她的镜像幽灵 - 书评

小宇宙大心灵

　　即使我们分离如此之久，要是没有你，这个世界根本难以想象。
　　生命错落，情深难弃，《时间旅行者的妻子》 奥德丽尼芬格作品
　　茱莉亚与瓦伦蒂娜是一对生活在芝加哥的镜像双生子，她们完全对称，彼此犹如镜 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13603

书评内容会自动聚合在本帖中

十月五

　　外文书籍还是看英文原版的好，中文译本在某些地方没法把英文包含的韵味表现出来。不可避免的，某些句子显得很生硬，让人有点摸不着头脑。
　　顺便吐槽一下书的封面设计。绘图整个可以用粗糙来形容，只苍白表现人物的一些外表特征。摆在书店，若不是还有书上那几个“《时间旅行者的妻子》作者又一力作”+XX日报各种赞扬，单看封面真的无法让人有购买欲望。接到书的时候猛一看还以为送我的是一本青春言情小说。

BY菌

　　  到现在，时间旅行者的妻子还是我最喜欢的书之一。尽管那是一个写腻了的关于可以穿越时空的男人的题材，但尼芬格着眼在总是等待着的妻子，被迫回忆失去挚爱的痛苦，亲人之间的痛苦的隔阂上。于是这段爱情也变的像光明一样点亮了苦闷，没有希望的生活。尤其是书中不断转换角度的人物心理描写，细腻而真实动人，使故事更加完整丰满。
　　  所以我是非常期待这本书的。可她的镜像幽灵又是用了一个写烂了的题材，墓园，鬼魂，双胞胎，纠缠不清的爱。。与时妻只需描写亨利与克莱尔的爱情相比，这本书要从艾斯佩与罗伯特写到瓦伦蒂娜与罗伯特，从马丁与玛莱格到马丁与茱莉亚。而其中最能体现矛盾的瓦伦蒂娜与罗伯特的爱情却写的模模糊糊。完全无法看出为什么还沉浸在失去艾斯佩悲痛之中的罗伯特怎么就突然喜欢上了瓦伦蒂娜呢？瓦伦蒂娜怎么的就想自杀了？罗伯特怎么就同意了复活这项计划呢？导致书的结尾完全没有时妻结尾时带来的那种冲击力，显得编排不够用心。而复活以后人物的纠结心理也没有较充分的展现，埋了整本书的茱莉亚与瓦伦蒂娜的感情线在结尾也就两三笔匆匆带过。所以我觉得相比时妻，这个故事显得逊色多了。
　　  不过马丁与玛莱格的故事非常精彩，很吸引我。玛莱格因为再也无法忍受患有强迫症的马丁而离开他，但两人仍互相深爱着。马丁在茱莉亚的帮助下逐渐开始接触这个世界，并终于走出了公寓，前往玛莱格的身旁。尼芬格还是写这样的故事比较上手点，能将马丁那饱受强迫症和思念折磨的痛苦与对妻子的爱恋在细节上展现的淋漓尽致。还有对鬼魂的描写也很有趣，写艾斯佩当鬼魂的感觉少了些哥特风，更多的像是把她当作一个好奇迷人的精灵，一点都不阴森反而非常可爱。
　　  尼芬格的文笔还是一如既往的好，有些片段特别具有画面感。与时妻相比好像这本书的有些语言偏直接和矫情了一点。总体上讲有一点小失望。最后还是要说，如果你喜欢这本书的话一定要去看时妻，那本更美。

548444

　　是啊 爱是责任，情是包容 喜欢奥德丽·尼芬格的书 ，推荐大家去买来慢慢看 分离如此之久，要是没有你，这个世界根本难以想象。听说作者有自闭症，或许关掉一扇门上帝会为你开启另一扇窗的 罗伯特伫立在贩卖机前，望着茶水注入塑料小杯的那一刻，艾丝沛告别了人世。事后他将会忆起，自己当时端着那杯劣茶，在日光灯的照射下，沿着医院通道踽踽独行，循着来时的路线踅回病房。