银色金属恋人 - 书评

连接你我他

　　简是一个养尊处优的富家小姐，她高高在上，梦幻般的房子建在城市上空高高的金属支柱上。她的母亲是一位作家、学者、宝石香水专家、演讲家和神学家，母亲整天飞来飞去，生活极为优裕。母亲63岁时利用高科技生下简 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19197

书评内容会自动聚合在本帖中

布衣不

　　帅气、艺术家、温柔、骑士、细腻、专一……这大概是每一个姑娘心中的白马王子形象，而在这本小说中，作者把诸般特色全加在了一个【机器人】的身上。
　　
　　
　　
　　纯纯少女心
　　
　　
　　银色是很有意思的颜色，未来感，完美无瑕，还由于银饰的原因会带来少女般的精致遐想。
　　
　　简是个富家女，她的极其富有、极其理性的母亲给她设定的形象是这样的：
　　
　　“我今年16岁，身高1米65，母亲说我还会再长高些。我7岁的时候，母亲绘制了一张‘完美身体绘图’表，根据我的骨架轮廓，推算出最完美的体重和肌肉密度。于是，我吃了6个月的胶囊，变成了现在的样子——其实我有一点点胖，可见我的模板是维纳斯，属于丰腴媚艳的那种。母亲又替我绘制了一张‘色泽特征’表，看我的皮肤和眼睛搭配什么颜色的头发才最完美。于是我就有了一头深古铜色的头发，头发分子每个月都会重组。我早已记不得自己头发最初的颜色，我想可能是棕色吧。我的眼睛是绿色，但没有母亲的那么绿。”
　　
　　“维纳斯”这个形象设定是有寓意的，美到如此完美，家境如此富裕，为什么却总在哭泣、自怜呢？
　　
　　简有一个永远都正确的、理智的母亲，所有的衣服都是母亲买的，所有的教育都是母亲给的，她听从母亲的话，她不敢自己做决定。她的交友圈很小，朋友都是些被宠坏了的小孩。甚至由于身为富二代，简没有资格去申请工作。
　　
　　她需要外界的肯定，她需要由于自己的付出——付出情感或者劳动——而得到外界的肯定，然而她却没有途径。
　　
　　书里面那些细腻的第一人称描写，读来令人心颤，因为这就像你和我的青春期，自卑，无助，想要强大却无所适从。残酷青春的含义就在于，它在心理上是一种撕裂，是自己主动的、第二次从胚胎里分开，然后才能独立。为了和心爱的银色在一起，简变卖了所有东西，离开了温暖富裕的家；她被生活逼迫着站出来，站在街头唱歌，即使母亲之前从不认可自己的歌声，“母亲，我成为了一个街头歌手。”
　　
　　从这个意义上说，这是本成长小说。
　　
　　
　　
　　也请给我一只银色完美男友
　　
　　
　　银色，一个精密型号的拟真电离驱动机器人，由电子金属公司制造。他长相帅气，举止优雅，会弹奏所有的乐器，嗓音迷人。他拥有完美的身材，赤褐色的长发，银色的皮肤富有弹性。他甚至能与人毫无困难的交谈，并轻而易举的让对方开心。总而言之，银色被制造的目的就是取悦别人，甚至包括性的方面——简直就是完美的情人。
　　
　　塔尼斯细密的描述了简和银色的相知相识：第一次偶然听到银色的歌声，两颊滚烫；第二次遇到银色，以为他拥有人类情感的胡思乱想；人类情感和程序思维碰撞造成的冲突和努力调解；初夜的甜蜜；街头卖唱、装饰小家的温馨；发现银色出现了保护自己的意愿，惊异和感动……
　　
　　（吐槽模式开启）越读到后面，越羡慕简：你看，这个男友连饭都不用吃，充充电就可以变万能，自带google地图，吹拉弹唱、刷墙提重物样样行，又不会有负面情绪，走在路上是万人迷，还对自己忠贞不渝，能陪睡还不需要睡眠……不想见了还能塞在储藏柜里！倾家荡产也要买啊！那个充气××，还有××棒，都弱爆啦！这才是“真·美好未来”啊！
　　
　　
　　
　　包罗万象的小说
　　
　　
　　这是一本很丰富的书，包含了很多元素，比如：
　　
　　一点点科幻——任意设定形象的疗程和药丸、私人使用的飞船，飘在空中的房子，还有无处不在的机器人。但这点儿科幻根本经不起推敲，如果人工智能和头发分子重组技术到了那么发达的程度，信息的传播和市场的营销方式怎么还跟上世纪八十年代一样缓慢笨拙呢？
　　
　　女权主义立场——全篇没有出现一个正面的传统男人形象，简的父亲是从精子库来的，简的男性好朋友是同性恋，主角银色是幻想的白马王子形象，而最接近传统男人形象的电子金属公司员工斯旺森，典型的小职员形象，谨慎、谄媚，在小说中处处遭贬抑。作者对于性方面态度平等而开放，书中母亲对16岁的简说：“亲爱的，既然你现在还没有爱人……我希望你能定期自慰。”可以完全从女权主义写作的角度再写一篇书评的。
　　
　　还有一点儿残酷的现实——自然环境糟糕，工作都被机器和机器人抢去了，贫富分化十分严重，警察只保护富人。
　　
　　
　　
　　但这些都不是重点。最重要的是，作者构建了一个虚幻的时空，在那里，有一个集所有人类优点于一身的机器人叫Silver，在他和简跨越禁忌的关系中，互相都学会了爱。
　　
　　
　　
　　P.S. 个人感觉，塔尼斯文字里的跳跃感，有一点像张小娴，不重要的地方一句话就打发了，重要的地方可以细致的写很久。不知道有没有人跟我是一样的感觉。
　　PP.S. 我觉得译者非常靠谱，里面翻译的歌词很出彩。
　　
　　
　　
　　Further reading：
　　
　　http://kattomic-energy.blogspot.hk/2011/12/feminist-fiction-friday-tanith-lee.html，Feminist Fiction Friday: Tanith Lee
　　这篇文章里面提到：Her Silver Metal Lover is a tale of forbidden love that makes Twilight seem like a Jane and Dick reader. 和《银色金属恋人》比起来，《暮光之城》简直就是儿童读物。
　　
　　http://www.tabula-rasa.info/Horror/TanithLee.html
　　

亦心

　　　　1880年，意大利作家卡洛·科洛迪精心为世人雕刻了木头男孩匹诺曹。这个《木偶奇遇记》中的木娃娃在童话的尾声中在仙子的帮助下成为了真正的、有血肉的小男孩。2001年，库布里克设计构思、史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影《人工智能》中，开启了感情开关的小男孩大卫无法抑制地将自己的爱交给了领养他的父母；开关的代价则是他的生命变得“只有一次”。这一次生命，则在2000年后人性陨落的废墟之中，被短暂而真实的母爱还原成了一滴透明、晶莹的人类泪水。
　　　　器物的“感情”早在人工智能的概念成型以前，自偶像的雏形诞生伊始就慢慢地开始为人类文明所接纳。身为社交动物的人类，对类人型物品爱慕有加、有时想象着成天陪伴自己的项链、手镯和书本也有自己的感情；对于可以产生感情上互动的娃娃、电子宠物和聊天机器人更是擅长倾注精力。而在科学未竟的无限可能中，其中一种就是，人类和有着与人类同等水平感情的机器人相爱。
　　　　“银色”系列（The S.I.L.V.E.R. Series）第一册《银色金属恋人》于1981年出版，女主角简与恋人“银色”之间的浪漫爱情故事成为了整本书的主线。抛开具体设定不谈，富家小姐因为钟情天赋异禀玉树临风的音乐家而最终选择私奔，两人住在贫民窟中靠卖艺为生；文中几度联系到罗密欧与朱丽叶中的遣词造句，这些均令故事的莎士比亚感呼之欲出。而与那对见面不到一周就双双自尽的薄命鸳鸯（Star-Crossed Lovers，两部作品的两对主人公都被这么称呼）不同的是，《银色金属恋人》中两人的距离不仅仅是身世，还有“银色”作为机器人的钢铁之身。
　　　　故事发生在机器人大量普及、地球上八成以上劳动力被解放的年代。这时地球正经受着严峻的污染和生态灾难，无事可做的人类精神世界极度贫乏。主人公，16岁的简是这样一位富家小姐：除了多得花不完的钱以外，她享有豪华的闺房、奢侈的衣饰，还有化妆、美容、保健这些花销，更自不待言。尚未被机器人取代的劳动者只有演艺工作者，他们成片成片地住在贫民窟中，贫富差距非常巨大。这时，“电子金属有限公司”开始让他们的机器人涉足演艺行业，设计生产了一种不仅身怀绝艺，而且可以给人类伴侣带来情感陪伴的机器人——“银色”就是其中一名“帅小伙”：一名音乐家机器人。
　　　　银色相较于人类而言完美无瑕的动人音色打动了简的心，在他即将被电子金属回收销毁时，简舍弃了一切将它买下，并毅然决定逃离。他们去了一个不受干扰的地方——城市破败的贫民区。在那里，他们把一个破旧的公寓变成了一个童话般的避难所。短短几个月之间，这对恋人度过了无比甜蜜的时光。最后，电子金属公司还是拆除了银色。他们承认，这些机器人正威胁着人类……
　　　　《银色金属恋人》在很多书评中被归类为言情小说，原因是作者倾注笔墨细致入微地描绘了了初恋的悸动。然而这部书在人工智能伦理的高度，与读者探讨起了“如何成为真正的人”这个话题。故事中，“银色”逐渐有了对自由的期望、学会了爱与恐惧。正如“银色”慢慢脱离预设程序带来的固定思维式样，这时的简也慢慢地通过爱挣开了富足生活为她带来的原始价值观。层层剥去桎梏的两人，在奋力挣扎中铺展开了爱情故事。故事中的简知觉自己在金属机身里瞥见的是她的爱人的灵魂，是真正的人、是美妙的情人。而彼时微妙的社会环境无法容纳与人类界限模糊的机器人的存在，这样的“银色”更使得悲剧本身势不可挡。
　　　　作者塔尼斯·李是第一位获得英国奇幻小说奖最佳长篇小说奖的女作家，著有70余部小说及250余篇短篇小说，同时还著有儿童绘本和大量诗歌。塔尼斯写作风格多样，构思精巧，擅长科幻、奇幻、恐怖、历史题材。她的代表作“银色”系列三部曲至今已出版两部，分别是1981年的《银色金属恋人》以及2005年的《金属爱情》（Metallic Love），第三部拟称为《锡人》（The Tin Man）。在第二部告别简和“银色”之后，第三部的故事将会回归这对三十多年前的恋人。
　　　　《银色金属恋人》第一版与第二版之间相隔18年，其中十余年均处于脱销之中，1999年的重新回归给广大英文读者带来了极大的喜悦和满足。果壳阅读此次引进，在初版付梓32年之际首次出版该书中文版，以飨读者。
　　　　无论在机器人、人工智能的水平上，或者回到匹诺曹的彩绘画片之中，成为“人”的指标永远是在生存经验的积累中激发人性，学会相爱，最终找到“我”的意义。与此相似的是，全体人类也在探究人工智能的过程中经历着这个“成为人”的过程：如同简一样，人类也亟待为这些势必到来的科技产物寻求物的伦理，以爱的方式应对这些血肉以外的存在，并重新得到自我定义。如同这本书一样，这个过程将会“美妙、感性、忧郁且万分迷人”。