左宗棠传 - 书评

角落有故事

　　《左宗棠传》是国内首次原版引进的由西方学者撰写的左宗棠传记。《左宗棠传》的作者采取了通常的以叙述为主的传记笔法，但在史料甄别、背景分析、观点评价和谋略阐释等方面，都经过深思熟虑和精雕细琢，让读者更 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8468

书评内容会自动聚合在本帖中

捷幡

　　这本书是1930年代一个美国海军陆战队上尉写的，按这个上尉的水平，在中国拿个几个中文博士不成问题。
　　
　　作者感叹，为什么中国很少研究左宗棠，坚信在中国发达后会有人研究。结果时光又过了70年，这本书才被翻译回中文。
　　
　　第一章讲中华帝国的架构背景等，从来没有见过中国作者写到这种水平，惭愧。
　　
　　这书的封面设计烂到不行，让我不好意思在飞机上看，让人以为我在看本低级野史。
　　
　　昨天北京雷电，飞机迫降广州，前后9个小时才到，一口气看完了。
　　
　　我现在明白一件事了，左宗棠在美国的知名度为什么远高于中国，中国的学者负有很大的责任。美国人都知道"左宗棠鸡"这个菜，以为这是中餐排名第一的菜，但在中国根本没有这个菜，因为改成"苏东坡鸡"才有销路。
　　
　　

旖旎婷

　　一开始读起来很难专心，后来慢慢居然读上瘾了。不错的一本书，关键是被左公的才学、胆识和忠贞所感动。读完后一直在想：像左公这样的人才如果放在当今社会能被提拔和重用吗？他直率的秉性能被众人接纳吗？此书值得一看！另：封面设计真是太差，影响了此书的整体质量。
　　

侦探波

　　对左宗棠的事迹还是比较了解的，也买过关于他的传记，一本是官方角度，承认他爱国的同时也批判他镇压回民起义。另一本是他的后代写的，为他镇压回民辩解。
　　所以本不想买此书，但在书店里翻了下，发现对镇压回民造反这段论述较细，揭示了这场所谓起义的真面目——种族仇杀，回人屠杀汉人，官军也屠杀回人，对于这个好象在大陆还是禁区。于是买了。
　　一口气看完，发现真值得一看，对左平回和收复新疆的军事上有很详细的介绍，大陆的左的传记还没有过。
　　左是我最佩服的爱国者之一，他不仅是军事，还长于治理，公众体国，中国如今还拥有西域，可说是左公之力。永远值得纪念的一位名人，他对中国的贡献其实远比孙中山这类只会说大话的人要大得多的多。

雪の少

　　    一个国家需要的是能肩负国运的建设者，而不是愚昧的，只会破坏的愚民。无左公则今日中国无新疆，甘肃，乃至整个西部。从这个角度上看，左公无疑是那个时代，民族的栋梁之一。他的见识超越了那个老态龙钟的帝国，故而只能为其所掣肘，以至于练兵制器的成果付诸东流，只能让人悲其所遇了....
　　    书是典型的西方数据流，略粗浅，只算是个简介吧。编者的誠意很值得懷疑，作者无简介，封面语气大而无当，印制错误，附图图例略混乱，要不是题材冷门，此书的价值一般.

马可菠

　　就事论事，在书言书。觉得本贴有用的，请拿走；觉得本贴有诽谤的，请轻拍。
　　
　　书不在手边，没法发出勘误来。
　　
　　1、就书的装帧来说，只能给“还行”。
　　
　　第一，本书号称“终生不败的谋略全解，大器晚成的悲喜人生”，且不说有没有谋略全解，我看哪怕是左公的谋略是几何，这本书也没有说的详细；而所谓的“悲喜人生”，更是只能在书中牵强地感受到。所谓谋略，不觉精妙；所谓悲喜，不觉动情。
　　
　　第二，我看有一人评说这本书的封面让人觉得是本野史，我还真同意。还在书面上加上各种各样夸大其词的噱头，特别是下面的四问“为什么”。气球吹太大是要破的！
　　
　　第三，可能是书面上图案设计的问题，书面容易褶。这个也不算缺点，反正说到这本书了，这一条也勉强算上吧。
　　
　　2、印刷，“较差”
　　
　　第一，页面排版不觉得友好。不是有个页眉，随手拉个页边距，就可以拿来印刷的。我不是学设计的，只觉得不好看，却也挑不出问题来~
　　
　　第二，有地图，辅助阅读是很好的。可能是编辑觉得要独树一帜一点，反正是把图弄的坑坑洼洼邋邋遢遢的。有时，注释上有1234的，可是在图上却找不到1。
　　
　　第三，这么多错别字的书，我还真是第一次见。小弟涉世不深，阅读很窄，看到这多错别字的，顿时对这个出版社也有成见了。（话说前些天去找正面战场的书，比较了几个出版社的书，觉得这个出版社水平确实次了一点，糟蹋了凤凰这个牌子啊）。比如说，它把明末将领“孙传庭”写成了“孙傅庭”（如果没记错的话），把“左军”写成了“在军”，多处“没有”是否应为“设有”，我不得而知。这点可以说是很差！
　　
　　3、内容
　　
　　第一，错别字已经在上文说过，影响阅读影响心情。
　　
　　第二，翻译讲究的是情投意合，而本书的翻译虽算不上对语言的强奸，但是觉得这翻译出来的语言，机器味太重，好像不是人的语言。想想毕竟这也不是文学作品，给个“还行”吧。
　　
　　第三，文不对题。比如最后一章是外国人眼中的左宗棠，可是内容颇多是左宗棠眼中的外国。如此种种，觉得颇有偏题的嫌疑。因为作者也只是一个军人，估计是信马由缰地写，给个“还行”吧。哎，真不值这个评分啊~
　　
　　第四，参考书目。多次出现《年谱》，我还真纳闷了年谱是本什么书（最后的参考书目里面有一本什么什么年谱的，可能就被简写成《年谱》了）。参考书目中的页码多是该书的前几页，总觉得作者对于参考书目也未竟读。
　　
　　对书中正文的评价我无力展开，毕竟这是我看的第一本关于左宗棠的书。
　　
　　
　　总结：这是一本火车文学，在火车上看看，打发时间就好，随便草草地了解一个名叫左宗棠的人。

MARTEL

　　《左宗棠传》前后读了一个多月的早间读物，出自美国贝尔斯之手，难得的传记读物，作者跨越国界种族地域的限制，对左公的评价充满了学术的不偏不倚，公正客观，新疆太平的平定，血腥不是他的本意，懂得地理农耕的将军，有海防远见的他，超越时代的远见抱负，令我震撼不已，这是本书迟迟不肯读完的原因。
　　
　　

長風寓

　　
　　本书的好处在于从一个宏大的角度去看左公的成长和时代背景
　　与年谱一类的书相比 自然是少了许多细致的内容 里面也基本没怎么引用左公自己的文章之类
　　不过读了此书就能让人全面的了解十九世纪中后期中国社会和历史上发生的种种事件 尤其是陕甘回乱 阿古柏侵略等 目前还没有看到哪本书写的有这本这样简明易懂而又不失全面的
　　封面设计上确实十分蛋疼 可能是要突出湖南的红色特质么？
　　不只这本 曾国藩传以及湘军为什么这么牛都是这个风格。
　　对于左公的评价 由于种花河蟹政策 以后一些年份也不会有很大的改观
　　反倒是要挖掘黄帝陵的白彦虎 成为”起义英雄”了
　　
　　

Benjam

　　经常去新疆出差，感觉有必要了解一些关于新疆的文化和历史，新疆跟左宗棠将军联系如此紧密，就读了这本书。左公波澜壮阔的一生，在晚清国力不济、政府腐败的情况下，左公力挽狂澜，剿灭太平军、平定捻军、镇压陕甘回乱、收复新疆，令人无比钦佩。每次去新疆，感受新疆区域之广袤，来之不易，中国人都不应忘记这位伟人。

白银那

　　这本书是一个叫贝尔斯的上尉所写的，他在中国学习工作研究左宗棠，最后写了这本书。由于网上只有四章，所以目前我只看了四章，先写下目前的感悟。
　　据说在国外有道中国菜叫“左宗棠鸡”，看过big bang就可以证实这一点，可见左宗棠在外国人眼中的名誉之高。就我目前看的四章，左宗棠39岁才算步入仕途，带领军队打仗也是到了49岁的高龄了，是大器晚成的典型代表。
　　在入仕之前，左宗棠先是研究中国地理，后是研究农耕和教育女婿。而他研究地理纯粹是兴趣使然，如果他的研究成果能保存到现在，那肯定是非常有研究价值的呀！可以看出，这些地理知识对于他将来可以领军打仗甚至不败有着绝对重要的帮助。
　　而基本上，除了上次看《曾国藩》的几章以外，这是我第一次直面历史书以外的太平天国运动。或许从历史的角度而言，我们应该从另一个角度来看太平天国运动，它的发起，它曾经的席卷全国，它最后的结束。因为历史其实有着惊人的相似。宋朝的重文轻武而导致最后不得不偏安一隅，清朝为防止结党营私使兵权太过集中而使太平军前期几乎直捣黄龙。如此看来，一个时代的法则只适合那个时代，就像朱熹所言：祖宗的法是可以变的，法要常变才能常新。
　　而且在此文中，我第一次发现军队有着如此巨大的作用，加上严整的军纪、组织和高瞻远瞩，几乎可以颠覆政权，改朝换代。