|
980| 0
|
答案在你心中 |
最新书评 共 4 条
蝶舞
人生，就是一个不断问自己问题的过程。然而，又有多少人能真正停下匆匆的脚步，关注自己，自我追问？有些问题，你或许羞于回答；有些问题，你或许难以回答；有些问题，你或许不屑于回答……但无论如何，这些问题都会牢牢地吸引你，因为它们引发了你内心深处的孤单思考。 《答案在你心中》是一些与你切身相关的诘问，它涉及你的价值观、你的信仰、你的生活等方面。答案没有对错之分，只有诚实与不诚实之别。认真的追问，诚实的回答，可以让你认识真正的自我。
人在不断成长的某个阶段，会一直对自己问问题。不断问自己想要的是什么，想成为什么样的人，问自己很多的为什么。
或许其中的某些我早已有了答案，只是心里依然会有某些想要掩盖自己一些不太道德，或不太符合社会大众道德的所谓邪恶想法。
或许我希望自己被别人看成一个勇敢无私的烂好人，尽管我嘴巴不这么说。
或许，尽管我可以大声喊出忠于自己内心感受的答案，但我的答案却不等于我的选择。或许我害怕自己尚不足够坚持。
有的答案只有回答在自己心中才是最真实的，所以我只把问题贴出来。至于回答，在各自心中。
1为了心爱的人，你愿不愿意去一个遥远而陌生的地方，从此再也见不到朋友和家人？
For a person you loved deeply, would you be willing to move to a distant country knowing there would be little chance of seeing your friends or family again?
2你相信世上有鬼怪与恶魔吗？你敢不敢整晚一个人，待在一个传说中的鬼屋？
Do you believe in ghosts or evil spirits? Would you be willing to spend a night alone in a remote house that is supposedly haunted?
3如果今晚你就要死了，再也没有机会与别人交流，你最后悔没告诉别人什么？你为什么一直不愿吐露心声？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, what would you most regret not having told someone? Why haven't you told them yet?
4如果整整一年都过得幸福美满，此后就彻底失忆，你愿意吗？为什么不愿意？*
If you could spend one year in perfect happiness but afterward would remember nothing of the experience would you do so? If not, why not?
5如果有种新药能治关节炎，但1%的服用者中会有严重的并发症，你会向公众推广吗？
If a new medicine were developed that would cure arthritis but cause a fatal reaction in 1 percent of those who took it, would you want it to be released to the public?
6你发现由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝不是你亲生的。你会把孩子换回来吗？
You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours. Would you want to exchange the child to try to correct the mistake?
7你认为一百年后世界会比现在更好，还是更糟？
Do you think that the world will be a better or a worse place 100 years from now?
8你愿意成为集体项目的世界冠军，还是个人项目的世界冠军？你会选择哪一种运动？
Would you rather be a member of a world championship sports team or be the champion of an individual sport? Which sport would you choose?
9你愿不愿意接受一百万美元，从此离开祖国，再也不踏上故土一步？*
详情
皓月边
有两页纸的翻译问题（这是觉得读了中文感觉不太对劲然后看英文的）。
还说翻译，编辑，校对呢？
真是无语，这么随便。
现在可真是金钱利益至上了。
第49页，第89个问题，那个问，Where are you now?有翻译出来么？
第90个问题，would you do it?翻译成你会怎么做？
不是：你会做这件事么？
第89页，第159个问题，or of no such soulmate and many friends......翻译成有这样一位灵魂伴侣......那个no去哪里呢？
另外还有几个问题觉得是重复的，书内容大概三星评价吧。反正也无所谓好坏了。
看这些问题就是让自己思考一下，原本没看书之前是想知道有什么非常棒的问题之类的，感觉问题还是跟平常那些差不多吧。
此外，关于性交易的问题，真的不错。反正这都是别人的选择了。别人选择啥，有时对你来说，真的没什么所谓，你也不一定去管得了别人。关于自己的人生，就自己思考，自己选择吧。
按照这样简单的推理，随便去国外找个心灵类的读物，翻译几下，再贴个什么报纸推荐，第一名，哪个名人推荐这样，就可以畅销了，国内现在是有多俗？那些还是文化工作者吗？
另外，国内的人价值观迷失是多么严重，才去看心灵读物去寻找自己？
详情
它们人
一本“心灵读物”，两百多个问题，缠绕着类似的“如果谁做什么，你会怎样？”“如果那个谁是你至亲的人呢？”“如果那谁是你呢？”“你会为了A付出B吗？”……问完一通不作任何回复，因为《答案在你心中》。
如果你直直地问我们“你快乐吗？”“你勇敢吗？”“你愿意牺牲吗？”“你有梦想吗？”“你相信爱吗？”
叫我们如何作答，心境因机遇而起伏，什么时候的答案才是正确的？
人的内心总有像海一般深沉的时候，如果这样，我们拿什么去找寻那条珠光斑斓的鱼，虽然你告诉我们那就是答案？
很多人的问题不是不知道答案，而是对自己的答案不够确信。
然而通过提问，整理遍自己的思绪总有好处，我们可以接着试问：
“如果一个人在行道树下拉屎你会上前阻止或者投诉吗？”
“如果那是你的朋友你会与他/她绝交吗？”
“如果那是你年迈的长辈，在失禁的情况下，你会帮他/她就地解决，还是建议他/她忍到厕所释放？”
“如果你能使自己的长辈避免衰老跟死亡带来的痛苦，但你必须只在行道树边拉屎，你会愿意做吗？你能天天做到吗？”
我们发现，重要的不是问题或者答案本身，我们的答案因问题的细微差别在变化，总是这样，就跟人生处事一般，渴时喝稀饥时吃干。
最重要的是我们可以通过对自己提问题，来探询自己的内心，很多时候我们不去整理自己的情、思之路，那里就会杂乱一片，真相也就不见。
问自己问题吧，就当有人共鸣。
如果说一个问题就将人划为群类，那一整张试卷岂非将人类分地七零八落？幸而我们有常识作共识，偏差分隔不至于太远。
再说下去，常识只是种知识，是外界的告诫，不是内心的诉说。
再说下去，答案是什么又模糊不清了，它又从指间滑走。
再说下去，你会发现，答案是个变形虫，它是它，它就是它，是你不够了解它，不够确信它。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍，思人生
GMT+8, 2024-11-28 00:05 , Processed in 0.441986 second(s), 42 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-5-1 13:19:18
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡