经验之谈，对于这样一位了不起的人、一位传奇式的美国海豹突击队员和战斗英雄向你提出的建议，应该不折不扣的执行才对。而比利谢尔顿也告诉我一定要重视教官的话，哪怕教官嘴里说出的只是一个平淡的建议，你也要高度重视。
写到这里。我在这本书里看过最精彩的地方已经过去。至于后面一百多页，不过是一个美国大兵对美国“侵略行为”过度美化。看着难免觉得不太舒服。这么一大本书，能学到这两个道理，15块钱也就不算白花。就写到这里吧。
2012.02.03
23:42
详情
迈克
这本书好看，是我喜欢的类型。海豹，是米军特种兵里的特种兵，精英中的精英，果然不是盖的，是磨练的。
此书源于米军一次秘密行动“红翼行动”作战失败，4个执行任务的海豹，因为没有杀死3个牧羊人而走漏了风声，惨遭数百人围攻，结果可想而知，3人当场阵亡1人侥幸脱身却也是重伤。而后，米军支援的直升机中一架支奴干遭到攻击，内有88名海豹以及8名160特种陆航团共16人随着坠机直接阵亡。侥幸脱身的那名海豹，在9死1生获救后，写了这本书。
海豹突击队的任务涉及国家头等机密，因此一般很少报道。海豹队员以一、两个人为一组，最多不超过16个人的作战排进行训练和执行任务，其中以8人以下的作战班最为普遍。
红翼行动一下折了12个海豹，死11个，重伤战斗力丧失1名，可想而知，这让米军蛋疼到什么程度啊。
残酷的战争里面，铁血中有意志，杀戮中有忠诚，更有高喊着为了和平的争斗和掠夺、复仇。
基本是纪实性的本书中，包括1个米国青年是如何入伍、选拔、培训成为1个海豹的，详实可信，比较合适作为军队的教材，他山之石可以攻玉罢。
详情
青松
读完《孤独的幸存者》好几天了，当时读完的时候不知道该写什么，一直理不出个头绪。几天过后，终于清晰点了。
整本书的内容主要包括：海豹突击队的训练，战场厮杀，战后阿富汗平民的保护。主线很简单，但是也让我们了解了更多的细节。
海豹突击队作为美国的特种部队，要求自然也是非常高的。他们的训练几乎是考察每个人的身体极限和心理极限。“肉体几乎可以承受一切磨难，需要训练的只是精神”，这并不是说他们不注重身体素质，因为事实正好相反。不过他们更注重训练精神：全身心的投入到训练之中，每次都要百分百的投入；控制自己内心的恐惧；面对不公正、挫折，依然能咬紧牙关，依然意志坚定的想上地发誓永不放弃；不向疼痛屈服，鼓足勇气去挑战各种训练科目，时刻提醒自己是多么希望留在这里；忘记未来，只关注眼前，坚持不懈撑过去。凡是通过训练的，都是最强的战士。
红翼行动。马库斯的一个决定让自己的小队遭受灭顶之灾。再强的四个特种兵也抵不过一两百人的袭击，这里没有神话。四个人，三个阵亡，一个受伤。而恐怖分子也付出了死伤七八十人的代价。印象最深刻的是战场上四个人头脑的情形以及丧尸一般的行动力。迈克“在猛烈的活力下保持清醒的头脑，一刻不停的思考，即便局势已经几乎不可挽回仍然无畏的下达命令，最后还做出那样的英雄行为”。
洛克海法则：必须善待客人。马库斯受伤，最后得救于几个当地的平民，他们誓死用“洛克海法则”保护这个素不相识的美国大兵，即使承受着恐怖分子的巨大压力。长老的儿子古拉布一路上护送马库斯，直到被美军接走。他们时刻守着自己的信仰，即使搭上性命。
还让我感动的一点就是，在马库斯生死不明的情况下，有那么多的人自发的来到马库斯家中，陪伴着马库斯的家人度过了那段最煎熬的日子，而商店竟然免费提供饮食。美国人的凝聚力实在是太强了。
战争是残酷的。马库斯现在非常内疚当初放牧羊人走的那个决定，而如果当初他们真的直接击毙了那几个牧羊人，他的心里也一样会良心不安吧。因为他们也有可能真的是无辜的平民。战场上的仁慈给自己的队友带来了灭顶之灾。也许，战争真的不允许善的情感，是一场不是你死就是我活的残酷的比试？
得到消息去营救队友的那十六个特种兵死的也太冤枉，在直升机被一个火箭弹全部搞下了。在这个层面上，马库斯的三个队友还是死得其所的。
最后吐槽一下：这本书有些地方完全是前言不搭后语，感觉删了好多似地。
详情
LazyLo
海豹突击队从不挽留队员，因为教官们都相信，一个人只要提出放弃，就算再给他一次机会，他最后也会放弃。一旦一个人有了放弃的念头，他就不可能成为海豹突击队员。
正因如此，这些突击队员应对压力的诀窍就显得尤为宝贵。在面临能否成为海豹队员最后考试——地狱周开始之前，海豹突击队的传奇人物马奎尔少将给这些学员提了两条极其宝贵的建议，这也同样适用于那些处在高度压力下的人们：“第一，我不希望大家屈服于当前的压力。无论什么时候受了重大挫折，一定要坚持挺过当天的训练。如果此后依然觉得难以承受，一定要经过长时间的慎重考虑再决定放弃。第二，一步一步来，只关注当天的训练，只关注当前的训练。不要让自己心神不宁，也不要因为担心未来和自己的承受能力就轻易打退堂鼓。不要提前去想象痛苦。坚持完成当天的训练，等待大家的必将是光明的前途。”
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍，思人生
GMT+8, 2024-12-25 14:30 , Processed in 0.390883 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-5-26 16:14:09
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡