因此,本书展现出了李奇作品中较为罕见的“纽约气质”(此前的故事对纽约虽有着墨却从未如此集中过,该书于2009年4月在美国首版时即以纽约地铁为封面背景),经由主人公的移步换景,为读者呈上了一幅时而孤独、时而拥挤、时而冷漠、时而热忱、时而喧嚣、时而静谧的纽约浮世绘卷,演绎了一出扣人心弦、惊魂夺魄的现代都市英雄剧。虽然早在上世纪60年代,约翰·麦克唐纳(John D. MacDonald,1916~1986)就已开创了所谓的“美式游侠探案小说”,其笔下的私探崔维斯·麦基开着游艇彷徨于美国长长的海岸线、屡破奇案,但真正意义上的“都市游侠推理小说”屈指可数,直到李查德糅合冷硬小说、间谍小说、军事小说、警察程序小说、黑色犯罪小说诸流派特色而创作出拥有更多动作色彩、枪战场景的李奇系列方成大气候。此外,《明日已逝》等“都市型+开放型”作品还采用了大量写实感十足的白描手法,勾勒出以纽约为代表的大城市的点、线、面(小到砖石门窗,大到楼厦街区),加上以主角视点所带出的身临其境的现场效应(比如打斗、枪击动作的分镜处理),使得小说还原“真实”的色调浓郁细腻,极富临场感,这也是李查德作品的一大魅力。
——————————————————
[1]E. B. 怀特(1899~1985),全名埃尔文·布鲁克斯·怀特,美国当代著名散文家、评论家。生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的 “纽约客文风”。其作品除了《这就是纽约》、《重游缅湖》、《人各有异》等随笔集外,还有三部誉满全球的儿童文学经典:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》。