799| 0
|
三日而亡 |
最新书评 共 3 条
屡改
很早之前,看蒸汽朋克作品介绍时,曾经提到《阿努比斯之门》乃蒸汽朋克作品的必看书籍,那时候开始我就留意上这本书,并在几个月前买下了,说真当我看完《阿努比斯之门》后,真的觉得出乎意外之外的精彩,一时间为提姆·鲍尔斯之疯狂,于是他的另一本已经有了中译本的《三日而亡》自然成为我购买的对象。
但与提姆上一本《阿努比斯之门》相比,本书同样地出乎我的意料,但并非意料之外的好,而是意料之外的平淡。提姆在本书一贯写着他擅长的穿越交错故事,然而这一个故事比起《阿努比斯之门》,显然少了不少异国风情,少了不少紧张张力,少了不少光怪陆离,有的只是多添了一份主角与他女儿之间的亲情,以及主角对主角阴暗面的决裂的描写,但至少我是觉得这部分比不上《阿努比斯之门》的冒险有趣。
另外一点,很不喜欢本书一些学术性、专业性的名词被作者一个个抛书包地抛出来,而且总不多加解释,这种增强真实感的做法在《阿努比斯之门》里我是觉得恰当的,而在此书中则是觉得太过头了。
最后,最最最不满意是翻译质量,这个翻译者什么水平啊!别说有文采,就是流畅一点的翻译也提供不了,书中有大量的内容都是硬翻译,根本让人感觉不要阅读的流畅感与节奏感,有好几段翻译真的就比google翻译器好一点而已,看得我气愤!
详情
凉人
全书给我是一部电影而非一本书的感觉是从对作者的介绍开始的,“加勒比海盗4作者”什么的,先声夺人之势到了。此后开篇之序则开始解释起书中一系列苦涩生疏的专业用语和一些翻译方面的择取等等,这使得我对接下来的阅读有点儿怀疑。
毕竟,和谐汇聚、星光体投射等等词语的出现,以及对《暴风雨》、《鲁拜集》的见解,迫使我对其的印象由轻松小幻想一下子开始偏向于一本硬科幻作品(其实也并没有读过多少硬科幻······)。
然而读完全书之后开篇之时的疑惑荡然无存。野生名词的出现基本不会构成威胁,比如说和谐汇聚什么的就是一群人在山顶降低自己的智商从而改变一下这个平行空间的进程什么的,星光体投射就是灵魂出窍什么的(其实也还是有很多的不同之处),自由公路是一条游荡着死者灵魂的阴暗面等诸如此类的词语,并没有想象之中的危险(好吧其实很多都是自己麻痹自己就这么模糊过去了······不理解的话就靠大脑来脑补吧)。
说起来人物的设定倒是颇为有趣,也确实很有味。残手的摩萨德特工,能力是“未来禁止”,失明美女夏洛特,能力是“借眼”(说起来有关于这个能力我同学说可以随身携带小动物啦),主角小马同志,能力是“精神共享”,主角LOLI,能力是“喧哗”以及“精神共享”等等。但这些活在这个世界那个年代的人物们都只是上个年代的人们遗留下来的残局之棋,真正推动故事前进的确实很多很多年以前爱因斯坦的“小机器”和卓别林的“电影”,而更加糟糕的事情则是另一个平行世界的悲剧老马(年老的小马······)通过小机器来到了小马的这个世界,他打算来杀掉LOLI,恢复自己的生活。
全篇的布局其实略显紧促,三方的争夺因为人数过少(好吧,这个人数确实很少,摩萨德中我只能记住四个人,反派只能记住三个,主角一行倒是都没问题)似乎太过于轻松了,也太过于简单化了,而且一切看起来得用上很久时间的事情却就在三日之内发生完毕,读完后也只能感觉头昏脑胀,大感纳闷。而且三日这个概念其实在全书中并没有被着重的突出,虽然似乎书中提到了这些事情是在三日之内完成,但所提到之处甚少。或许作者写到了最后也逐渐淡忘了有“三日”这个概念的存在么?也有可能是我看书看淡忘了吧······
还有感觉就是,作者对“过去那个年代的幕后者”的解释着墨之处有点少了,以至于最后揭秘爱因斯坦是小马的老爹时反而有种“难道就只有这样吗?”、“就只有这种程度了么?”的感觉,以及漂浮的恶灵其实是小马他老爹的时候也是这种感觉。毕竟,在后来一口气将过去的事情完全解说完的这种做法,放在电影之中要更加适合一些吧?
说到电影,整本书给我的感觉就是在看一部电影,从事情的发生,小高潮的迭起,大悬疑的揭开,最后高潮的枪战火拼等等,一切都和意料之中的一样,也和意料之中的有着一点点不一样,每个人的人物个性人物能力到了最后都熔化在了子弹壳中,啪啪啪的打掉了。夏洛特爱上了小马,LOLI有后妈了;残手发动了时间倒流,救了小马;摩萨德老法师一个魔法都没有放出来,最后被枪打死了;反派BOSS的大结局我忘了,主角他爹被反派一群人早在1953年就打死了,被做成了巴风特头颅观察自由公路,一切都已经在很多年前都已经注定,但改变了一切的却是很多年前发明了的“小机器”。
一切都会被改变,但一切也都注定。
顺带一提,全书最大的疑点(也是突然抛出来的谜团之一)就是小马他爹,第一个出现自称是他爹的人其实是未来的自己,第二个他认为(或许是我猜到的吧······看书看到后面前面的内容都淡忘了)是他爹的人则是爱因斯坦,而他真正的爹却是伪·爱因斯坦。
伪·爱因斯坦在拜访完真·爱因斯坦后被杀。
几十年后,这个故事发生。
全书的创意和设定都不错,值得一读。
好吧其实我真的不是很会写书评啦,现在这本书还在同学手里,太多的内容都淡忘了······
详情
更多书评 我要评论 | ||
网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生
GMT+8, 2024-11-10 10:53 , Processed in 0.394677 second(s), 41 queries .
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.