一明一灭一尺间 - 书评

大道说书

　　世界上最短的诗歌  充盈最柔软的情愫
　　15位著名俳句大师|40多个日本古典故事|50多幅浮世绘传世画作
　　尽情展现  俳句的物哀、闲寂之美
　　大师松尾芭蕉绝笔“旅途卧病，梦绕荒野行”充分体现出了俳句的 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5813

书评内容会自动聚合在本帖中

阿尔吉

　　我是奔着俳句来读这本书的，但是读完后我发现，作者其实是以俳句为由头随性发挥，在不少地方思维实在天马行空以至于脑补过度（有几个地方的脑补让我觉得作者可能有腐女倾向）。另外，几乎所有的俳句都没有原文，有几首甚至连原作者都不标出来（让我对作者理解日文的能力和写书前的准备工作产生了深深的怀疑），至少有一首不是俳句的混了进来（浮生尽头皆小町）。那些能够找到原文的，我在读书笔记里面全都注释了。如果你是奔着俳句来，希望我找的原文能够有点帮助。
　　
　　有两首实在找不到原文，万能的网络没有给出答案，在此列出。如果有人知道的话，也算是了结一块心头事。
　　
　　一是小津安二郎的“大雪纷飞白茫茫，但愿把它披身上，倘若今宵我死亡”，按照网络所说此句为小津安二郎辞世之日所做应该很有影响力，我却除了中文网络以外没有见到这种说法。有一本松岡ひでたか编集的《小津安二郎の俳句: 1903-1963》可能有，但我没有这本书，无法确认。
　　
　　还有一句是”漫漫长夜，流水之声，说我所思“，网上说此为与谢芜村所作，但我没有找到。另外从此句本身来看，没有季语，很有可能是以讹传讹的。
　　
　　现在国内的俳句书籍很多，但是真正有对照的很少。

黎木白

　　因为一部朴实温暖的日本电影，我爱上了种田山头火，喜欢上了一种叫做俳句的文学作品——那短小的含蓄的、却有着直指人心的力量的诗歌。
　　“行行复行行，此身犹在青山中”，诗人寂寞的背影跃然纸上，让人感悟漫漫人生长路，飘泊的无奈，意在言外，让人浮想联翩。
　　正是在对俳句充满好奇却不得其门而入的情况下，我遇到了张颖的这本书——“流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪”——书名取自立花北枝的《萤》。这不是一本俳句集录，而是关于俳句和俳句大家的散文故事集。俳句小巧精悍，想要恰如其分地欣赏并不容易，短短十七个音背后蕴含着日本文化的丰富底蕴。作者查阅了大量的资料，讲述了一个个动人的故事，文字清新隽永、耐人寻味，为喜爱俳句的读者打开了一扇了解俳句历史和文化的窗户。
　　在“叶月卷”里，我找到了心爱的山头火，“不断地翻越，不断地翻越，依旧是青山”，原来这是他在开始行脚僧的苦行前发表的。早年丧母，青年时家道中落、被迫辍学、避走他乡，壮年时弟弟自杀、儿子叛逆，这颗历经人生悲苦的心灵在连绵的青山中渐渐找到了平静——“日日托钵，处处百花盛开”。再读他的俳句，“不断地翻越，不断地翻越”，少了飘泊的无奈，多了艰辛中的淡泊从容。
　　顺便提一句，那部朴实温暖的电影叫做《致亲爱的你》，由高仓健和田中裕子主演，2012年公映。