复制娇妻

[复制链接]

灯下看书

TA的每日心情

	奋斗 2013-9-8 19:16

签到天数: 24 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

电梯直达

楼主

发表于 2013-5-24 22:51:18 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式标记书签

　　艾拉·雷文是悬疑小说界的瑞士钟表匠，他的存在，令我们其余人看起来都像是杂货铺里的修表工。——美国恐怖小说之王斯蒂芬·金
　　沃尔特和乔安娜与两个孩子搬到斯泰普福德镇开始了新的生活，敏感的乔安娜察觉到女邻居身上的怪异之处：她们几乎个个性情温顺、貌美如花，却没有个性可言，除了一个名叫博比的女人。乔安娜与博比四处窥探并最终获知了残酷的真相：每一个迁往斯泰普福德的男人都有着不可告人的欲望和阴谋……

作者简介
　　艾拉·雷文（Ira Levin，1929—2007），美国著名小说家和剧作家，曾出版《死前之吻》、《罗斯玛丽的婴儿》、《完美的一天》和《巴西来的男孩》等七部小说，1978年创作的舞台剧《死亡陷阱》成为百老汇史上上演时间最长的惊悚剧。他曾三次获得美国推理作家协会爱伦坡奖，包括2003年的终身大师奖。

悬疑, 艾拉·雷文, 小说, 美国文学, 外国文学, 美国, 科幻, 电影原著

最新书评共 4 条

杨小闹　　男人的欲望终于得到了满足，妻子对其百依百顺，真正实现了男主外，女主内。可是男人在有了如此完美“妻子”后，为什么还要天天去男人俱乐部，去那里消遣，消磨时间，看性爱影片？是不是只有在男人俱乐部才会感觉到真实的人情味？为什么最基本的亲吻面颊都会变得如此尴尬？那么让我们重头自问一下：“你想要一个完美的机器人，还是想要一个有血有肉但不完美的真实的人？” 　　这本比电影更具有杀伤力的原作，附录了英文原版（似扫描版），让我对艾拉·雷文有点肃然起敬。在美国女权运动风生水起时，这本书出版了。今天终于读完了，却让我久久不能忘怀，悬疑力度够，揭露的社会问题很深刻。详情发表于 2013-8-10 15:02

小万/j 　　想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。想看一个。详情发表于 2013-9-3 06:36

春眼秋　　选完美娇妻还是个性女人　　——无论人还是人生，都不能太完美。　　　　　　男人口口声声责备女人不够独立，依附于他们，当女人真的要独立时，男人的真实想法又是如何？！　　西蒙波伏娃在《第二性》中写道：女人不再希望把男人囚禁起来，而是自己奋力逃出囚牢，可男人的态度却引起新的冲突，男人松开女人时也同样缺欠风度。　　可见要做完美娇妻还是个性女人？要个完美娇妻还是个性女人？无论对女人还是男人，这都是个有点难度的选择题。　　　　《复制娇妻》一书似乎给出了一种答案，此书创作于1972年，是一部讽刺惊悚小说。故事主要讲述乔安娜，一名摄影师和年轻的妈妈，与她的丈夫沃尔特共同搬到某个诗情画意的小镇，开始了他们的新生活。但不久乔安娜却发现自己与周围格格不入，邻居太太们都异乎寻常的完美，注重仪表，迷恋做家务而且毫无情绪及个性，她们的家都整洁的像广告，她们的丈夫都那么心满意足。慢慢地她开始产生怀疑，太太们其实是丈夫们制造出来的机器人替代品。她和新认识的好友博比开始了调查，最终，是否能揭开这个惊人的秘密…… 　　本书作者艾拉雷文（1929—2007），是美国著名小说家和剧作家。曾出版《死前之吻》、《罗斯玛丽的婴儿》、《完美的一天》和《巴西来的男孩》等七部小说。连美国恐怖小说家斯蒂芬金也不无嫉妒的表示：艾拉雷文是悬疑小说界的瑞士钟表匠，他的存在令我们其余人看起来都像是杂货铺里的廉价修表工。雷文1978 年创作的舞台剧《死亡陷阱》，成为百老汇史上上演时间最长的惊悚剧。曾三次获得美国推理作家协会爱伦坡奖，包括2003 年的终身大师奖。他的小说同样是改编电影的热门，而且常常是一部作品被多次搬上银幕。　　这次译林出版社采用了著名翻译家孙仲旭的译本，并附赠英语原文。更值得收藏。　　　　想象一下，她完全屈服于你、顺从于你，你是她生命中的主宰，是上帝、神，除了你，她的脑海中再也无法容纳其它事情……这样的完美娇妻哪个男人不梦寐以求！这样的题材，好莱坞当然不会放过。《复制娇妻》于1975年被哥伦比亚公司投拍，毫无悬念的成为震惊影坛的恐怖佳作，2004年再度由妮可基德曼担任主演重拍。　　编剧鲁德尼克说：“在今天的世界，女性能够呼风唤雨，但在同丈夫的关系上，却依然无法游刃有余。所以，在创作这个娇妻小镇时，我将很多当代元素融合了进去。这是一个具有当今时代感的美国喜剧。当年的小说和电影都是70年代女权运动的产物，30年来的社会变迁无疑又催生出更多的戏剧素材。” 　　妮可基德曼非常乐于出演本片，她在接受访问时说：所有电影和时装杂志都是幻像，化妆、灯光、摄影角度让一切都成为“人造品”的一部分。“天啊！这真是非常奇怪的现象，真的非常奇怪！” 　　不过可笑的是，妮可本人却正是所有电影和时装杂志的常客，正是化妆、灯光、摄影角度制造出的幻像代表。这个个性女人，还一度是完美娇妻的代表。　　为了凸显不真实的完美，导演奥兹真的打造出完美的居住区，那里是中产阶级的终极梦想。豪宅、跑车，养眼的男女，彬彬有礼的社交，华丽的时装，美满无比的家庭，完全没有瑕疵的社会是不存在的，即使存在，也难以持续。奥兹说：“他们来到了完美之地，这里的女人光彩照人，男人无忧无虑，住宅高贵华丽。然而最后，乔安娜和沃尔特正因选择了不完美的生活而获救，这种生活才更适合我们。” 　　　　是的，这就是选择题的答案。无论是人还是人生，都不能太完美。　　　　详情发表于 2013-9-19 02:51

Jasmin 　　女性寻求独立，解放，平等，这样的事情到底有多少年了，说不清楚。但是说实话，斗争了多少年，男女不平等的概念还是根深蒂固的。封建王朝持续了几千年，中间出了女王武则天，各种改革，还是没有改变什么。不要提什么英国女王，那本是各种政治斗争的结果，不是女性权益的增长。　　　　我个人感觉，每一次女性权益的大提升，每一次女权的增长，都是在战争之后。反正20世纪的两次大战之后都出现了这样的大变动。因为男人都去打仗了，于是，军工厂里面制造飞机大炮的活计都没有男人来干了，所以女性得到了工作，得到了经济上的些许独立，得到了表面上的尊重。这事情细想一下其实挺讽刺的。也不知道从母系氏族到父系氏族是不是以相同的方式演变的。　　　　不过按照当下的情形看，其实女性也不追求什么女权平等独立。我就觉得傍大款是种很好的生活方式，只是不会天上随便掉大款让我去傍。而作为夫妻，作为终生生活的伴侣，谈平等什么的，也都是扯淡。你要谈的是爱，是互相尊重。　　　　所谓的互相尊重，就是让对方去做他想做的事情，在做自己想做的事情前想想对方能不能接受，而如果自己想做的事情和对方想做的事情出现了冲突，矛盾，该怎么找一个平衡点，那就靠爱了。如果始终有矛盾呢？《复制娇妻》里面的男人选择了自己动手改造，丰胸美貌贤惠听话自己定制。　　　　说说这个名字，复制娇妻，来自电影版的中文译名。有了复制，有了娇妻，仿佛突出了科幻和活色生香的画面，但是，实在是很无趣的翻译方式。原文的The Stepford Wives，Stepford是他们住的小镇的名字。不过，如果你找一本收录词条比较多的英文词典，你还会发现，stepford有一个解释，那就是亦步亦趋的。这就是男人对妻子的希望，什么都听自己的。　　　　其实，分析下小说的主人公乔安娜，她实在算得上是上得厅堂下得厨房的好妻子了。有点自己的小爱好，但是却也没有忘了老公孩子；有点自己的小追求，可还是一切以家庭为重。只不过最后被这个恐怖的小镇秘密搞得有点偏执了而已。可是这又有什么错呢？面对这样的一个妻子，还有什么不满的呢？但是欲望真是个无底洞吧。媳妇总是人家的好吧。　　　　这里再说一下电影和小说的对比。小说中的乔安娜还只是一个主业是主妇偶尔搞点副业的居家女人，即便算不得标准的贤妻良母，起码应该算是合格的妻子和妈妈。到了电影里面，时空背景的变化，变成了一个女强人。故事中的其他女人都有如此的变化。男人从大男人主义的暴君，变成了不愿意被女性压迫的反抗者。可不管哪种男人，其实都是懦弱而胆小的，真正有胸怀的人，应该说，女人哪，你想独立，独去吧，看你能玩出什么花招来。可是很少有男人这么胸怀大度。　　　　好了，就扯这些吧。纯属胡扯，三观可能各种不正常和自相矛盾，尽管见笑。详情发表于 2013-9-19 05:30

更多书评我要评论

分享到: QQ好友和群 QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

收藏0 淘帖0

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

复制娇妻

最新书评 共 4 条

相关帖子

最新书评共 4 条