雪莱抒情诗选 - 书评

小书虫 · 发表于 2013-5-5 18:46:55

　　《雪莱抒情诗选》内容简介：雪莱（Shelley，Percy Bysshe，1792-1822），英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。本火速主要介 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6071

书评内容会自动聚合在本帖中

李惟安 · 发表于 2013-8-26 17:08:34

　　忘了什么时候买了这本书了,
　　最大的收获当然是按照<当一盏灯灭了>的韵律改写的一篇诗文.
　　
　　当栀子花盛开了,它的芬芳就淡淡舒放,
　　当夜晚的星亮了,无云的夜空显得璀璨.
　　要是恋人倾了心,静寂的无语也是甜蜜.
　　要是你把我凝视,爱的脚步便珊珊而行.
　　
　　有如乐音和春光  必和夜莺与玫瑰相伴
　　灵魂托付给琴弦  弹奏着那心灵的欢唱
　　踏着歌漫步长堤  象秋天的树叶在舞蹈
　　像是云中的飞鸟  扑腾着它相思的快意
　　
　　两颗心一旦相拥  爱情就泛起滔滔浪花
　　而那较深的一个  必为它有过的所沉醉.
　　哦,爱情!  你在欢颂生命的喜悦
　　四处漫游要找最好的麦穗作你的密友,爱侣,亲人!
　　
　　它以幸福照亮你  有如星星间亲密交辉
　　时光将会变短暂  犹如冬日午后的太阳.
　　你的青春的荣耀  将重生
　　而当春天来到拥抱我,你的灵魂  就会如花儿般绽放
　　

黑人 · 发表于 2013-8-22 15:34:47

　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　译成中文就没什么味道了
　　

↘倦Q+ · 发表于 2013-8-21 19:02:11

　　趁天空还明媚，蔚蓝，趁着花朵鲜艳，趁眼睛看来一切美好，还没临到夜晚；呵，趁现在时流还平静，做你的梦吧——且憩息，等醒来再哭泣!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册