763| 0
|
菲利普·雅各泰诗选 |
最新书评 共 2 条
vonan
对照了一下法文的原版,还真是一本真材实料的译作。
法文版的序言是出自一个国外批评界的大家,日内瓦学派的代表人物让-斯塔罗笔斯基(Jean Starobinski)的手笔。仔细读一读,里面还真是有思想。诗跨度20年,正是诗人完成大的转折、诗风逐渐定型的20年。看上去只有四部诗选,实则丰富。从青年到中年,诗人的心态在发生变化,感受不断加深,从情爱之甜涩到存在之难,从风景的诗意到生活的哲理,各种颜色、层次,尽在其中。
可以轻浅的读,也可以深入的品。有淡泊,也有热烈。
书后面附了一篇日内瓦学派批评家乔治·布莱(Georges Poulet)的文章,从时间体验的角度,评说了雅各泰的诗学思想,可也从时间意识把法国现当代诗歌的一些本质的演变说了个通透。
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-28 15:10 , Processed in 0.420650 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.