聶魯達詩選 - 书评

角落有故事

　　對從大學時期就開始翻譯聶努達詩作的兩位外文系學生，陳黎和張芬齡，這本詩精選集，就是一個回應的掌聲。不管從身材到食物，房子到生命，這位致力的詩人，總是如此的龐大，像一隻巨大的鯨魚。一個詩人，他也同樣 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5925

书评内容会自动聚合在本帖中

zoe

　　    亲爱的，我自旅行和忧伤归来，
　　　　 回到你的声音，回到你飞驰于吉他的手，
　　　　 回到以吻扰乱秋天的火，
　　　　 回到回旋天际的夜。
　　　　
　　　　 我为天下人祈求面包和主权，
　　　　 为前途茫茫的工人，我祈求田地，
　　　　 但愿无人要我停止热血或歌唱。
　　　　 然而我无法弃绝你的爱，除非死亡到来。
　　　　
　　　　 就弹一首华尔兹歌咏这宁静的月色吧，
　　　　 一首船歌，在吉他的流水里，
　　　　 直到我的头儿低垂，入梦：
　　　　
　　　　 因我已用一生的无眠织就
　　　　 这树丛中的庇护所—--你的手居住、飞扬其间
　　　　 为睡眠的旅人守夜。
　　

eivllo

　　有时候诗是太过于抽象的语言，我不会花力气去读或者读懂，但是凡事总有例外，我看聂鲁达的时候就细看了一首诗，然后就欲罢不能了。那首诗叫做《如果你将我遗忘》。
　　相比较来说，我更喜欢聂鲁达不属于爱情诗的那些作品，尽管数量非常少，总有一种与大自然相依为命的地上王国的感觉，这种感觉让人内心充满力量，就好象脱力了之后又重回母亲的怀抱，接着又有了继续战斗的力量和勇气。