1023| 0
|
疯狂奥兰多 |
最新书评 共 4 条
神秘博
封面是Alcina,非常慵懒的样子。
整本通俗易懂,绝非老少皆宜,往后发展口味很重。
译者文字过半处,刀光剑影是非恩怨,语气口吻朝武侠化发展,真是神雕、鹿鼎、天龙三合一疗效好,读着灰常喜感。
Ariodante翻成“亚利欧唐”,我一下没反应过来。。。直到“帕里内斯”译名出现我才恍然大悟。。。后面还有“关娜薇”狗血的人名真是不少。
出于私心,特别喜欢西班牙公主错爱上Bradamante的章节,懂的人自然明白。
Ruggiero最后成为保加利亚国王,导致我满脑都是VK的样子。。。
HBO应该改编下此著作啊,各种古装史诗美剧应有元素都配齐了,场面宏大,情节跌宕起伏,关键是很黄很暴力,绝对不亚于冰火。
总体来说还不错,插图非常漂亮!适合做各种奥兰多剧的入门读物。
详情
更多书评 我要评论 | ||
相关帖子
|
||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-24 21:34 , Processed in 0.218432 second(s), 40 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.