巨人的碰撞 - 书评

书迷可可

　　几十年来，西方的民间和官方历史学家发表了大量从德国视角看苏德战争的文章。实际中，自20世纪50年代以来，德国的档案和备忘录就已经可以轻易的获取。出于意识形态、渠道和语言的障碍，苏联方面的材料就被掩盖了 ...

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10586

书评内容会自动聚合在本帖中

shumi2

　　几乎所有的中文推荐都说，两位作者是东线战史的权威，而本书全方位展示了苏军的作战与决策历程。但读了一半，就发现言过其实！
　　
　　众所周知，二战已经是空地立体作战；东线战场，在多数时候，坦克与战机在数量级上完全相当，大致接近于1比1，苏德双方均如此。因此，空中力量的重要性，怎么评价都不过份。作者不厌其烦洋洋洒洒列出了大量红军陆军的集团军（或机械化军和坦克军）的番号和指挥官的全名，估摸着至少有上百人吧。然后红空军呢？只提到空军司令和鼎鼎大名的二位苏联英雄，各集团军番号与作战历程在各章中均一带而过，笔墨份量与其贡献相比几乎等于零。全书可以归结为这么三句话就把红空军给打发了：
　　       战略退却阶段：红空军溃不成军；
　　       战略相持阶段：红空军配属坦克集团军作战；
　　       战略反攻阶段：德军空军悉数撤往国内和西线，红空军无对手。
　　       呜呼哀哉，红空军！
　　
　　综观全书，称为“苏军陆军战役日志”，似乎更为恰当。

鎮長

　　這本是對岸的大乾文化出的二戰著作，這個出版社有蠻多相關作品，有關心的人應該都知道吧.....
　　
　　
　　這本《巨人的碰撞》(When titans clashed)有兩位作者，一位是美國退役軍人格蘭斯，另外一位是豪斯，都是研究蘇聯衛國戰爭時期的專家，也因此，本書主要是以蘇方為主軸來看整個東線戰事的進程，包括各方數據等等，也都這個方向，算是比較少見的。作者也有提到，就本書出來之前，俄羅斯方面願意提供的檔案還是有限(特別是向西方)，且本書業已經是二十年前的作品，可改進或已經更新的資料恐怕也不在少數。但就華文圈來說，應該還是有閱讀的價值。
　　
　　不過，本書令人詬病的部分應該是在地圖吧，實在看不懂在畫啥鬼....
　　
　　至於文字敘述跟翻譯上都很得體，譯者也糾正了不少原作者的小錯誤，算是相當值得肯定。
　　
　　個人對於本書在討論蘇聯戰前的一些戰略佈置跟軍團編制，還有附加的滿洲作戰(感覺很少見)篇都蠻喜歡的。作者身為美國人，也沒有特別偏袒西方盟軍，對於紅軍的貢獻還是頗正面的肯定。書後的德蘇檔案庫介紹也蠻有參考價值的。
　　
　　基本上，本書還是可以推薦給二戰迷一讀。
　　
　　
　　
　　
　　
　　書裡面有提到，朱可夫在41年初時，面臨德國威脅日益加深的情況下，曾經提出要先制攻擊的計劃，但被史達林徹底否定了。就歷史的後見之明而言，當然是絕對的明智之舉。要是紅軍先開這一槍，希老闆可能是會稍微手忙腳亂，不過由於不用去巴爾幹糾纏，提前在春季就打東線戰爭，也許之後就算冬天一如史實提前到來，國防軍到底有沒有機會去莫斯科喝伏特加呢？
　　
　　共勉之。

红色水

　　格兰斯上校是西方著名的二战东线历史的专家，对苏联红军在二战中表现的研究非常深入。作者从苏联和德国两方史料竭力还原卫国战争的全貌，改变了传统上西方学界只从德方资料来解读苏联卫国战争的偏见。作为对这段历史的科普读物，力荐。另外两位翻译的SCer辛苦了。