尼尔斯骑鹅旅行记 - 塞尔玛·拉格洛夫 - 书评

我的仙人掌

在雌白鹳做横越波罗的海的长途跋涉之前，雄白鹳往往先行一步，来检查一下他们的窝巢是不是在冬季遭到了损坏

原来如此……

我的仙人掌

然而时移境迁，灰老鼠生育得数量越来越多，他们的胆量就逐渐大起来了。他们先是搬进了几幢被黑老鼠舍弃的荒芜不堪、摇摇欲坠的破旧房子里。他们跑到排水沟和垃圾堆去寻找那些黑老鼠不屑于问津的残渣剩羹来充饥。他们能够吃苦耐劳，惯于艰难生活，又能够随遇而安，要求不高，而且他们历尽苦难变得坚韧不拔、无所畏惧了。不消几年，他们就变得势力强大了。于是，他们便着手将黑老鼠驱赶出马尔默。他们从黑老鼠那里逐个夺取了顶楼、地窖和仓库，让黑老鼠活活饿死，或者干脆咬死黑老鼠，因为灰老鼠打起仗来是毫不留情的。

自然进化论啊

我的仙人掌

然而，男孩子心里想的却是，那么多无忧无虑的愉快日子，那么逗笑的戏谑，那么惊心动魄的冒险和毫无约束的自由，还有在远离地面的那么高的空中飞翔，这一切他统统都将丧失殆尽。他禁不住伤心地嚎陶起来。　　“我一点都不在乎是不是重新变成人，”他大呼小喊地哭道。“我只要跟你们到拉普兰去。”

看来我看这段话的心情不对，无法体会男孩子心中这种新鲜的想法，我太浮躁了应该先静下来，聆听生活真谛的呼唤，然后再来理解这样的想法。

我的仙人掌

所以，那天晚上，他听到消息说松鼠西尔莱的妻子被人抓走，孩子们快要饿死的时候，他便决心去营救他们。他营救成功，干得很出色，这在前面已经讲过了。

原来是为了这里铺垫啊，我觉得这种故事的写法虽然让人有释疑解惑的效果，但是仍然打乱了整篇的排版，如同一篇文章里，有的用的楷体，有的用的是宋体的感觉。

我的仙人掌

她告诉他说，当他在公园里走动时，他务必提防狐狸和水貂。当他走到湖岸边去的时候，他务必留心有水獭。如果他想要在石头围墙上坐下来的话，他绝对不能忘记鼬鼠，因为鼬鼠可以从很小很小的洞孔里钻出来。倘若他想要在一堆树叶上躺下身来睡会儿觉，他要先检查一下有没有正在冬眠的螟蛇。只消他身子一露在四面空旷的开阔地带，他就要留神看看空中有没有正在盘旋的鹰隼和雕鹫。到榛树林里去的时候，他说不定会被雀鹰一下子叼走。喜鹊和乌鸦到处都可以碰到，但是对于他们也千万不可掉以轻心。只要天一黑，他就应该竖起耳朵让真细听，有没有大猫头鹰飞过来，他们拍打起翅膀无声无息，往往还没有等人发觉，他们就已经来到了你的身边。

玩乐毕竟是孩子的天性，可是梦想是丰满的，现实是骨感的，首先要生存下来啊

我的仙人掌

正当他在那里走着的时候，那只年老的灰色领头雁走到他的面前，问他有没有找到什么可以果腹的东西。没有哇，他告诉说，找了大半天啥也没有找到。于是，那只老灰雁也尽力帮他寻找。可是她也没有能够找到榛子一类的坚果，不过她终于在野蔷薇丛中发现了几个还挂在株梗上的野蔷薇果。

这里为什么要出现这样的情节，灰色的领头雁主动关心男孩子，并帮他寻找食物？后面会不会有答案呢？

我的仙人掌

那条看家狗一口气唠叨出了这么一大串话，大雁们在庄园上空来回盘旋，默不作声地倾听着他的叫喊。当他不得不歇口气的时候，大雁们这才喊叫着回答：“你又何必生这么大的气？我们问的不是那座宫殿，我们问的恰恰是你那个狗窝。”

这种讽刺和玩笑真是让人忍俊不禁。
不过作者有自嘲自己所处的那个年代里这种莫名其妙的身份标榜吗？还是翻译处理后的风格？

我的仙人掌

他脚不停步地向前飞奔，顺便就一口叼住小人儿的衣领把他带走了。他在台阶上张开翅膀飞向天空。与此同时，他那长长的颈脖姿势优美地往后一扭，把小人儿驮到他的羽毛平滑的背上。　　他们就这样飞向了天空，整个威特斯克弗莱地区的居民们都站在那儿，仰起了头，凝目观望。

帅呆了
但素一只雄鹅的起飞速度和加速度有这么快吗？看来作者不想在这里耽搁啊

我的仙人掌

那位教师走进下一个房间之后，就站在一张顶篷很高、四周挂着华丽的床慢的古色古香的大床前面，他马上开始介绍古代的床和床架。

写作是一个综合实力的活，光是有想象力，文笔好还不够，要有一定的知识，人文、历史、地理、生活、心理等等，不然写出的文章没有枝叶，光秃秃的不好看。

我的仙人掌

在上奥德修遭院的公园里

我觉得应该先以第一人称写男孩子的经历，等到有一定的积累，再以第三人称向讲述故事一样讲述男孩子的故事，最后再以第一人称结尾，更为流畅，很快进入第三人称有点突兀。