设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 709|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

六世达赖仓央嘉措

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2013-4-7 15:12
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    跳转到指定楼层
    楼主
      这是六世达赖仓央嘉措写的情诗。这位情歌大师写了数百首情诗,你很难想象在西藏雪域高原那种粗犷冷酷的环境中能蕴育出这种婉约细腻的诗歌来。 仓央嘉措的情诗被译成20多种文字传遍了全世界,至今仍不乏新的译作出现。仅仅是近百年间的汉语翻译,所见到的就不下七八个版本:有民歌体的,有五言、七言体的,有现代新诗的。由派生而影响,这些诗作同样给当代画家、音乐家提供着不竭的灵感和创作资源。特别是经由当代优秀作曲家和歌手倾情打造的仓氏情歌格外的具有魅力,经由仓央嘉措鼓励和加持的人间情爱凭添了神性光彩。

    最新书评    共 2 条

    猬小小    <世间最美的情郎>      听说,你聪明过人,气宇轩昂   听说,你至情至性,风流浪荡   你的一生,唯美而凄怆      在布达拉宫里,你是雪域最大的王   在拉萨的大街上,你是世间最美的情郎   在红宫的灵塔殿里,他们说不会安放你的塑像   在藏民的歌里,他们说你的追求和他们的一样      心情如水,听你喃喃的梵唱:   于琼卓嘎,那月般皎洁的姑娘   正在悄悄的梳妆   与之相遇,是你一生的惊涛骇浪   三百年的爱恋,温暖了世人清瘦的心房   帕廓街上,仍能看见金色的“未嫁娘”      佛去尘埃,轻嗅你墨间的香   你舍去了轮回,为的是玫瑰得以绽放   你歌唱了爱情,却背叛了信仰   烟波浩渺的青海湖畔,你一笑了然   云为你舒卷,山为你动容,水为你流响   永恒就在那一刹那里收藏      是谁说你   因忠诚而叛逆,因压抑而豪放   你是雪域高原那蓝色的格桑花   风吹过,就漫野疯长   一生的起伏跌宕   只不过是对自由的向望      (这是我读过最棒的一段评价,匿名)         不知什么时候开始,西藏游成了热门。朋友中无论去过还是没去过的,都流露出一种赞美和向往,而我,不然。如果哪天我心血来潮,真的去了布达拉宫,去了青海湖,只会因为两个人:一个就是仓央嘉措,另一个可能是去看Puce(当然和本文无关了)。想去听一听虔诚的梵唱,看一眼传说中的 “净土”,如果可以和TA一起去,那再好不过。      仓央嘉措是藏名译来,它意思是:音律之海,当然还有另一种翻译:梵音海。美吧?!带我认识他的是叉叉和凯文(高中的室友)喜欢看书的两只。晚自修结束回到宿舍,不一会儿就是熄灯的点了,她俩就会捧着小手机边看边聊,我在床上静静地听,因为没有看过聊不上,漆黑漆黑的夜里,感觉很美好。有一次她们提到了这个名字<仓央嘉措>,断断续续听他的故事和诗,很着迷,但没有找来看。后来有了<非诚勿扰2>,又一次把他带进了众人的视线,几首诗在电影里念得恰到好处……赚了不少人眼泪吧~但是比起仓央嘉措的歌,我更喜欢他的诗。也许是情歌太过直白,而诗的感觉更美好。         (在他的写给达娃卓玛的情诗中,最喜欢这首)      那一刻   我升起风马   不为乞福   只为守候你的到来      那一天   闭目在经殿香雾中   蓦然听见   你颂经中的真言      那一日   垒起玛尼堆   不为修德   只为投下心湖的石子      那一夜   我听了一宿梵唱   不为参悟   只为寻你的一丝气息      那一月   我动摇所有的经桶   不为超度   只为触摸你的指尖      那一年   磕长头匍匐在山路   不为觐见   只为贴着你的温暖      那一世   转山转水转佛塔啊   不为轮回   只为途中与你想见      那一瞬   我飞升成仙   不为长生   只为佑你平安喜乐      (有种意境,画面好像就在眼前)          ------------------------------------------------------      (不论你信不信佛,懂不懂哲理,很多东西都是想通的,比如下面的这几段,任何人都能读得懂)         我问佛:如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握该怎么办?   佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变   和有情人,做快乐事   别问是劫是缘       ------------------------------------------------------      我问佛:世间为何有那么多遗憾?   佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾   没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐       ------------------------------------------------------      佛曰,人生有八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下。   佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。   佛曰:坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零,无穷般若心自在,语默动静体自然。       ------------------------------------------------------      佛曰:万法皆生,皆系缘份,偶然的相遇,暮然的回首,注定彼此的一生,只为眼光交汇的刹那。   缘起即灭,缘生已空。       ------------------------------------------------------         扎西拉姆多多说:人们先是通过仓央嘉措的诗歌,来想象仓央嘉措,然后又通过想象中的仓央嘉措,来读他的诗。嗯,就是这样。   (看的是电子书,不知道是不是这个版本)            听着杨宗纬的空白格,写完了,送给正坐在去拉萨火车上的Puce,好好执行任务,保重!>      Bonne Nuit   Xiao     详情 发表于 2013-8-10 01:51
    秋秋    今天听洪博培谈罗姆尼,说成功的商人不能成功的运行政府。我坚决同意这个观点。   同样,文学家,艺术家肯定也不会是个好的元首和领袖。   仓央嘉措 李煜 宋徽宗 陈后主。反正都没把江山社稷放在心上。   其实这些人也不一定愿意当什么皇帝或领袖的,没办法,阴差阳错地。如果可以自由选择,他们宁愿还欲,做个唐伯虎。   你选,或者不选我 选票就在那里 不参与不围观   你念,或者不念我 选票就在那里 不支持不反对  详情 发表于 2013-8-10 03:15

    更多书评 我要评论
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 分享淘帖

    网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

    GMT+8, 2024-11-28 02:58 , Processed in 0.285538 second(s), 41 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表