|
968| 0
|
イニシエーション ラブ |
最新书评 共 4 条
骇人听
反正最近跟“干胡桃”、“《鸡的神话》”“梅菲斯特奖“这类字眼干上了。
上一本干胡桃的书，就是大名鼎鼎的梅菲斯特奖“四代目“（这个词语好像用的不对”——《鸡的神话》。当时看完就在想，这家伙的书再也不要看了，可是后来还是没忍住，又索要来了这本《爱的成人式》
全书分为上A下B两个部分，A部分的口味是相当的清淡，乍一看还真有种不是干胡桃写的即视感。青涩大学生的恋爱故事，很干净，很纯洁。虽然看下去之后不免有男女该干的事情出现，但是顺理成章，可以接受。最后的结尾也洋溢着幸福的气息。B的口味也算是清淡，只不过现实气息浓重，最后直接变成了《回村的诱惑》和《双城生活》合体的异地出轨大剧——铃木抛弃了茧，跟新女友过上了当然，大叔大妈以及曾小贤估计也不会喜欢这种电视剧。因为最后的逆转不是那种天朝电视剧所具备的。
最后的逆转：茧其实找了两个男人，只不过都叫铃木而已
这招叙诡玩得很成功。利用的是读者的惯性思维。其实现在想想，为什么AB会分界，不止是因为时间，更是因为空间。不过说实在的，这个巧合性有感觉太大，完全就是防不胜防。（其实很想说说那个膜的问题······）倒是留了不少线索，不过笔者没找全，站一看还真以为只是恋爱早期和恋爱晚期的区别
上次笔者说过我个人看叙诡的几个经验——
第一、“我”是不靠谱的，表现为读者认为“我”是谁，“我”就不是“谁”
第二、视角切来切去的一般也不靠谱，读者认为“我”在这里，其实“我”不在这里
第三、以上两点综合在一起最不靠谱
再仔细看看，第一条又中了，不是吗？
好的，回过头来再看这个故事。两个铃木一个茧一个石丸之间的长方形故事。
茧和铃木辰也（即B铃木）：靠异地恋支撑起来的情感是否牢固，原来除了天朝电视剧，日本小说也反映这个很难想象，一周只见一次，何况茧已经跟铃木夕树搞在了一起（首先过错方），这两个人之间会破裂完全是可以理解的。跟何况最后铃木辰也也不甘寂寞的和石丸搞在了一起。这下子两人彻底同床异梦、覆水难收。
石丸和铃木辰也：这个该怎么说呢，茧出轨在先，铃木出轨在后，看起来也好受点石丸根据描写，长得很是漂亮，被勾走了其实也是就像辰也自己说的，虽然心在茧，但是一周一次；石丸倒是每天可以见到的
（好吧，各位异地恋出轨的我又给你们找了个好借口）
茧和铃木夕树：
铃木夕树最苦逼不是吗？
有诗赞曰：人间自有备胎在，哪怕桑田与沧海。
不过虽然被人拿去当备胎，最后被幸福的安在了卡车之上。
又有歌赞曰：备胎翻身把歌唱，把歌唱，巴扎嘿~~~
好了，说正经的，笔者觉得本书可以作为口味较轻，不血腥的叙诡推广一下，爱情嘛，现实一点也好吧
详情
magnif
以下大量泄底……………………
看完小说再看……………………
不要说我没提醒@@
**************************************************************************************************************************************************************************
以下为A面
铃木夕树 (Yuuki) - “タTa君”
7月8日 星期五 六人聚会认识成冈 表现内向 喝酒后唱K很high
8月2日 星期日 海边游玩 与成冈一起抽烟 成冈留下电话号
8月9日 星期日（下午九点） 打电话给成冈 约好下周五约会
8月14日 星期五（下午六点） 第一次约会 约定每次约会交换书（盂兰盆节; 很自然地使用“JR”这个称呼 被要求更在意穿着、考驾照买车
8月21日 星期五下午 第二次约会 互送书
8月26日 星期三 成冈电话取消周五约会（“身体不舒服”）
9月4日 星期五 约会 （“身体不舒服”是“便秘”，上个双休日住院一天） 偶尔使用Ore(俺)而得到”很man“的赞扬
9月11日 星期五 第四次约会
9月15日 星期二
六人聚会打网球 被分到不同组 打完网球后北原魔术 发现茧没戴第一次聚会的戒指
吃醋 晚上打电话表白 前往茧家 发现一本书：《爱因斯坦的世界》
发生关系……
9月18日 星期五 再次约会 （茧提出因《男女七人》电视剧星期五晚上播出要求十月份后改约会时间到周四）
10月10日 星期六中午 茧打电话过来要求过来 第二次发生关系
11月6日 星期五 驾照考试通过
11月14日 星期六（”紧邻的周末“） 买车驾车游 开房 预定圣诞酒店 刚好有人退预定
12月24日 平安夜 终点站空中餐厅就餐 “幸福的顶点”
**************************************************************************************************************************************************************************
以下B面
铃木辰也(タツヤ) TATUYA --- タTa君
6月19日
被要求前往东京总公司2-3年 回忆起之前公司酒会喝醉发酒疯 自称全部是Ore“俺”
6月20日 与茧见面 开房
6.20-6.30 收拾东西准备搬家
7月1日 搬家到东京公司宿舍 公司报道
7月2日 星期四 买红宝石戒指回静冈庆祝茧的生日
7月6日 星期一 第一天上班 认识石丸 被赞穿着西装考究
（期间失眠、厌食、劳累）
7月11日-12日 星期六、日 回静冈与茧见面 提到石丸
7.13 周一 与石丸加班 一起吃夜宵 石丸将刚改名的“JR”说成旧名国铁
7.17 周五 六人聚会 被邀8.1-8.2观看剧社话剧
7.18 周六 回静冈 陪茧逛街 茧试穿泳衣但没买 茧到书店买书
7.21 周二 茧邀请周末去海边
7.24-7.28 周五-翌周二 耳朵暂时失聪 住院五天
7.29 周三 回公司上班
8.2 周日 没回静冈 看话剧表演
8.8 周六 回静冈 大堵车 晚上九点才到
8.9 周日 去海边 盂兰节休假缘故堵车 没去成 茧声称可能怀孕
8.10 周一 节日加班 与石丸吃饭 石丸表白 犹豫暧昧的拒绝
8.15-8.16 周末 与茧分别回老家
8.16 周日 晚上喝酒与海藤打架
8.22-8.23 周末 茧检查出怀孕 看到茧房间的精装书误以为是茧买的，发飙
8.29-8.30 周末 茧打胎
9.6 周日 加班 与石丸吃饭提到茧
9.19 周六 回静冈 去海岸兜风 开房 要求每两周回一次
9.24 周四 与石丸买家具 开房
（期间劈腿，与石丸多次开房，丢掉茧送的钱包）
10月某个周末（很可能是10.10 周六） 将茧错叫成石丸的名字 露馅 发飙 分手
10.14 周三 收到茧寄回的（价值近十万）的红宝石戒指
11月中旬 退掉五月就预约的平安夜静冈终点站酒店
11.30 打错电话给茧 茧叫Ta（夕）君，以为她还没认识到分手一个多月的事实……
**************************************************************************************************************************************************************************
是个不错的爱情故事，加上叙述诡计，AB面严格对称，可见作者还是很讲究的。我不知道”推理“的定义到底是什么，不过我觉得就我的定义来说这本要算作推理小说还是扯了点…………
其实对应两份时间表来看就很容易理解这个诡计了，而且也不用再重新看一遍~
两个铃木姓一样，小说一直到最后才点出是两个人，但实际上在两个部分中二者的性格差异还是很明显：
夕树大四学生，性格很内向，温和，但是喝酒后会变得外向一些，爱好读书，处男，单纯，很少用”俺“；
辰也大学刚毕业参加工作，性格刚毅成熟，酒后常失控，没事喜欢玩柏青哥(パチンコ)，对金钱更加看重，每次都用”俺“。
所以如果之前知道这本书是叙述性诡计的话还是很好猜的吧~
而且中间还有一些细节，比如两面都提到过一次JR，夕树是八月份，已经很熟练的使用JR这个称呼了，而辰也的故事中七月份因为国铁刚改名成JR，石丸还会不习惯的说错。
另外例如8月2日夕树和茧等六人去海边玩，而那周辰也耳朵突然失聪，夕树看到茧穿的是大露背的泳装，而8月8日辰也回静冈见茧时，茧提到自己买的新泳衣没穿，上周跟朋友出去玩还是穿的去年的旧泳衣，辰也回忆起那是一件露背的泳装。
辰也总是很计较金钱的问题，当然赚的也确实很少，大概因为大学不太好收入受限制。不愿意交高速费宁可多花时间绕路，长途电话费太贵打电话时间总是很短，回静冈之后总是因为太累或是厌倦，他和茧的关系精神层面的交流少之又少，在他的故事里看到的多半都是跟茧做爱和开房。异地只不过是分手的催化剂吧……
茧大概也早就意识到这段关系不能长久，在遇到跟辰也同姓的铃木夕树时候，有意无意的把他看成了替代品，甚至还要牵强的称呼他为Ta君。
辰也跟茧表现明显问题的时间大概就是他失聪的那周和看话剧的下一周吧，而之后8月9日见面后茧称自己怀孕，辰也不以为意和怀疑的态度刺激了茧，而茧在当晚辰也走了之后刚好又接到夕树的电话要求约会（巧合吧，还好夕树没有在白天打电话）
而8月22日周末茧检查出怀孕，29日打胎，26日茧打电话给夕树以身体不舒服为由取消周五的约会，9月4日与夕树约会告诉他自己是便秘（可怜的夕树……）
而之后辰也因为打胎的事情开始讨厌茧（真可恶，还总认为茧的孩子可能不是自己的），两周没回静冈，9月15日茧、夕树等六人聚会打网球，茧已经没戴辰也送的戒指了，这说明她已经要放弃辰也了，晚上跟夕树打电话奸情迸发，夕树去茧家里的时候发现那本爱因斯坦的书很显然是辰也的书或者是茧子为了理解学物理的辰也而买的。
9月19日辰也回静冈见茧子的时候，茧对他说叫他不要勉强自己，大概也算是分手宣言吧……或者是因为自己先背叛辰也而感到歉疚。
而之后的10月份辰也叫错名字，二人终于分手，那个周末很可能就是茧子主动给夕树打电话的10月10日，正因为茧和辰也分手，她才会打电话给夕树要求去他家，并且第二次和他发生了关系。
另一个极端有趣的巧合是，11月中旬，辰也退掉了平安夜酒店的预约，而11月14日，夕树买车跟茧出去游玩，回来预定酒店，刚好是订的辰也退掉的房间……
另外一个ms有争议的事情就是膜的问题……这本书的H场面描述还是相当细节的……个人觉得茧补膜的可能性不大……茧说疼的原因大概是因为这是她打胎以来的第一次吧肯定会不舒服（相隔时间很短，8.29打胎住院，9.15跟夕树发生关系）…………而且夕树是第一次，之前只看过几次步兵片，当然没经验。。。
这两段哦：（未成年勿看）
首先是光线很暗：
““等等。把灯关了。”她恳求道，“把那边的绳子拉两下。”
我的真实想法当然是想在明亮的灯光下欣赏她美丽的（应该是吧）裸体，但我能理解她的害羞，所以老老实实地顺从她的要求。然而房间里有两盏灯，虽然把床正上方的灯关了，暖桌上方仍有一盏灯煌煌地亮着，足以提供看清她肌肤的白皙所需要的亮度。”
其次是夕树之后没仔细看……
“首先是细心地抹去溅在她身体上的大量粘液，接着是擦去沾在我自己那话的黏着物。此时她有了要起身的迹象，我斜视她，映入眼帘的是她拿了几张纸巾、用它们在自己的股间开始擦拭的姿势。这对男性是有些无法正视的画面，我把视线从那场面移开。”
最后说点感想1.异地恋真可怕2.当备胎真悲哀.3.每个人都真的有initiation love吧4.每个人都希望find another u,不过茧太极端了5.夕树所谓幸福的顶点太虚幻，总有一天他会得知真相，即使永远不知道真相，茧也终究会成为他的initiation love，在他心里留下永远无法磨灭别人无法代替的印记吧
详情
楠木政
嗯，主体是个很有趣的爱情小说，中间加了一个小小的诡计。这个诡计不太难被猜到，至少对我来说。
首先感谢翻译的工作。
读完我觉得男主人公是替代品，至少刚开始是，不过到最后就不知道是不是了。
远距离恋爱不是劈腿的借口，你真的那么爱她么？还是说只是爱在一起的感觉，那样的话，换个人是不是也一样呢？她在你心里是独一无二的么？INITIATION LOVE 也只是个借口吧。背叛、自愈，需要给自己找一个籍口，当然，这样会让自己好受一些。选择也不一定导致不幸，但是借口就是借口。
http://gonza.seesaa.net/article/2125018.html 的解读很强大，发现了若干之前没有注意到的点，可以让你更快的读第二遍XD
详情
ｅｍｏ
标题《爱之始》是用了本作另一版译名，因为想不出来（←无能）。
改自gira同学翻译版本的《Hotel La Vie En Rose第三章 -玫瑰人生-》，原作：高遠琉加。原作者和翻译君都无比强大，都不好意思把我的狗爬句子加进去了（掩面）
原作是BL，不过H神马的都写得很含蓄，我觉得当成一般向看也没差啦囧
PS.笔者各种第一次写，请不要吐槽结尾。
=============正文==============
Side A
千寻注视着过滤器中滴落的褐色液体。咖啡由时间凝集而成。玻璃咖啡壶中，时间一滴一滴地不停累积。
千寻经营着一家小咖啡店。店面已经打烊，他正坐在柜台后，于灯光尽熄的店内等待他生命中最重要的男人来临。
千寻习惯了等待，毕竟已经等过十三年。等待的日子不可能好过，但也并非不幸福。然后，见到了他。终于见到了——足足等了十三年的那个人。
某一天，千寻在客人留下的经济报纸上看到了他的脸，一张并不大的颗粒粗糙的黑白照片。但是，千寻认出来了，不会看漏。形如满弓的眉毛。表现出坚定意志的漆黑双眸，健志看起来却一点都没变。
健志家原先经营的建筑公司改名为株式会社，从地方建筑公司做起，支援战后日本的复兴，和父亲两人一同做大公司，报纸报道了这一光辉历程的主人公健志。
欣喜充斥胸口。第二天，千寻不加考虑地让咖啡店休业，去拜访报道中的公司。
见到他的瞬间， 健志正从伫立在那里的千寻身旁不远处经过。然后，像突然想起什么似的抬起头。
“……”
嘴唇在动。看起来像在叫“千寻”。
健志忽然调转方向，向千寻走来。整个世界都散发出玫瑰色的光辉。那时千寻甚至相信，自己就是为这一瞬间而活。
被他抱住的时候就像做梦一样不真实。脚下使不出力气。实际上膝盖软得差点蹲下去，被健志揽住了。
Side B
咖啡香气充满整间小咖啡店，幸福的回忆填满千寻的胸口，氤氲着甜美的气息。下一秒，千寻心中却酝酿起些许悲伤——
该怎么开口好呢？
但愿不会伤害他。
千寻正在等待那个曾是他的太阳的少年，他的初恋。
再过不久，他就要来了。千寻想在今晚，与恋人分手。
Side A
第一次遇到健志时，千寻十三岁。冬天。
战后五年，教育制度终于开始逐步建立，千寻进入新式中学。彼时还没有像样的校舍，千寻就读的中学租借在小学校舍里。那是个七拼八凑的年代。
千寻独自走在步道上。和他一样回家的孩子从身旁跑过，几个朋友凑在一起，发出快乐的笑声。到底在高兴什么？日本明明战败了，变得如此破败不堪。
千寻即将回去的那个家，不过是临时搭起的小房子罢了。父亲不在了。他死于战争。千寻是和母亲一起寄人篱下。战争带走了一切。
千寻向冻僵的双手呵气。白色的气息流散开来，消融在寂静无声的街道。
千寻前方有扇巨大的铁门，因为有座前院，建筑本身建在远离大门的地方。那是一座石砌的三层洋楼。弧形玄关大门左右，点起两盏柔和的橙色玄关灯。另外还有几扇亮着灯的窗户。
明明是在这里出生并成长，如今却只能远远地看着。
千寻家属于华族一系。华族以藩屏皇室为信条，父亲身为军人，以指挥官的身份战死于南洋。战后，占领军进入战败国日本，东京附近的洋房被占领军全数接管。千寻居住的房子也是其中之一。某一天，忽然有身着军装的美国人乘吉普车出现，将母亲和千寻赶出家门。
千寻最近明白了这些事情。战争结束时千寻才八岁，父亲死后，千寻和母亲一起离开了母亲的故乡。等到战争终于结束，回到东京后发现，打从出生时起便熟悉的那些东西被一件件剥夺。那时千寻不明白为什么，没有人告诉他为什么。
“好大的房子啊。听说那是原先华族的房子，我就想会不会是这样。”
突如其他的声音，千寻吃了一惊，抬起低垂的脑袋。
一个身穿白衬衫的高个子少年站在那里。这张眼神犀利的脸很面熟，是同校的学生，千寻后来才知道眼前的少年名叫健志。
“那你为什么要在这偷看？”
千寻只是沉默着咬紧嘴唇。
“你是华族的孩子吧……”少年似乎明白了，转身望向人影攒动的豪宅“那等长大以后，把那个家夺回来就行了。”
“——诶？”
千寻吃了一惊，从来没这样想过。
“反正战争都已经结束了嘛。”
刚懂事便被剥夺了一切，千寻的人生从失去开始。所有人都说，从此以后日本将渐渐好起来。但千寻不能理解，感觉自己好像被单独抛下。如此一无所有，甚至不知道该如何活下去——
“……呜、呜……”
发出呜咽的同时，眼泪也冒了出来。健志一脸惊讶地凑过来看。
战争结束时，千寻没有哭。所以这是自父亲死后第一次流眼泪。
千寻放开声音，像个孩子似的不顾一切地哭了。明知健志很苦恼，却停不下来。过了一阵子，感觉着背后笨拙的抚摸，那掌心是如此温暖，千寻的眼泪愈发汹涌。
Side B
那一刻，千寻想，战争总算结束了——在自己心中。对千寻来说，战争意味着失去。那一刻，充斥着“失去”的时期终于过去。
猛然回神，过滤器中的咖啡已经滴尽。千寻站起来，先为自己倒上一杯。“还没有来……”夜色穿透门上的玻璃，将它涂成一片漆黑。
墙上的时钟已经走过十点。是恋人的工作延长了吧。千寻百无聊赖地翻阅着刚才收到的短信：“为什么？我要跟你谈谈。我还有一点工作需要完成，不会太久。不要关店门，我尽快赶来。”
最近总是这样。“要工作”、“工作上”、“因为工作”，恋人口中反复罗列温柔的借口。即使是千寻在一小时前提出分手，他的回复依旧充斥着一再的推脱。
交往三年来，或许这段感情从一开始就在犯错。
千寻忆起了他们初次的性爱。那是在与恋人度过的第一个圣诞夜。暧昧的灯光下，恋人的指尖和舌头顺着骨骼的轮廓耐心爱抚，无坏好意地向下游走，直到手掌完全包覆住下体，仍是惹人急躁般地无限温柔，一如他过去的样子——千寻脑中竟全是健志年少时候的模样。许是做爱过于炫目，等回过神来千寻才发现自己正濒死般地紧紧拥住眼前的身躯。
默默地独坐着，唯有风声在耳边回响。千寻伸手去拿放在身后架子上的收音机。调整着收音机旋钮，电波带着吵人的噼啪杂音流淌出来。播音员正在谈论今年秋天举行的东京奥运会。眼下全日本都沉浸在奥运气氛中，东京因此兴奋起来，到处兴修土木，建设热潮仍在持续。
千寻的恋人在公司任专务，掌握着不小的实权。他的公司赶上战后经济高速发展的浪潮，迅速发展壮大，所以会忙碌也是无可奈何。
“接下来，我们来关注一下女子排球……”
对奥运会不感兴趣。千寻调整旋钮，搜索别的电台。
Side A
忽然传来耳熟的旋律，千寻停下指尖的动作。是从前看过的电影的原声音乐，悠扬的旋律几乎要把千寻带回电影发生的那个冬夜。千寻就这样趴在柜台上潜入了浅眠。
梦中浮现第一次和那个人一起进电影院看电影时的情景。那时都还是孩子，很穷，只能偶尔学校放电影的时候大家一起在礼堂里看。
健志开口邀千寻一起去电影院，是在两人第一次交谈几个月后。
电影院坐满了人，千寻和健志混进站席里。电影中隔着玻璃接吻的镜头非常美丽。美丽，而且悲伤。随着电影渐入尾声，昏暗的电影院里到处都是低声啜泣的声音。
春天的夜晚，空气略带几分湿润而柔和，两人便慢慢踱回去。朦胧的满月照亮四周。健志突然停脚步，低头看着千寻的脸，像月亮一样高而遥远。
“——我要搬家了。”
“……”
“叔叔的工作……不太顺利。妈妈已经不在了，我只是个累赘……所以，要去乡下亲戚那里。”
什么都做不了。彼此都还是小孩子，没有任何力量，这世界却不管不顾地往前走，带着隆隆巨响，同时夺走一样又一样重要的东西。只能随波逐流。
抓住白衬衫胸口，千寻大声哭出来。
“我不想！不想！不想离开你……！”
“千寻！”
肩膀被他抓住，那双眼睛只看着千寻。目光直直地射来，近乎疼痛。
但是，无法转开视线。注视着，人便恍惚起来。健志的脸越来越近，脑袋都被那双黑眸所填满。
温暖的东西碰到嘴唇的时候，还没搞清楚那是什么。
知道什么是接吻，在影院银幕上看到的时候也曾心跳不止，感觉像看到什么不该看的东西。
健志的嘴唇很温暖，略微干燥。接触不过是一瞬间，唇上却一直残留着那份触感。仅仅是这样，身体已开始发烫。
然而当千寻明白那是自己的初恋，已经是数年之后。
听到挂在门上的铃铛的声音，千寻醒了。
不知不觉间，趴在柜台上睡着了。感觉到从外面涌进来的冷空气，千寻猛地抬起头，望向自己这一生唯一挚爱的男人。
“对不起！我来晚了。”
健志带着白色的呼吸，西装外面套着大衣，冲进店里。他总将外面的风带进来，在店内的空气和千寻心中掀起波澜。
========以下内容涉及泄底========
跨过柜台后热切拥上来的男人连挣扎的空隙都不给，明明肩头还落满冬夜的寒意，舌头却异常火热，在口千寻中来回逡巡。毫不在意地舔舐整个口腔，深深交叠双唇，唾液交缠——仿佛是要将多年的心情全部深陷的深吻。
一个月前在健志公司前的再次相遇，仿佛正是印证这十三年来从未间断过的思绪。当眼前的男人第一次在自己耳边再三呢喃着“我爱你”，烦困于感情之中的千寻，愈发笃定这一定是命运。
Side B
来回吻着，些微粗暴手指抚弄耳垂，不知这段醉人心魄的口舌交缠持续了多久，直到最后一丝罪恶感也消逝殆尽，千寻从自己的初恋——也是新恋人的怀中退出，在他右侧的脸颊上蜻蜓点水般地按下一个亲吻：“健志，我先去关下店门……”话音未落，手机再次响起，是短信：
“我五分钟后就到。”
千寻看了看屏幕，难以觉察的短暂迟疑后灵活地动起了手指，从通讯录里删除了发件人的名字——新房 昭之。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍，思人生
GMT+8, 2024-11-13 09:41 , Processed in 0.282696 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.
窥视卡
雷达卡
发表于 2013-6-2 20:54:47
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡