狗娘养的战争-巴顿将军自传 - 书评

连接你我他 · 发表于 2013-5-25 19:21:28

　　乔治·巴顿——美国陆军四星上将。一个暴戾的军神，一个桀骜不逊、威严傲慢的传奇将军，一个为战争而生，又为战争结束而死的战争疯子。同时也是一个文人，一个具有政治、军事、哲学头脑的人，更是一个最具个性和 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13113

书评内容会自动聚合在本帖中

caff · 发表于 2013-7-25 01:28:15

　　George Patton的 War As I Knew It，翻译过来之后，就成了《狗娘养的战争》。这个译名真是有趣的很。原来的名字还算平和，有点学术气息，中文的就是一股子绿林好汉的气息了。一个月前回家的时候两个下午看完。一边看的时候一边笑，妹在一边就问：这本书很有趣啊。我跟她说：到了Patton的境界，战争也可以变得很有趣了。
　　
　　想看这本书是因为那部传记影片：一部充满了POWER的电影。书中的很多细节自然不像荧幕上有那么巧妙的戏剧冲突（例如没有拿手枪打飞机，而嘲笑英国人是真实的）。但是正是这些真实的场景，使得Pattion从电影上的战争狂人演变为一个形象丰满的军人。许多有趣的地方以后慢慢整理出来。

Dorian · 发表于 2013-7-22 21:37:34

　　我读的是别人的老版，受其中巴顿少年回忆部分的影响，买了这本书。却发现最喜欢的这一部分在新版中没有了……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册