随风而行 - 书评

看书问道

　　在中国，阿巴斯·基阿鲁斯达米是深受影迷喜爱的导演，而在伊朗，阿巴斯·基阿鲁斯达米不仅仅是一位电影人，也是一位诗人，他的诗歌写作比其他的艺术行为要早得多。《随风而行》这本集子收入阿巴斯以波斯文所写的 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6930

书评内容会自动聚合在本帖中

璟添

　　    为了消磨大四清闲的时光，独自跑到图书馆看了这本诗集，眼中输入的是文字，脑子里浮现的却是一张张生动具体的画面，于是不禁感慨阿巴斯卓绝的观察力和细致的文笔，从来就没有低估过文字的力量，于他而言，文字体现了一种滋味，对生活独自品尝的滋味。生活中的那些被我们忽略的细节竟然都成为了他笔下唯美的诗篇。碧空，樱花似雨，染上，春日夕照，正是此时此刻我所处的城市的真实写照，这样的诗句又增添了我对江南的不舍，对毕业离别的抗拒。可转念一想，倒不如学着书名那样，随风而行，安之若素吧。

kiwi

　　你可以说这不是诗，这简单的几个字，不就是把一两句有诗意的句子拆成诗的节奏嘛！阿巴斯写的一首诗字数总共不过十几个字，还填不满一口气的长度呢！但一旦读上几行，我就立刻被吸引了，这些字比你能想到的世界还要丰富， 倘若与同样短小的五言绝句相比，它多了一份平凡和平易近人。此时我不禁赞叹起阿巴斯的创作力量。
　　
　　你也可以说这是一本费纸的诗集，泛着米黄的纸上分别印着伊朗原文和译文，周围空出好大一片。如果寥寥三四行的字不是印在中间，或许可以当成一个本子使。不过这样的设计倒是不时能从对页中读出微妙的关系。
　　
　　「 我主仁慈
　　海龟没看见
　　小鸟飞得轻 」
　　寥寥几句，就勾勒出一幅生动的场景，所有的意境不在纸上，而在读者心上。
　　
　　很是佩服阿巴斯的洞察和表达。在平凡的诗意中，凝固瞬间的悸动。
　　「花朵和苇草遍地
　　马儿将蹄踏上
　　一朵无名花」
　　
　　无论身处喧嚣、混乱，翻开这样的诗集，心也随着沉静下来。真希望时间就这么静止下去！

梦中人

　　       看完书前的序，知道他拍得《樱桃的滋味》，知道他了，那是我看的第一部伊朗电影，书前配得照片让我似曾相识，至此恍然大悟。
　　    很喜欢这本书的装帧，简单——只有黑白色，拿到手里感到很厚重，有些分量，书页的白色让我不得不小心翼翼，生怕手上的汗渍弄脏它；每页的汉语小诗配以波斯文的原文，简直就是一张张图画，让人好生喜欢。
　　    书封皮上的关于诗人小传般得介绍很有意思，正如他的诗给我的感觉一样，每首诗仿佛都能带给你清晰的影像，有些是你似曾相识的，有些是你突然有了感觉的，频频带给我很舒服的感觉，让人不禁莞尔一笑。诗里面有诗人对大自然美的敏锐的发现，也有对伊朗社会问题的深切关怀（犹如我国，伊朗重男轻女的传统给我很深的印象），更有很多哲人般得追问。
　　    这本书也可以作为那些中小学生的诗歌启蒙读物，毕竟里面没有很隐晦的隐喻什么的，它仿佛还可以激起每个人写诗的冲动，诗并非我们想想的那么难，只要你有发现。

Luly

　　第一次邂逅这本书，是在师大图书馆三楼最左边的书架上，白茫茫的大地上，胡杨树和它们的影子……
　　
　　
　　“索桥垂垂
　　 擦破水面
　　 弄皱了
　　 月的光”
　　
　　诗集的每一页，短短的十几个字，大片的留白，却可以让人想得很远很远很远……
　　
　　我不确定这是否能称为诗，诗人却用不能再多的字，在白纸上堆砌着一幅幅安静的画面，闭上眼睛，却能感受到整个世界，或者温暖或者愤怒，或者很单纯的去感知，去体验。
　　
　　一直都觉得，一个人活着的意义在于去感知这个世界，touch，应该是这个词吧，诗人通过这个诗集，带给我们感知世界的一种很神奇的体验。我想，阿巴斯的存在感应该很强吧，我喜欢这种厚重的存在感，就像米兰昆德拉在生命不能承受之轻中所描写的那样。
　　
　　“风起时
　　 轮到哪片叶子
　　 飘落呢？"
　　
　　也许，就是从这开始，我的心变得细腻起来了吧……
　　
　　作为一个观察者而存在的生命，往往会通过更多的对这个世界的感知而更能体会到生命的厚重与存在，更能懂得尊重这个世界的存在，而不在于怎么去改变，因为，我，仅仅是在观察。
　　
　　撇开诗人所要在他的每一首诗中蕴涵的诗意不谈，我仅仅把它们当成一幅幅宁静的画面，然后完完全全把自己扔进那样的画面里，就这样慢慢的沉下去，这样的感觉很美妙。
　　
　　就像在某一时刻，好象是突然之间学会了看，学会了听，学会了触摸，学会了用身体的每一个细胞去感受，去touch，去观察。那一刻，像是重新获得了生命！
　　
　　也是在那个时候，写下了那片小文：
　　"
　　秋的尾巴
　　
　　十一月已近深秋，刚回学校的时候会觉得遗憾至极，宿舍，图书馆后面，物理楼前面，山上，找遍了都没有嗅到一点点的桂花的香味。甚至遗憾的想流眼泪，我错过了师大最后的一个秋……
　　
　　人在最悲伤的时候，身体感官好像都会退化，每天不管去哪，脚步都好慢，也许是没有什么力气了，正是这样慢慢的走着，我渐渐看见了这个世界。
　　
　　你看见了么？夜晚的天空依稀能辨出一些星座，那些好几万年前发出的星光，现在到达我的眼睛里，星星也有好多故事等我去倾听吧？
　　
　　你看见了么？最近的月牙好可爱，抬头看着它，会不会觉得整个天空都在对你微笑？luly,世界好爱你
　　
　　我看见了，早晨的雾气笼罩着梧桐，起着微风，你想带树叶去何方？
　　
　　我看见了，猫儿眯着眼睛晒太阳，狗狗带着它的孩子们在情人坡上玩耍。
　　
　　我看见了，夕阳下飞过的鸟儿，那片火烧云的尽头，才是你们的家么？
　　
　　如果你也想看见风，那么奔跑起来吧
　　
　　我终于闻见了淡淡桂花的香味，在一片残败荷塘的景象边。
　　
　　这个秋天没有忘记我，让我抓住了你的尾巴
　　
　　
　　你相信吗？这一天，我终于重新看到了这个世界
　　
　　”
　　
　　即使哪天证明这个世界不存在又怎样，至少我们还有诗
　　
　　

宇航员

　　这本书找了好多年，貌似只出过一版，之后就没有再印了。没想到这次竟然在北京的一家书店里买到，脏兮兮的最后两本。
　　阿巴斯的电影不敢轻易去看，之前觉得他的诗集或许会比电影能更好的理解，可惜我无福了。一直不怎么看国外的诗集，原因就是语言翻译问题，我们永远感受不到那些伟大诗句里蕴含的别国的深层文化。就如古中国的诗词翻成外语，根本不能想象。还是那句话，语言是凿不破的巴别塔。

锅灰

　　                                                                                                         The Wind Will Carry Us本是一部电影情节一不明了，但还是能品读出一点滋味来。
　　

好娃

　　白色马驹
　　浮出雾中
　　转瞬不见
　　回到雾里
　　
　　鸽子白身影
　　抹入白色云彩中
　　白茫茫大地
　　
　　白首妇人
　　望一树樱花：
　　莫非已是我暮年的春天？
　　
　　新出鸡雏
　　沐浴
　　头一场春雨
　　
　　春风不识字
　　却翻作业本
　　孩子趴在小手上
　　睡得香……
　　
　　飞起再落下
　　落下又飞走
　　蚂蚱的方向
　　只有它自己知道
　　
　　樱花千万朵
　　蜜蜂啊
　　拿不定主意
　　
　　手在颤抖
　　弓拉得满满
　　该放箭了
　　冲着鸟儿么……？
　　
　　羽绒枕
　　屠宰千只小鸟梦
　　
　　我主仁慈
　　海龟没看见
　　小鸟飞得轻
　　
　　蜘蛛
　　放下活计
　　小歇
　　看日出
　　
　　春日正午
　　工蜂
　　缓了速度
　　
　　她长大长大
　　她盈满
　　它变小变小
　　今夜
　　无月
　　
　　静静候诊室
　　五个大肚婆
　　明天周末
　　
　　秋日午后
　　无花果树叶
　　轻轻落下
　　停在
　　自己的影子上
　　
　　风刮断了
　　大树一百
　　从小苗上
　　只摘走
　　树叶两张
　　
　　风啊
　　打开
　　老门窗
　　再关上
　　砰砰
　　十次
　　
　　老村翁
　　上了山路
　　小伙儿远远呼喊
　　
　　一条面包
　　要分给
　　五个饿着的男孩
　　女人又临盆
　　
　　日落
　　苍鹰打转
　　围住死马头
　　
　　第五个多云天
　　向日葵们
　　低头耳语
　　
　　蜘蛛
　　满意地打量它的手艺
　　在樱与桑之间
　　
　　从乌云里
　　雪花飘落
　　雪般的白
　　
　　蒲公英远道而来
　　将就落在池塘
　　不起半点涟漪
　　
　　雪地里
　　黑色鸦群
　　茫然对视
　　
　　流浪的狗儿
　　借了春雨
　　洗得欢
　　
　　碧空
　　樱花似雨
　　染上
　　春日夕照
　　
　　一群樱桃树
　　就一棵，孤零零
　　半朵花不开
　　
　　稻草人
　　在田中间
　　淋得湿漉漉
　　
　　一百个苹果
　　十个有虫
　　每条虫
　　分十个
　　
　　黑衣的送葬队伍里
　　孩子
　　无忌地盯着柿果
　　
　　冬季来临
　　田地闲清
　　草人孤零零
　　
　　孩子放学
　　走上旧铁轨
　　笨笨地模仿
　　火车声
　　
　　扳道工的昏暗灯下
　　孩子
　　正画画
　　爸爸睡着了
　　
　　发烧的孩子
　　望出窗户
　　渴望地盯着
　　雪人
　　
　　小姑娘
　　怪怪地
　　抱着娃娃
　　妈妈呢，呃……
　　
　　一千三百岁
　　古寺庙里
　　时钟
　　差七分七点
　　
　　盲人
　　腕上的表
　　停了
　　
　　越想
　　越不明白
　　雪为何那么白
　　
　　越想
　　越不明白
　　为何
　　蜘蛛的作品里
　　有如此的秩序与威严
　　
　　越想
　　越不明白
　　母亲对孩子
　　爱的理由
　　
　　越想
　　越不明白
　　狗儿凭什么如此忠诚
　　
　　越想
　　越不明白
　　为何一无所获者手上尽是老茧
　　
　　越想
　　越不明白
　　为何
　　那么惧怕死亡
　　
　　我的双耳能否再听到
　　雪融时节近处的河
　　桀骜的潮声
　　
　　最后一片树叶在枝头坚持
　　守着诺言
　　要看一眼春天的新芽
　　
　　火车嘶鸣着
　　停住
　　蝴蝶在铁轨上酣睡
　　
　　孩子啼哭
　　小鸟和唱
　　直到妈妈回来
　　
　　云似棉絮
　　百般娇宠
　　新月一弯
　　
　　圆月一轮
　　自东升起
　　我的爱意也似盈满
　　些许
　　
　　丑女人手中
　　镜子碎裂
　　百束光涌出
　　夜的死寂
　　
　　旭日跃出
　　东边天际
　　我的爱意啊
　　仿佛退去
　　一丝
　　
　　三叶草嫩芽在叶褶藏起
　　那么多晨露
　　
　　无人觉察
　　小小泉眼涌出的涓涓细流
　　是朝大海去呢
　　
　　破汽水瓶
　　接满
　　春天的雨
　　
　　皓月朗朗
　　乌云
　　偏要上前寒暄
　　
　　熟透的麦秆
　　彼此依偎
　　是怕风
　　还是镰
　　
　　久渴的鸦
　　置喙于尘土
　　云还在路上
　　
　　新月如钩
　　借冬的风暴
　　作翅膀
　　在天穹疾行
　　
　　入夜
　　小鱼摆尾
　　跃出渔夫罗网
　　落上岸
　　
　　明月目中疑惑
　　今天看她的人
　　是否
　　还是千年前那些？
　　
　　置身神殿
　　我有思绪万千
　　步出其外
　　我心空空如也
　　
　　孩子和奶奶做游戏
　　奶奶哟
　　总是输
　　
　　什么我都不信
　　就像夜有尽头
　　日有尽头
　　也不信
　　
　　他在哪儿？
　　干什么呢？
　　我已忘掉的那个人啊
　　
　　我来了 一个人
　　我喝呀 一个人
　　我笑啊 一个人
　　我哭呃 一个人
　　我去也 一个人
　　
　　非东
　　非西
　　非北
　　非南
　　我正在此
　　
　　我喊向
　　深谷那端
　　等回声
　　
　　至今多年
　　我都似
　　稻叶的刃
　　悬在四季间
　　
　　片刻而已
　　一生却尽
　　我自涕零
　　
　　路人一百
　　只一位驻足
　　我的摊前

稻子

　　先读了他的诗集才看他的电影。
　　何必要去分析他的诗呢？在分析中只是在把整体打碎，往往趋向误读。
　　诗是高尚纯粹的圣物。
　　诗不需要解析，它只在某刻触动你，而你会心一笑既是结束，然后没入自己的血肉，生出自己的骨花。
　　至少他在这样做。

啊默

　　前年一个励志要当导演的朋友送的一本书~
　　
　　书的封套非常简约，编辑的也很简洁~
　　有心情，有时间，我总是从书架抽出来读读~
　　然后默然...发发呆~
　　
　　呵呵~
　　
　　我一直都有个愿望~
　　希望每晚都能给爱的人，朗诵一首诗歌，或者是经典的美文~
　　
　　然后，俩人一起默然...发呆~
　　
　　再相互望上一眼，会心一笑……