小仓百人一首赏析 - 书评

小小看客

　　《小仓百人一首赏析》是作者从共计20余万首日本古和歌中精选出来的100个歌人的100首和歌，集日本古和歌之精华于一册，是了解日本古代社会、文化最好的教材和载体。本书构成：秘文原文（标注假名）、现代日语读法 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5592

书评内容会自动聚合在本帖中

苫蔌

　　《小仓百人一首》相当于中国的唐诗三百首。了解此书还是源于小野小町的那首花色褪去的和歌。不做任何隐瞒，最早我是通过《犬夜叉》动漫得知小野小町的和歌。当神无用冰冰的语气诵读这首和歌的时候，被那细腻的诗句深深吸引。后来专程去书店寻找这本书，很幸运的一下就找到了。
　　
　　此书里面提供和歌原句，古日语诗句、现代日语版本和中文翻译。这里特别强调中文诗句完全是以唐诗的格式翻译而成的。并附有每位诗人的生平介绍和精美插图，为学习日语的朋友提供古日文语法讲解。
　　
　　为读者提供足够的空间以欣赏精美的诗句，即便是不懂日语的朋友也可以感受和歌中抒发的感情及描绘的意境。