查看: 664|回复: 0

冯至全集

[复制链接]

小宇宙大心灵

该用户从未签到

电梯直达

楼主

发表于 2013-5-5 17:09:48 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式标记书签

冯至, 诗歌, 现代文学, 中国文学, 散文, 翻译, 文学, 全集

最新书评共 1 条

草虫　　认认真真地想，点了一个读过。但这部全集究竟是读完抑或没有读完，现在已经很难详考了。一次次地在架子上看到过它黄色的封面，也摸过其中的好多卷吧。那时不是写论文，也没有特别的目的，就是喜欢读，便一口气翻翻停停。　　今日的下午，坐在寝室里翻钱理群先生的书，上网找资料，顺藤摸瓜，找到一篇写《伍子胥》的论文，论文说的是歌德对于冯至的影响，一下子让我捏住了另一根命脉，冯至和德国——这是我这个对外国文学没有什么体会的人，那时想不到的。　　想起，大一的阅读经历，有很长时间是和这本书一起厮磨的。　　刚进大学的时候太过浮躁，贫乏的阅读体验，让我在大学课堂里听得半懂不懂的——现在我所珍视的思想、感悟和生命的反思，或许那个时候，对我来说都不重要，重要的，只是语言、文辞的雅致，和表达的典雅。　　但冯至符合这些标准，从我第一次读他写的《吹箫人的故事》时，我就被他笔下的那种忧郁、凝练打动了。后来读他的诗集，从《昨日之歌》到《北游》，被一种宁静的诗句给打动了，喜欢他的文笔里独特的洗练，就连小说都写的像诗一样，没有太多的浮躁，正适合那个时候的我的气质。　　后来读过这全集中的翻译，有不少也是冯至先生的。包括席勒、里尔克，还有那部我没有翻完的《威廉·麦斯特》。　　如今想来，体验一部全集，往往是跟着一个作家，感受着从年轻一直到生命的成长和沉思，去用这种沉思丰富自己的心灵。我认真读过的作家全集似乎不多，鲁迅也没有读完。今日才想起，那些诗歌、散文也好，都是可以当成长小说能看的：可惜那时我没有，也不知道什么叫做成长小说。　　那是人生中的一站，经过冯至的十四行诗，我真的体会到许多诗歌独特的思考。哪怕，带着一点点德国的残印，它依旧是一种思考的东西，呼唤起内心的一种安静。　　两三年过去了，我已经很久都不读诗了，小说也不是一种系统地、一脉相承的阅读了。但回忆一些阅读的感受，跟着一颗丰富、思辨的心灵一起体会，就已经让我感到满足——我总会记得，那一两个月，站在朝北的窗口边上，任由下午的阳光照过来，在那儿跟诗人的韵律一起，静静地读诗。　　详情发表于 2013-8-10 17:58

更多书评我要评论