我是传奇 - 书评

灯下看书

　　罗伯特·内维尔，人类的最后一名幸存者。但，他不是一个人。
　　“它们”很奇怪，一到白天就躲着不敢出来，它们怕大蒜，它们会被尖木棍杀死，它们怕十字架是出了名的。而且，它们无法抵御吸食人血的渴望。
　 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=15650

书评内容会自动聚合在本帖中

张昊果

　　不要管封面，07年威尔·史密斯主演的电影是本书第三次被搬上银幕，全球票房七亿美元。这个版本的影片和原著出入最大，但基本框架相同，有些细节则是和书中一样的。
　　
　　沦陷区的简体汉字版引进的是基于1995年台湾春天出版国际文化有限公司的版本。翻译和导读都是台湾人做的，从字里行间就能看出在1995年台湾在社会综合性的意识形态就领先于沦陷区很多。我肯定要是让现在沦陷区的最时髦和顶尖的翻译人员也达不到这个水准。这就像让一个朝鲜人写《侏罗纪公园》、《死神来了》《电锯惊魂》一样。
　　
　　这是肯定的。
　　
　　台湾的译文很贴近原著，详见本人的英文版书评。
　　
　　“没有人相信世界上有吸血鬼，然而，既然人们不相信那些怪物的存在，又怎么能够跟它们斗呢？”——范·海辛《德拉库拉》Bram Stoker
　　
　　“吸血鬼的力量就在于，没有人相信世上有吸血鬼。”——罗伯特·内维尔《我是传奇》Richard Matheson
　　
　　“等人们相信世上有吸血鬼的存在时，世界就已经是吸血鬼的天下了。”——张昊果
　　
　　
　　这是一本被评为20世纪十大恐怖小说之一，排名前五十的科学奇幻惊悚小说，是即爱尔兰人Bram Stoker的《德拉库拉》后最具影响力的吸血鬼小说。
　　
　　原著出版于1954年，和威廉·戈尔丁爵士的旷世名著《蝇王》同年，是作者最著名的作品。此书是人类惊悚奇幻文学领域的先驱之一，对后来的类型文学影响实在太深远了，当然还有影视作品，这点斯皮尔伯格很清楚。其中的哲学层面是通过细节和微妙的心理活动体现的。作者思想的前瞻性无人能及。
　　
　　“Richard Matheson是对我影响最深的作家，《我是传奇》这样的书，一直以来都激励着我的创作。
　　
　　让我印象深刻的是，Matheson从不在他的作品中妥协和屈服。当你以为故事就要讲完，当你的神经紧绷到快要断掉，这时候，Matheson会像涡轮发动机的助燃气一样，狠狠地推你一把……
　　
　　提醒注意：你现在正落在这样一个作家的手里，他不会屈膝求饶，也不会给你任何逃命的机会。他会像拧毛巾一样把你拧干……而且，当你读完之后，他会给你一个作家所能给予的最好的礼物——想要读到更多。
　　
　　一般人们谈论恐怖小说，首先会想到我，但是，如果没有Richard Matheson，就根本不会有我这样的人。他是我的父亲，这就像Bethy Smith是Elvis Presley的母亲一样。”——Stephen King

猪三界

　　是孤独而绝望地活着，还是痛快而惨烈地死去——没有答案！只是在苦闷的生不如死的生活中挣扎着！
　　
　　这就是曾经地球上最高级最智能的生物的悲惨结局——罗伯特·内维尔，地球上最后一个人类，孤独地活在人类曾经的家园里。没有奇迹，但内维尔还活着，至少在故事的结束之前还活着，这就已经是奇迹了。在新旧两个时代交替之间，我是传奇——一个没落的时代，最后一个悲凉的传奇。旧时代的遗老遗少，必然成为新时代的牺牲品——进化更是如此，何况这不是自然进化，是毁灭性的病毒肆虐。每个夜晚，吸血鬼都在你的门外嚎叫，恨不得将你撕成无数碎片……很庆幸内维尔没有成为新时代的“怪物”，他本可成为“怪物”的，或许他厌倦了正常人的“怪物”生活，或许他已经习惯了一个正常人类的小天地——他的房子，他的家。“我已经太习惯……太习惯那栋房子了。那已经变成一种癖好，就像……就像日常生活中的癖好一样。我已经……习惯那栋房子。”因为如此，他错过了，甚至放弃了逃生机会。从此，新的人类再不用深入深山老林中“考察”他的足迹；从此，上一时代的人类文明终结了，“我，已经成为传说了”。毕竟，他终究会老去的，没有繁衍生息的机会；他也终究会死去的，因为他是一个人在战斗。
　　
　　本书的成功之处不在于其题材，因为讲述吸血鬼故事的小说和影视作品有很多。在我看来，《我是传奇》是这类题材中最成功的作品之一。
　　
　　传奇的铸造者——理查德·马特森，更是我所喜欢的不多的外国小说作家之一。本书没有勾画太多恐怖、血腥和恶心的画面，没有设立故弄玄虚的故事情节，通篇就像“流水帐”一样娓娓道来。叙述的口吻冷静、平和，没有夹杂作者个人的感情色彩，就像一个饱经沧桑的洞穿世事的老人，在回忆自己过去的“平淡”生活。马特森试图让我们思考，让读者成为主人公，把我们带入故事中，让你活在那个时代，让你成为内维尔。他不会告诉你，在这个故事中你将会体会到什么？也不会问你的感受。细腻的细节和心理描写，似乎都在证明这个故事的真实性。是颤栗的恐怖？是孤立无援状态下的绝望、无奈、苦闷与窒息？还是对现实世界面临的诸多潜在危险的恐惧？也许有一天核弹会毁灭这个世界，也许各种莫名其妙的病毒会大范围的爆发，或许这个世界终究会在未来的某一天归于沉寂，进入下一个生命孕育过程……你永远不知道未来会发生什么……你或许在本书中感受到了家庭的可贵，而开始真正地关心起自己的家人……可马特森什么也没说，只是叙述了这个故事，但他无疑是成功的。
　　
　　对于一个小说家来讲，读者大可不必在意作者对吸血鬼成因的牵强附会的解释，或许我们更应该关注他对人性的探索。作为人类的我们，也许永远不会问自己什么才是真正意义上的“人”。在常态下，每个人都不觉得人性的深刻和复杂，只有在特殊时刻来临时，人性才会显现他的光辉或邪恶。人应该为生命而活着，还是为尊严而活着？某些时候，人性或许会泯灭，而当大多数人性都泯灭时， 没有人性的人性可能成为一种新的人性标准。也许因为群体人性太普遍，所以往往不具有代表性，正如马特森自己所说，他的多数作品均可指向同一个主题——孤立在险恶环境下的个体，如何挣扎求生的历程。这是马特森的特色，或许这是他探讨人性的独特方法。遗憾的是，他的主人公往往在一系列的挣扎之后，仍然逃脱不了失败的命运。当然，这并不代表马特森是悲观的，也不代表他固执地认为个体是无法与大环境抗争的，或许他试图告诉我们，失败与成功其实并不是那么重要，真正值得探索的是，在那个环境下，您作为一个“人”，应该如何抗争，如何与命运抗争，如何与自己抗争。《我是传奇》无疑给了我们最好的诠释。
　　
　　我活着，是一个短暂的传奇；我死了，成就了永恒的传奇。
　　
　　传奇仍将继续。