|
那是另一个世界,平原广袤,群山连绵,宫殿巍峨华美,盖世英雄与绝色红颜.白昼时,铠甲和刀剑会在阳光下闪光,夜晚,天上漫天星光,地上烛火点点.那是两千三百多年前,两河流域,无比遥远的时空,半实半虚,亦真亦幻.
历史的洪流里,有一朵小小的浪花,一个美丽的波斯少年,年纪轻轻,历尽磨难.他信奉的宗教崇拜火,而他的生命之火,被突如其来的情感点燃.他渴望得到一个人的心,愿以自己的生命为代价,他许下誓言.
这是一个关于征服的故事,铁马金戈,硝烟烽火.而另一些温柔的征服,是以静默的眼泪和淡淡的微笑为武器,后一类的战争,摧毁的是人与人的隔阂,它要攻占的不是城池,而是内心.
这是一个关于胜利的故事,梦想在驰骋,战无不胜.爱处处告捷,心和心在交融,生死相许.
这是个甜美的故事,缠绵绮丽,销魂蚀骨.
这也是个沉郁悲凉的故事,转瞬间风起云涌,转瞬间灰飞烟灭.
这个故事其实是诗,史诗.“埃及陆续有新闻传来。亚历山大正在恢复古老的法律。他办了一场大宴,同时举行运动会和音乐竞赛。他打算在尼罗河的河口建城,制了草图,用粮食在大地上划线。鸟群飞扑下来,将粮食吃尽。据说,这朕兆预示了此城会落得一场空无。
我遐想鸟群扑食的情景。平坦的绿色大地上,纸草在生长,寥寥几棵棕榈树,一些驴子吃着牧草,一片渔人的小村落。那里现在成了亚历山大港,举世闻名的都会。虽然他来不及看见,但他已经永远地回来了。此处吸引的不再只是鸟群,而是普天之下的人,其中有我。"
尼罗河口的荒原,后来成为了一座叫做亚历山大里亚的繁华都城,在尘埃落定之后,那少年离开故乡来到这里,因为这是他所爱之人规划修建的城市,而且这座城市,用的是他所爱之人的名字.
但是到了我们现在,这座昔日的古都,早已残败,只有海边的灯塔还在.至于那位在乱世里重新孑然一身的少年,真实的情况其实是,我们失去了他的消息.他就像水滴,晶莹,脆弱,美丽。最后,他如同一滴爱的眼泪,坠入了历史深处.
<<波斯少年>>,是我目前为止读到的最好的历史小说和最动人的爱情小说.它讲述的爱情是那么动人,和性别无关,和身份地位无关,和绝对占有无关,因为那个人的心里其实早就有人捷足先登,爱情甚至也和时间无关.他们从相识到诀别,之间只有七年.但他们的名字被烙在了史册上,其实我们也可以说,他们会一直在一起,不会分离,直到永远.
美丽的波斯少年,他其实是大时代里一个无足轻重的小人物,他在重重宫帏之后,但他和另一个响亮的名字联系在了一起,于是他站在了历史的前台,聚光灯之下.所以,我们在两千多年之后,依然能够窥见他的身影.他给我们讲述了他的故事,那也是一个已经成为传奇的英雄的故事,也是不再复返的人类的黄金时代的故事,是关于爱,关于生死,关于梦想,关于磨难,也关于荣耀,还有天真的好奇,探寻世界的奥秘和边界的故事.
我留意了下后记,译者翻译这本书用了两年时间,修改润色用了一年时间,他一千多个日夜的辛劳,换来了我数日至高无上的阅读快感.
谢谢译者,谢谢作者.你们的心血铸造出了神奇钥匙,能够开启通往另一个时空的大门. |
|