一直以来我都很喜欢长句子。而该书中有很多翻译的长句子 想分享下。
"eople would rather marry someone that they're only met for a few days than saying 'let's be friends' to someone that seems nice."
"The tings we love about love stories is that two people teach each other things that they needed to know but they did'nt know that they needed to know."
而下面这句的'hello'和good 'bye'翻译的真好 简直是perfect!
"Of course I want to be her best 'hello',but I don't want it to be hard on her and make her sad.If it is a 'goodbye',it should be a good 'bye'."