设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 756|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

泄密的心

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
  《泄密的心:爱伦坡短篇小说(评注本)》精选美国著名作家爱伦坡短篇小说15篇,其小说风格怪异离奇,充满恐怖气氛。本书所选篇目侧重于恐怖、幽默小说,包括《泄密的心》《厄舍古屋的崩塌》《黑猫》《威廉威尔逊》《幽会》《人群中的人》《一桶白葡萄酒》《椭圆形画像》《梅岑格施泰因》《凹凸山的传说》《过早埋葬》等经典名篇。
  我们提供最地道的英文,最优美的译文,在每一篇小说之前,特别提供精彩独特的“导读”,旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系,同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受,做到与读者交流的目的。此外,原文中的注释,也就是注疑释典,是很见功力的工作。注释与导读比较起来,一个是放大镜,一个是显微镜,互为补充,相得益彰,让我们看到了作品的全貌。

作者简介
  埃德加·爱伦·坡,美国诗人、小说家和文学评论家。
  朱振武,英美文学博士,外国文学与翻译学博士后,教授,博士生导师,中国作家协会会员,中国外国文学学会、全国美国文学研究会、全国英国文学研究会理事,上海外国文学研究会常务理事,上海市翻译家协会理事,著作及编著三十余种,译著二十种,专题学术论文一百余篇,主持译介的《达芬奇密码》、《失落的秘符》、《天使与魔鬼》、《数字城堡》、《骗局》等丹布朗系列小说及相关研究书籍在国内引起轰动。

最新书评    共 1 条

第十个     贝蕾妮丝开头的一段我很喜欢,是这样写着:痛苦有很多形式。人间的悲剧也是多样的。他像彩虹一样横跨天际,色彩各异,但又紧密交错。像彩虹一样横跨天际!我怎么能从美中找出不美呢?怎么能从象征和平的彩虹中找出悲伤的意象呢?然而,从伦理上来讲,正像恶由善生一样,实际上欢喜过后往往就是悲伤。不是昨天的欢乐记忆成了今天的苦痛,就是今天的苦恼可能正源自昨天曾有过的欢乐。----爱伦坡《贝蕾妮丝》    的确,从美好的事物中发现丑陋,从平和中触碰恐惧正是人的一种本能。正如做爱有了高潮才会倍感失落一样。人们总是说世界上不缺乏美,缺少的是发现美的眼睛,事实上这世界上真的不缺少发现美的眼睛,缺的可能恰恰是在美中发现死亡的灵魂。或者我们其实都能看到那些恐惧,只是并不自知。曾经听过一个小小的恐怖故事:一个人做梦,梦到一架马车,车上载了11个人,穿白衣看不到脸,呼唤他上车。他害怕没有上车。第二天他乘电梯,开门后发现电梯里挤了11个人,都让他上电梯,他想起前夜的梦,没有上。后来那电梯出了事故,里面的人全死了。    这故事一直让我心有余悸,总觉得马车上载着11个人的情景有十足的画面感。郭德纲说过,不知道什么时候死并不可怕,明白的告诉你明儿下午3点砍你的头才是最要命的折磨。其实这也不是,爱伦坡描绘的一个个场景才是最恐怖。那不是通常意义上的对未知的事件和未知的力量的恐惧,而是一种永远难以摆脱的纠缠。总觉得像是到了永世不得超生的无间道一般,尤其《静》里面那些睡莲的应用更让人毛骨悚然。那意味着死亡的静更让人不知所措,不静,经受炼狱般的折磨,静就更静得吓人。    如果到了觉得能死去该多好的地步,那是该有多害怕继续活下去?  详情 发表于 2013-8-22 04:04

更多书评 我要评论
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-11-10 13:28 , Processed in 0.402157 second(s), 41 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表