|
书中夹杂了相当的北美文化概念,如果没有注释,理解起来确实难度很大。
类似但超越于Switchback, 场面更宏大。具有欺骗性质的换脑行为,在Switchback中只能复制了一两个人。但是在7th Son中,正反双方充分利用各自的技术优势复制了一个大型兵团。
如果谈到其中的科技成分,无疑道高一尺,魔高一丈。仅仅复制一个John, 就建设了三个足球场大的存储空间,然后还利用了十年的时间进行人模复制。可是Alpha的记忆消载技术仅仅利用一个小盒子,几十分钟的小盒子就可以把完整的德夫临复制下来,至于上载,也就在进行人体检查的十多分钟内就可以完成,效率惊人。
再从复制的主体来看,7子本身也就是一个普通的克隆肉体,然后依照不同的人模进行十多年的塑造完成。说起来也都是钢铁战士而已。可是alpha不仅复制了一个大型兵团,还复制出了副总统凯恩。alpha和俄罗斯国防部长萨文.alpha等握有重兵的实权人物。
作为Dan Brown的专有译者朱振武,将这样一本本土文化气氛十足的书翻译的非常到位,特别是一条条脚注,更是出彩。
美中不足的是第7子三部曲, 这才是出版的第一本。看完第一本,就迫切期待后续2部曲的出版。
|
|