设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1220|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

安徒生剪影

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
楼主
  中国人少有不知道“童话大王”安徒生的。除开童话,安徒生一生还写过六部长篇小说、七部长篇游记、五十部戏剧、上千首诗歌,上千封给亲友的信件大多也是优秀文学作品。作为同代人中最受欢迎的剪纸艺术家,他创作过上千件堪称奇迹的剪纸。安徒生总有一种“剪和贴”的欲望,他的身上总带着剪刀。他的即兴剪纸和诗文创作并无直接联系,但他一面剪,一面一定会讲个幻想故事。剪纸完成的时候,就是故事讲完的时候。故事的高潮--他把神秘的剪纸打开,展现出它的内容。
  《安徒生剪影》第一部分为安徒生画传,文后精选了安徒生的珍贵照片20余张;第二部分在介绍安徒生形象艺术的文章后,选编了安徒生的剪纸、拼图和素描作品共220件;该书最后的附录中即是那篇首次与中国读者见面的《宫廷人像扑克牌》。据说,安徒生像随身带笔一样带着一把剪刀,经常以剪纸取悦大人和孩子,他总是一面剪,一面讲一个童话故事,到了故事的高潮时,他就把神秘的剪纸打开,展现它的内容。
  该书编著者林桦先生当天因病未能出席首发式,他是翻译家,也是国内研究安徒生的专家,他在书面发言中写道:“我们绝不能把安徒生的剪纸和他的文字作品分割开来,安徒生说过,‘剪纸是诗文创作的开始’,这说明对他来说诗文创作和艺术创作是浑然一体的。”林桦还介绍说,首次在中国“露面”的《宫廷人像扑克牌》是童话和剪纸艺术相结合的杰作。
  出席首发式的民间艺术学者吕胜中表示,他也是通过这本《安徒生剪影》才了解到,安徒生不仅仅是一个作家,还是一个造型艺术家。他介绍说,安徒生的剪纸技法和中国剪纸有很多相像的地方,“安徒生的剪纸有着非常深刻的传统技术语言,而且非常好地运用了这些语言”。

作者简介
  林桦,译审,1927年生于昆明。毕业于清华大学外国语言文学系,在校主修英国语言文学。在国家外事部门工作三十五年,其中近十四年任职中国驻丹麦大使馆。1997年,获丹麦女王玛格丽特二世颁发的“丹麦国旗骑士勋章”,奥登塞市安徒生奖委员会“1997年安徒生特别奖”,并被“冰岛冰中文化交流协会”接受为荣誉会员。2000年,出任“丹麦奥登塞安徒生奖执行委员会”委员。2002年,获丹麦年度“伦斯特德隆奖”。2004年,担任中国“安徒生形象大使”。
  主要译著有:《安徒生童话故事精选》(中国少年儿童出版社,1992),《关于尼耳斯玻尔的一些回忆》(合译,湖南教育出版社,1994),《安徒生童话故事全集》(新译本四卷,中国少年儿童出版社,1995),《丹麦概况》(1997),《丹麦立宪史》(1998),冰岛《埃伊尔萨迦》(1999),及丹麦短篇小说、歌曲若干。主编丹麦凯伦布里克森作品四卷并翻译其中的《七篇奇幻的故事》、《冬天的故事》等两卷(新世纪出版社,2000)。著有《北欧神话与英雄传说》(新世纪出版社,1998)。

最新书评    共 4 条

老鼠爱     那些一去不复返的美好时光人们应该怎样铭记它们呢?安徒生用剪刀和画笔把他们永远定格在时间里。它们是献给那些与他朝夕相处的贵族小姐和那些慷慨接纳他的女主人们的,这也是他、一个才华横溢的流浪者能给她们的唯一的消遣品和纪念物。那些个吊在绞架上的盗心的贼、站在天鹅背上的女舞蹈家、跳舞的皮耶罗、专门挑拨离间的鬼、戴大帽子的矮人将连同他所有的童话和诗一起不朽。    人们在欢笑中看见悲伤,在梦想中看见神光、在美丽的大团圆中看见一颗破碎的心。  详情 发表于 2013-7-24 06:43
爱做梦    看着这本书   突然觉得安徒生是个宅男   一个生活在自我世界中的宅男      他热爱生活   他充满梦想   他虽然到处旅行   但是他的旅行仍然让人觉得是在自己的世界中旅行      他的剪纸   他的绘画   他的拼图   他的童话   全都是那个专属于他的幻想世界的一部分      安徒生不是一个单纯的童话大师   他自己就是一个童话  详情 发表于 2013-7-25 14:23
rena    書中收錄的剪紙和素描都很好看,可是是看得人很傷心的一本書。《白雪皇后》多么好看啊,講一個小女孩歷經千辛萬苦以及整個童年去救一個小男孩,誰知道寫故事的人那麼寂寞而且寂寞了整整一生。尤其是看安徒生的多張黑白照片,張張神態姿勢都相似,可是翻到某一張時,驚見片中人忽然變老,注解說:這是安徒生生前最後一張照片。真的,從小看他童話長大的人,讀到這裡很難不動容。     详情 发表于 2013-8-4 11:51
幽篁    感谢knight转到论坛的那组介绍安徒生剪纸的图文,使我没有错过《安徒生剪影》这本书。《安徒生剪影》由安徒生研究权威林桦先生编著,全书主要由四个部分组成,安徒生生命历程的简单介绍,安徒生的照片、安徒生的剪纸和绘画、以及安徒生的一篇童话。 它既是安徒生人生的“剪影”,又带有安徒生的剪影作品。      安徒生用双层纸剪的立体圣诞树      安徒生虽然出身贫寒,人生发展却算得上顺利。原想当演员和剧作家的安徒生没有因为水平差而被皇家剧院拒之门外,相反还得到皇家资助接受良好的教育。安徒生一生都在和名流贵族打交道,没有自己的家,最后是梅尔彻尔一家为他养老送终。出身贫寒的安徒生认为自己没被上流社会真正接纳,为此很苦恼也自卑。      上图是安徒生非常喜欢的一张照片:“我从来没见过与我如此想象又如此美貌的我人肖像。……它是我的虚荣心希望能够流传到后世的唯一一张肖像。那时,年轻的女士会说:‘他竟然没有结过婚?!’”多么让人伤感和又渺小的喜悦。      这些许的美好从此让安徒生尽一切可能只拍摄侧面像,即便在拍多人合影时,他也不顾群体的协调,在大家眼睛往前面看时独自把脸转到一边为得到更好的个人形象。象上图这样的照片在书中还有很多,让他突兀于整个群体。直到他最后的一张照片,神情间充满了温和与慈祥。      看安徒生的照片,我怎么也无法把照片中的人物形象与他笔下纯真、善良、优美又灵气十足的童话联系起来。但照片却异常准确地描画出一个既自尊又自卑,过于关注自我而不知如何与他人融洽相处的安徒生。      与照片不同,安徒生的剪纸以艺术的形式展示他童话的神韵。这些剪纸都是安徒生为经常招待他的几个贵族家庭中的孩子制作的。它们分明是安徒生童话中的场景和角色,被安徒生称为“诗剪纸”。      安徒生剪过不少偷心贼,或者是吊死在心型绞架上的人,得到爱或得不到爱最终都要面对死亡?      安徒生好浪漫,竟想出剪出花束支托。一束平凡的花,加上花束支托象被裹在一群花仙精灵之中,成了有魔力的花。      除剪纸外,他还为一些孩子制作了剪贴本,选择些漂亮的图片,配上自己的剪纸和诗。每个得到画册的孩子都欣喜若狂:那是他们得到的来自安徒生的一份独一无二的礼物。有个女孩只在过年时才把安徒生送她的一套圣诞树挂饰拿出来赏玩。      除了剪纸,安徒生的绘画同样非常精彩,尤其是对人物神态的把握。      “你不觉得安徒生的童话很美吗?他肯定也画插图呢。”1882年,没见过安徒生和他的美术作品凡·高如是说。         书评所附图片请到我博客观看:   http://www.unicornblog.cn/user1/1/16887.html     详情 发表于 2013-8-30 16:46

更多书评 我要评论
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享淘帖

网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

GMT+8, 2024-11-1 11:47 , Processed in 0.394094 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表