设为首页收藏本站

悦读人生

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1364|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

人类陆战史上的重大失误 - 书评

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2013-4-11 09:59
  • 签到天数: 8 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2013-5-24 22:07:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      人类陆战史上的重大失误,ISBN:9787807133766,作者:(英)杰弗里·雷根

    此主题为自动生成的书评内容贴,书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10232

    书评内容会自动聚合在本帖中
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    收藏收藏 分享淘帖

    该用户从未签到

    沙发
    发表于 2013-8-3 13:04:40 | 只看该作者
      我非英语专业,这套书我也仅在图书馆翻了翻,但也发现翻译有问题。
      从内容来看,杰弗里.雷曼是个讲话非常幽默的人,全套书都在用他不同凡响的叙述方式,展示英国人历史悠久的讽刺上流社会的幽默。
      这一点书中完全没展示出来,很多时候需要读者推测原文究竟是怎么说的。
      这本书的作用就是刺激读者找原著来读。

    该用户从未签到

    板凳
    发表于 2013-8-3 14:10:57 | 只看该作者
      对历史绝对熟悉的人看可能比较有启示.
      
      写作角度有意思.不过写的不咋样.而且翻译是灾难性的。。。

    网站地图|小黑屋|Archiver|DoThinkings 悦书籍,思人生   

    GMT+8, 2024-11-1 21:39 , Processed in 0.049101 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表