郭璞简介

郭璞（276～324）字景纯。河东闻喜（今属山西）人。

　　晋代学者、文学家。字景纯。河东闻喜（今属山西）人。父郭瑗，晋初任建平太守。西晋末年郭璞预计到家乡战乱将起，于是避地东南。过江后在宣城太守殷□幕下任参军，后又从宣城东下，被当时任丹阳太守的王导引为参军。晋元帝即位后，任著作佐郎，迁尚书郎。后任大将军王敦的记室参军。因劝阻王敦图逆，被害。追赠弘农太守。

　　郭璞在古文字学和训诂学方面有颇深的造诣，曾注释《周易》、《山海经》、《尔雅》、《方言》及《楚辞》等古籍。他又精于历算及术数之书，以善于卜筮闻名，在当时有人曾对他从事卜筮加以指责。郭璞在《客傲》一文中作了答复。他说这是和庄周之为漆园小吏、严君平之卖卜于成都，以及焦先之遁迹、阮籍之昏饮一样，乃是身处乱世以求自保的一种手段。然而，郭璞卜筮，侈谈阴阳术数，也不完全是为了明哲保身。实际上他常以卜筮的形式，隐晦曲折地表示他对时局事态的看法。如他给晋元帝的几篇奏章，就是借谈阴阳灾异，以规劝帝王减轻对人民的压榨。他又以占卦预言的方式，劝温峤、庾亮起兵讨伐割据荆州的王敦，而借占卜"无成"阻止王郭图逆，都反映了他的政治态度。至于《晋书》本传所记载的怪诞传说，是因唐人修史喜广采小说异闻而加以附益的。

　　郭璞诗文本有数万言，"词赋为中兴之冠"（《晋书·郭璞传》），多数散佚。今尚存辞赋10篇，较完整的诗18首。郭璞所存辞赋中，《巫咸山赋》、《盐池赋》基本上是写景，辞藻繁富。《流寓赋》和《登百尺楼赋》反映了"八王之乱"所造成的社会动荡，《流寓赋》还写到他从家乡出来时沿途所见的离乱情景。以上4篇大约均为西晋末年在北方时所作。其余7篇之中，《江赋》、《客傲》、《南郊赋》是到江南后所作。另外4篇则难以考证其写作年代。

　　《江赋》是郭璞辞赋的代表作，《文选》收录。此赋文采宏丽，铺张夸饰，极写大江之浩瀚，地势之险峻，物产之丰富，气象壮阔，笔力雄健。也有一些写景片段（如描写江中舟楫往来的情景）比较生动传神，富于诗意。但此赋仍不脱排比罗列的积习，所用古字和僻典也较多，行文显得艰涩。这当与郭璞本人是古文字学家和博物学家有关。《客傲》体例模仿西汉东方朔的《答客难》，较集中地表现了他的哲学思想和处世态度，行文比较平易。《蚍蜉赋》和《蜜蜂赋》似有寓意。前者是借蚂蚁的感时而动，以喻人主必须审察时势；后者可能有感于蜜蜂尚能听命于蜂王，以捍卫其巢，借以感叹晋朝诸将不能同心协力抵御刘渊、石勒的侵掠。《井赋》起首四个三字句的形式，对后来谢惠连的《雪赋》、杜牧的《阿房宫赋》等都有影响。

　　郭璞最为人传诵的作品是《游仙诗》。今存14首（其中4首残缺），钟嵘的《诗品》及《北堂书钞》尚录存一些佚句。这些诗的内容多写求仙者隐居深山的情趣及其得道飞升的愿望，流露出孤高傲世、蔑视世俗的情绪。他认为"朱门何足荣，未若托蓬莱"，期望"永偕帝乡侣，千龄共逍遥".不过就像郭璞一生的行事并未能超脱现实一样，他的《游仙诗》也被钟嵘《诗品》评论为"词多慷慨，乖远玄宗。其云'奈何虎豹姿'，又云'戢翼栖榛梗'，乃是坎□咏怀，非列仙之趣也".从现存的诗看，"辞多慷慨"之作已不多，但第1首写"进则保龙见，退为触藩羝"，第5首写"悲来恻丹心，零泪缘缨流"，愤世疾俗情绪还很明显。郭璞在《游仙诗》中虽然尽情地抒写得道成仙的乐趣，但也清醒地认识到"虽欲腾丹□，云螭非我驾".因此《游仙诗》实际上反映了他企图超脱现实又不可能超脱的矛盾心境。他是借抒写邀游虚无缥缈的仙境来抒发现实苦闷。这与阮籍的某些《咏怀诗》相似，但幻想的成分更多一些。

　　郭璞《游仙诗》中表现的隐逸出世思想与老庄思想一脉相承。所以《世说新语·文学》注引檀道鸾《续晋阳秋》说："故郭璞五言，始会合道家之言而韵之。"但是郭璞《游仙诗》的风格与"淡乎寡味"的玄言诗是很不相同的。它以精美的语言生动细致地描绘了自然景色和幽寂环境，如"翡翠戏兰苕，容色更相鲜"，"□谷吐灵曜，扶桑森千丈"及"云生梁栋间，风出窗户里"，"回风流曲棂，幽室发逸响"等，人物形象皆风神飘逸，写得甚有情采，创造出一种瑰奇神妙的意境。其中虽有玄论，但不乏艺术感染力。尤其是第9首所表现出来的飞腾九霄、俯视大地、忽感悲哀，只见"东海犹蹄涔，昆仑若蚁堆"的奇妙艺术想象和艺术构思，对后人是有影响的。象李白的《古风·西上莲花山》就与此颇为相似。李贺《梦天》中的"遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻"，更似化用郭璞《游仙诗》第9首"东海犹蹄涔"两句及第13首"四渎流如泪，五岳罗若垤"的意境。郭璞在表现手法及写景技巧上颇似潘岳的《河阳县作》二首及《在怀县作》二首。所以钟嵘说他"宪章潘岳，文体相辉，彪炳可玩，始变永嘉平淡之体"（《诗品》）。不过郭璞善于吸收他人之长，融合为一家之体。阮籍、张协的诗在思想主题及写景技巧上对他都不同程度地发生过影响。郭璞也从南朝民歌中汲取了一定的养分，如《初学记》所录断句"君如秋日云，妾似突中烟；高下理自殊，一乖雨绝天"，即具有浓厚的民歌色彩，与《游仙诗》的格调显然不同。

　　郭璞现存四言诗4首。其中《答贾九州愁诗》及《与王使君》诗情调虽然低沉，但也流露出他对民族灾难和国土沦丧的悲愤及收复中原的愿望。

　　《隋书·经籍志》记载有"晋弘农太守《郭璞集》17卷".今不存。明张溥辑有《郭弘农集》 2卷，收入《汉魏六朝百三家集》。（韦凤娟） 　

《尔雅注疏》卷十·释畜第十九

[疏]“释畜第十九”。○释曰：案《字林》畜作兽。《说文》云：兽也，人之畜养者也。所以与《释兽》异篇者，以其畜是畜养之名，兽是毛虫总号。故此篇唯唯论马、牛、羊、彘、犬、鸡，前篇则通释百兽之名。所以异也。

　　余马。（《山海经》云：“北海有兽，状如马，名???余。色青。”○??，音陶。?余，音徒。）

　　[疏]“???余马”。○释曰：良马名???余。《字林》云：“北狄良马也。”一曰野马。《瑞应图》云：“幽隐之兽也，有明王在位即至。”是也。○注“《山海》”至“色青”。○释曰：《海外北经》文也。“色青”二字，郭氏语也。

　　野马。（如马而小，出塞外。）

　　[疏]“野马”。○释曰：如马而小，出塞外。案《穆天子传》云：“野马，日走五百里。”是也。

　　?，如马，倨牙，食虎豹。（《山海经》云：有兽名?，如白马，黑尾，倨牙，音如鼓，食虎豹。○倨，音锯。）

　　[疏]“?如”至“虎豹”。释曰：?，亦野马名也。其状如马，其牙倨曲，而食虎豹也。《诗·秦风》云：“隰有六?。”传引此文以释之是也。○注“《山海》”至“虎豹”。○释曰：案《西山经》云：中曲山，有兽如马而身黑，三尾一角，虎牙爪，音如鼓，名曰?。食虎豹，可以御兵。言虽小异，正谓此也。

　　?昆蹄，趼，善升?。（?，山形似甑，上大下小。?昆蹄，蹄如趼而健上山。秦时有?昆蹄苑。○?昆，音昆。趼，五见切。?，言蹇切。）

　　[疏]“?昆蹄，趼，善升?”。○释曰：舍人云：?昆蹄者，溷蹄也。趼，平也。谓蹄平正。善升?者，登山?兼也。一云?者，阪也，言?昆善登高历险，上下於阪。秦时有?昆蹄苑是也。李云：“?昆者，其蹄正坚而平似趼也。”顾云：“山岭曰?。”郭云：“?，山形似甑，上大下小。?昆蹄，蹄似趼而健上山。”“秦时有?昆蹄苑”者，取此骏马以名其苑也。

　　?昆?余，枝蹄趼，善升?。（?昆?余，亦似马而牛蹄。）

　　[疏]“?昆?余，枝蹄趼，善升?”。○释曰：?昆?余，马名。李巡曰：“?昆?余，其迹枝平似趼，亦能登高历危险也。”孙炎云：“?昆?余之马，枝蹄如牛而下平。”郭云：“?昆?余，亦似马而牛蹄也。”

　　小领，盗骊。（《穆天子传》曰：“天子之骏，盗骊、绿耳。”又曰“右服盗骊”。盗骊，千里马。）

　　[疏]“小领，盗骊”。○释曰：领，颈也。盗骊，骏马名也。骏马小颈名曰盗骊。○注“《穆天子》”至“千里马”。○释曰：案《穆天子传》云：“丙寅，天子属官效器，乃命正公郊父，受敕宪，用中八骏之乘，以饮于枝氵寺之中，积石之南河。天子之骏，赤骥、盗骊、白义、渠黄、华骝、绿耳。”郭注云：“盗骊”者，“为马细颈。骊，黑色也”。“绿耳”者，《纪年》曰：“北唐之君来，见骊马是生绿耳。魏时西卑献千里马，白色而两耳黄，因名之为黄耳。”即此类也。云“又曰‘右服盗骊’”者，案，彼云：“癸酉，天子命驾八骏之乘，右服盗骊而左绿耳，右骖赤骥而左白义。天子主车，造父为御。”是也。

　　绝有力，?戎。（即马高八尺者。○?戎，音戎。）

　　[疏]“绝有力，?戎”。○释曰：马绝有力者名?戎。郭云“即马高八尺者”，即下文“马八尺为?戎”者也。

　　膝上皆白，惟?。四?皆白，?曾。（?，膝下也。○?，音注。?，音敲。?曾，音缯。）四??皆白，首。（俗呼为踏雪马。）前足皆白，?奚。後足皆白，<羽句>。前右足白，启。（《左传》“曰启服”。○?奚，音奚。<羽句>，音劬。）左白，?。（前左脚白。○?，音欺。）後右足白，骧。左白，?（後左脚白。《易》曰：“震为?足。”○骧，音箱。）骝马白腹，?原。（骝，赤色黑鬣。○骝，音留。?原，五官切。）骊马白跨，??。（骊，黑色。跨，髀间。○??，音聿。）白州，?燕。（州，窍。○?燕，音宴。）尾本白，?晏。（尾株白。○?晏，音晏。）尾白，?良。（但尾毛白。○?良，音郎。）?勺颡，白颠。（戴星马也。○?勺，音的。）白达素，县。（素，鼻茎也。俗所谓漫颅彻齿。○县，音玄。）面颡皆白，惟?ζ。（颡，额。○?ζ，音ζ。）

　　[疏]“膝上”至“惟?ζ”。○释曰：此辨马白色所在之异名也。马之膝上皆白者惟?也。?，膝下也。四膝下皆白名?曾。??，蹄也。四蹄皆白名首，俗呼为踏雪马，言蹄白似踏雪也。前两足皆白名?奚，後两足皆白名<羽句>。前右足白名启，前左足白名?，後右足白名骧，後左足白名?。骝马，赤色黑鬣马也。若骝马腹下白者，别名?原。《诗·大雅》云“四?原彭彭”是也。孙炎云：骊，黑也。白跨，股脚白也。郭云：骊，黑色。跨，髀间也。谓黑马髀间白名??。《诗·鲁颂》云“有??有皇”是也。州，窍也。谓马之白尻者名?燕。本，根株也。马尾株白者名?晏。但尾毛白者名?良。的颡者，舍人曰：“的，白也。颡，额也。”额有白毛，今之戴星马也。《易》“震为的颡”。素，鼻茎也。其白自额下达鼻茎者，名县，俗所谓漫驴彻齿。其面额皆白者，惟?ζ马。○注“《左传》‘曰启服’”。○释曰：案昭二十九年”公至自乾侯，处于郓”。“卫侯来献其乘马，曰启服”。杜预云“启服，马名”是也。○注“《易》曰：‘震为?足。’”○释曰：《说卦》文也，取其动而见也。

　　回毛在膺，宜乘。（樊光云：“俗呼之官府马。伯乐相马法，旋毛在腹下如乳者，千里马。”）在肘後，减阳。在?，?方。（?，胁。○减，古湛切。）在背，阙广。（皆别旋毛所在之名。○阕，音缺。广，音光。）

　　[疏]“回毛”至“阕广”。○释曰：此别马旋毛所在之名也。回，旋也。膺，?也。旋毛在膺者，名宜乘。樊光云：“俗呼之官府马。伯乐相马法，旋毛在腹下如乳者，千里马”也。旋毛在肘後者，名减阳。?，胁也。旋毛在胁者，名?方。旋毛在背者，名阕广。郭云：“皆别旋毛所在之名”也。

　　逆毛，居?允。（马毛逆刺。○?允，音兖。）

　　[疏]“逆毛，居?允”。○释曰：《字林》云：“马逆毛也。”郭云：“马毛逆刺。”

　　?来牝骊牡。（《诗》云：“?来牝三千。”马“七尺已上为?来”，见《周礼》。）

　　[疏]“?来牝骊牡”，注“《诗》云”至“见《周礼》”。○释曰：云“《诗》云‘?来牝三千’”者，《?风·定之方中》篇文也。云“七尺已上为?来，见《周礼》”者，《?人》文也。案，郑玄注《礼记·檀弓》引此文云：“?来牝骊牡。”玄谓“七尺曰?来”。牝者，色骊；牡者，色玄。与郭异也。

　　玄驹，?骖。（玄驹，小马，别名?骖耳。或曰此即腰?，古之良马名。○?，奴了切。骖，音参。）

　　[疏]“玄驹，?骖”。○释曰：此郭氏两解：一云“玄驹，小马，别名?骖耳”，指谓今马驹也。一云“或曰此即腰?，古之良马名”，言玄驹、?骖，即腰?也。

　　牡曰骘，（今江东呼?父马为骘，音质。）牝曰?舍。（草马名。○?舍，音舍。）

　　[疏]“牡曰骘，牝曰?舍”。○释曰：别马牝牡之异名也。郭云：“今江东呼?父马为骘。”?舍，即草马之名也。

　　骝白，驳。黄白，?皇。（《诗》曰：“?皇驳其马。”）骝马黄脊，?建。骊马黄脊，??。（皆背脊毛黄。○?建，音虔。??，音习。）青骊，??。（今之铁骢。○??，呼县切。）青骊ら，?单。（色有深浅，班驳隐邻，今之连钱骢。○ら，良刀切。?单，音陀。）青骊繁鬣，?柔。（《礼记》曰：“周人黄马繁鬣。”繁鬣，两被毛，或曰美髦鬣。○鬣，音猎。?柔，音柔。）骊白杂毛，[A071]。（今之乌骢。○[A071]，音保。）黄白杂毛，?丕。（今之桃华马。○?丕，音皮。）阴白杂毛，る。（阴，浅黑。今之泥骢。○る，乙巾切。）苍白杂毛，骓。（《诗》曰：“有骓有?丕。”）彤白杂毛，??。（彤，赤也。即今之赭白马。○??，音遐。）白马黑鬣，骆。（《礼记》曰：“夏后氏骆马黑鬣。”）白马黑唇，?全。黑喙，?。（今之浅黄色者为?马。○?，音瓜。）一目白，?闲。二目白，鱼。（似鱼目也。《诗》曰：“有?单有鱼。”○?闲，音闲。）

　　[疏]“骝白驳”至“白鱼”。○释曰：此别马毛色不纯之异名也。孙炎曰：“骝，赤色也。”谓马有骝处、有白处者曰驳，有黄处、有白处者曰?皇。骝马脊毛黄者名?建，骊马脊毛黄者名??。青骊，??。舍人曰：“青骊马，今名??马也。”孙炎曰：“色青之间，青毛、黑毛相杂者名??。”今之铁骢也。青骊ら，?单。孙炎曰：“色有浅深，似鱼鳞。”郭云：“色有深浅，班驳隐邻名?单。今之连钱骢。”《说文》云：马文如鼍。《诗》云“有?单有骆”是也。毛色青黑而髦鬣繁多者，名?柔。毛色黑白而复有杂毛相错者，名[A071]。《诗》云“叔于田，乘乘[A071]”是也。今谓之乌骢。毛色黄白而复有杂毛者，名?丕。今谓之桃华马。阴，浅黑色也。毛浅黑而白兼杂毛者，名る。今谓之泥骢。《诗》云“有る有??”是也。苍，浅青也。毛有浅青及白兼杂毛者，名骓。彤，赤也。毛赤白兼杂毛者，名??。《说文》云：“似??鱼也。”即今之赭白马也。鬣，{髟?}也。白马黑{髟?}者名骆。白马黑唇者名?全。喙，口也。黑喙者名?。《说文》云：“黄马黑喙”曰?。郭云：“今之浅黄色者为?马。”《诗》云“?骊是骖”是也。一目白者名?间。二目白者名鱼，言以鱼目也。○注“《诗》曰：‘?皇驳其马。’”○释曰：《豳风·东山》篇文也。○注“《礼记》”至“髦鬣”。○释曰：云“周人黄马繁鬣”者，《明堂位》文也。云“繁鬣两被毛”者，郭氏释之也。言“繁鬣”者，分其髦鬣两乡被之也。云“或云美髦鬣”者，又引或人以为一解，言其髦鬣繁多而美也。今《礼记》本繁作蕃，则或说为得。○注“《诗》曰‘有骓有?丕’”。又“《诗》曰‘有?单有鱼’”。○释曰：皆《鲁颂·?》篇文也。○注“《礼记》曰‘夏后氏骆马黑鬣’”。○释曰：亦《明堂位》文也。

　　“既差我马”，差，择也。宗庙齐毫，（尚纯。○差，音叉。）戎事齐力，（尚强。）田猎齐足。（尚疾。）

　　[疏]“既差”至“齐足”。○释曰：云“既差我马”者，此《诗·小雅·吉日》篇文也。作者引之，然後作释云“差，择也”者，诂差为拣择之义也。云“宗庙齐毫，戎事齐力，田猎齐足”者，此遂言择马之事也。李巡曰：“祭於宗庙，当加谨敬，取其同色也。”某氏曰：“戎事，谓兵革战伐之事。”当齐其力以载干戈之属。舍人曰：“田猎，取牲於苑囿之中，逐飞逐走，取其疾而己。”郭云：“尚纯、尚强、尚疾”者，此毛传文也。案《诗·小雅·车攻》云：“我马既同。”毛传引此文则每增二字以解之，云：“宗庙齐毫，尚纯也。戎事齐力，尚强也。田猎齐足，尚疾也。”言齐其毫毛，尚纯色。齐其马力，尚强壮。齐其马足，尚迅疾。义与此合。故郭氏取以为说也。

　　马属。

　　[疏]“马属”。○释曰：自???余已下，虽骏异，毛色不同，皆马之属类。故以此题之也。下仿此。

　　{麻牛}牛，（出巴中，重千斤。○{麻牛}，音麻。）?暴牛，（即{封牛}牛也。领上肉?暴?失起，高二尺许，状如橐驼，肉鞍一边，健行者，日三百馀里。今交州合浦徐闻县出此牛。○?暴，音雹。）?罢牛，（?罢牛，庳小，今之??牛也。又呼果下牛，出广州高凉郡。○?罢，音悲。）{魏牛}牛，（即?夔牛也。如牛而大，肉数千斤，出蜀中。《山海经》曰：岷山“多?夔牛”。○{魏牛}，音危。）??牛，（旄牛也。髀、膝、尾皆有长毛。○??，音猎。）?童牛，（今无角牛。○?童，音童。）??牛。（未详。○??，古?切。）角一俯一仰，<角奇>；（牛角低仰。○<角奇>，音欺。）皆踊，[B133]。（今竖角牛。○[B133]，音誓。）黑唇，?享。（《毛诗》传曰：“黄牛黑唇。”此宜通谓黑唇牛。○?享，闰旬切。）黑眦，?由。（眼眦黑。○眦，才细切。?由，音袖。）黑耳，{尉牛}。黑腹，牧。黑脚，?卷。（皆别牛黑所在之名。○{尉牛}，音尉。?卷，音权。）其子，犊。（今青州呼犊为?句。）体长，?市。（长身者。○?市，音贝。）绝有力，欣??。（??，音加。）牛属。

　　[疏]“{麻牛}牛”至“欣??”。○释曰：此别牛属也。云：{麻牛}，牛名也。郭云：“出巴中，重千斤。”?暴牛，领上肉?暴?失起之牛也。郭云“即{封牛}牛也”者，即上注云：“汉顺帝时疏勒王来献{封牛}牛”是也。云“领上肉?暴?失起，高二尺许”者，谓领上肉肿坟起也。云“状如橐驼，肉鞍一边”者，《山海经》云：号山“兽多橐驼”。彼注云：“有肉鞍，善行流沙中，日行三百里，负千斤，知水泉所在。”是也。橐驼肉鞍?失起有二，此牛领肉?失起惟一，故云一边。云“健行者，日三百馀里，今交州合浦徐闻县出此牛”。?罢，牛名也。郭云：“?罢牛，庳小，今之??牛也。又呼果下牛，出广州高凉郡。”以其庳小，可行果树下，故又呼果下牛。{魏牛}，亦牛名也。郭云：“即?夔牛也。如牛而大，肉数千斤，出蜀中。《山海经》曰：岷山‘多?夔牛’。”案《中山经》云：岷山“其兽多犀、象、?夔牛”。彼注云：“今蜀中有大牛，重数千斤，名为?夔牛。”晋大兴元年，此牛出上?郡，人弩射杀之，得三十担肉。即《尔雅》“{魏牛}牛”是也。??，亦牛名也。郭云：“旄牛也。髀、膝、尾皆有长毛。”案《山海经》潘侯山，有兽状如牛。“而四节生毛，名曰旄牛。”彼注云：“今旄牛，背、膝及胡尾皆有长毛。”是也。?童牛者，无角牛名也。《易》云“童牛之牿”是也。俯，低也。牛角一低一仰者名<角奇>，言倾欺也。踊，竖也。牛两角竖者名[B133]。牛黑唇者名?享。眦，目匡也。牛之目匡黑者名?由。黑耳者名{尉牛}，黑腹者名牧，黑脚者名?卷。郭云：“皆别牛黑所在之名。”其牛所生之子名犊。郭云：“今青州呼犊为?句。”体，身也。凡牛之身长者名?市，绝有力壮大者名欣??。○注“毛诗”至“唇牛”。○释曰：《诗·小雅·无羊》篇云：“谁谓尔无牛，九十其?享。”毛传云：“黄牛黑唇曰?享。”毛意以此言黑唇，明不与身同色。而牛之黄者众，故云“黄牛”也。其实不主为黄牛，故郭氏云：“此宜通谓黑唇牛。”

　　羊：牡，?分；（谓吴羊白羝。○?分，音坟。）牝，?。（《诗》曰：“?羊坟首。”○?，音臧。）夏羊：（黑??历。）牡，?俞；（黑羝也。《归藏》曰：“两壶两?俞。”○?俞，音俞。）牝，?。（今人便以?、?为白黑羊名。○?，音古。）角不齐，<角危>。（一短一长。○<角危>，音鬼。）角三[B13A]，?佥。（[B13A]角三匝。○[B13A]，音权。?佥，音险。）?番羊，黄腹。（腹下黄。○?番，音烦。）未成羊，?宁。（俗呼五月羔为?宁。○?宁，直吕切。）绝有力，奋。羊属。

　　[疏]“羊：牡，?分”至“力奋”。○释曰：此别羊属也。云谓吴羊也，其牡者名?分，即白羝也；其牝者名?。云“夏羊”者，黑??历也。其牡者名?俞，即黑羝也；其牝者名?。郭云：“今人便以?、?为白黑羊名。”其实，白羊牝者名?，黑羊牝者名?。羊角不齐，一长一短者名<角危>。[B13A]，卷也。羊角卷三匝者名?佥。羊之黄腹者名?番。羊新生未成羊者名?宁。郭云：“俗呼五月羊为?宁。”《诗·小雅·伐木》云“既有肥?宁”是也。壮大绝有力者名奋。○注“《诗》云：‘?羊坟首。’”○释曰：《小雅·苕之华》篇文也。○注“《归藏》曰：‘两壶两?俞。’”○释曰：《归藏》者，成汤之所作也。言万物归之所藏也。是三《易》之一也。云“两壶两?俞”者，《齐?经·瞿有》之文也。案，彼云：“瞿有瞿有，?瓜宵梁为酒，尊於两壶两?俞，饮之三日，然后鲧士有泽，我取其鱼。”是也。

　　犬生三，犭?；二，师；一，犭蕲。（此与猪生子义同。名亦相出入。○犭?，音宗。犭蕲，音祈。）未成毫，狗。（狗子未生乾毛者。）长喙，犭佥。短喙，犭曷犭乔。（《诗》曰：“载犭佥犭曷犭乔。”○犭佥，力验切。犭曷，音歇。犭乔，虚娇切。）绝有力，犭兆。ζ，狗也。（《诗》曰：“无使ζ也吠。”○犭兆，音兆。）狗属。

　　[疏]“犬生”至“狗也”。○释曰：此别狗属也。云“犬”者，《说文》云：“狗之有县?者也。象形。孔子曰：‘视犬之字，如画狗也。’”犬生三子则曰犭?，二曰师，三曰犭蕲。毫是乾毛也。犬子未生乾毛者名狗。喙，口也。犬长口者名犭佥，短口者名犭曷犭乔。壮大绝有力者名犭兆。ζ即狗也。《说文》：“孔子曰：‘狗，叩也。叩气吠以守’”也。○注“此与”至“出入”。释曰：云“此与猪生子义同”者，案《释兽》注云：“猪生子常多，故别其少者之名。”犬生子亦常多，而此亦别其少者之名，故云义同。云“名亦相出入”者，谓此犭?、师、犭蕲，与彼<豕从>、师、特，字虽小异，大意则同。故云“亦相出入”。○注“《诗》曰：‘载犭佥犭曷犭乔。’”○释曰：《秦风·驷铁》篇文也。毛传云：“田犬也。长喙曰犭佥，短喙曰犭曷犭乔。”郑笺云：“载，始也。始田犬者，谓达其搏噬，始成之也。”○注“《诗》曰：‘无使ζ也吠。’”○释曰：《召南·野有死?》篇文也。毛传云：“ζ，狗也。非理相陵则狗吠。”是也。

　　鸡，大者蜀。（今蜀鸡。）蜀子，<余隹>。（雏子名。○<余隹>，音馀。）未成鸡，亻连。（江东呼鸡少者曰亻连。○亻连，音练。）绝有力，奋。（诸物有气力多者，无不健自奋迅，故皆以名云。）鸡属。

　　[疏]“鸡大”至“力奋”。○释曰：此别鸡属也。案《春秋说题辞》曰：“鸡为积阳，南方之象。火阳，精物炎上。故阳出鸡鸣，以类感也。”鸡者，知时畜，其大者名蜀。郭云：“今蜀鸡。”蜀之雏子名<余隹>。雏之稍长，未成鸡者名亻连。郭云：“江东呼鸡少者曰亻连。”壮大绝有力者名奋。郭云：“诸物有气力多者，无不健自奋迅，故皆以名云”者，谓上文雉也、羊也，并此鸡，皆云“绝有力，奋”，故此释之也。

　　马八尺为?戎。（《周礼》曰：“马八尺已上为?戎。”○?戎，音戎。）牛七尺为?享。（《诗》曰：“九十其?享。”亦见《尸子》。○?享，闰旬切。）羊六尺为?咸。（《尸子》曰：“大羊为?咸，六尺。”○?咸，五咸切。）彘五尺为<豕厄>。（《尸子》曰：“大豕为<豕厄>，五尺。”今渔阳呼猪大者为<豕厄>。○彘，音滞。<豕厄>，音厄。）狗四尺为獒。（《公羊传》曰“灵公有害狗，谓之獒”也。《尚书孔氏传》曰：“犬高四尺曰獒。”即此义。○獒，五刀切。）鸡三尺为军?。（阳沟巨军?，古之名鸡。○军?，音昆。）六畜。

　　[疏]“马八尺”至“为军?”。○释曰：此别六畜绝大者名也。马高八尺者名?戎，牛高七尺者名?享，羊高六尺者名?咸。《山海经》云：钱来山有兽，“其状如羊而马尾，名?咸。”注云“今大月氏国有大羊如驴马尾”是也。彘，猪也。猪高五尺者名<豕厄>，狗高四尺者名獒，鸡高三尺者名军?。○注“《周礼》”至“为?戎。○释曰：《夏官·庾人》职文也。○注“《诗》曰”至“尸子”。○释曰：《小雅·无羊》篇文也。上云牛“黑唇，?享”注引此《诗》传。此“牛七尺为?享”，又引此《诗》文，是?享有二义：则牛黑唇者为?享，牛七尺者亦为?享。义得两通，故并引之。云“亦见《尸子》”者，《尸子》说六畜云：“大牛为?享，七尺。”故云“亦见《尸子》”下羊、彘，仿此。○注“《公羊》”至“之獒”。○释曰：案，宣六年传云：晋灵公将杀赵盾，赵盾“躇阶而走”。“灵公有周狗，谓之獒。呼獒而属之，獒亦躇阶而从之。祁祢明逆而??之，绝其颔。赵盾顾曰：‘君之獒，不若臣之獒’也”。何休云：“周狗，可以比周之狗，所指如意。”是也。今此“周”作“害”，盖传写误，或所见本异也。<完> 　

《尔雅注疏》卷十·释兽第十八

[疏]“释兽第十八”。○释曰：《释鸟》云：“四足而毛谓之兽。”《说文》云：“兽，守备也。”此篇释其名状，故曰释兽。

　　麋：牡，{鹿咎}；牝，{鹿辰}；其子，<鹿天>；（《国语》曰：“兽长は<鹿天>。”）其迹，躔。（脚所践处。）绝有力，狄。（○{鹿咎}，音咎。{鹿辰}，音辰。<鹿天>，於兆切。）

　　[疏]“麋牡”至“力狄”。○释曰：此释麋之种类也。《说文》云：“鹿属也。冬至解其角。”《春秋·庄十七年》：“冬，多麋。”麋，总名也。其牡者名{鹿咎}，其牝者名{鹿辰}。《诗·吉日》云“其{鹿辰}孔有”是也。其所生之子名<鹿天>。其脚迹所践之处名躔，其绝异壮大有力者名狄也。○注“《国语》曰：‘兽长麋<鹿天>。’”○释曰：此《鲁语》文也。鲁“宣公夏滥于泗渊，里革断其罟而弃之，曰：‘且夫山不槎蘖，泽不伐夭，鱼禁鲲?而，兽长は<鹿天>，鸟翼っ卵，虫舍?氐?彖，蕃庶物也，古之训也。今鱼方别孕，不教鱼长，又行网罟，贪无艺也。’”韦昭云：“鹿子曰は，麋子曰<鹿天>。”是其事也。

　　鹿：牡，ば；牝，?；其子，は；其迹，速；绝有力，{鹿开}。（。○ば，音加。?，於牛切。は，音迷。{鹿开}，音坚。）

　　[疏]“鹿牡”至“力{鹿开}”。○释曰：此辨鹿之种类也。《说文》云：鹿，解角兽也。群萃善走者也。其牡名ば，其牝名?。《诗·小雅》云：“?鹿{鹿吴}{鹿吴}。”其迹名速，绝有力者名{鹿开}。

　　?：牡，{鹿吴}；（《诗》曰：“?鹿{鹿吴}{鹿吴}。”郑康成解即谓此也。但重言耳。○?，音君。{鹿吴}，鱼矩切。）牝，{鹿栗}；其子，{鹿且}；其迹解，绝有力<豕开>。（○{鹿栗}，音栗。{鹿且}，音助。<豕开>，五见切。）

　　[疏]“?牡{鹿吴}”至“力<豕开>”。○释曰：此辨?之种类也。《说文》云：“?，{鹿章}也。”?，其总名也。牡名{鹿吴}，牝名{鹿栗}，其子名{鹿且}，其迹名解，绝有力名<豕开>。○注“《诗》曰”至“言耳”。○释曰：《诗·小雅·吉日》篇文。郑笺云：“?，牡曰{鹿吴}。{鹿吴}复{鹿吴}，言多也。”是郑康成解即谓此也。云“但重言耳”者，谓再言{鹿吴}也。

　　狼：牡，獾；牝，狼；其子，犭敫；绝有力，迅。（○犭敫，音亦。）

　　[疏]“狼牡”至“力迅”。○释曰：此辨狼之种类也。舍人曰：“狼，牡名獾，牝名狼，其子名犭敫，绝有力者名迅。”孙炎曰：“迅，疾也。”《诗·齐风》云：“并驱从两狼兮。”陆机《疏》云：“其鸣能小能大，善为小儿啼声，以诱人。去数十步，其猛健者，虽善用兵者不能免也。其膏可煎和，其皮可为裘，故《礼记》‘狼?蜀膏’，又曰‘君之右虎裘，厥左狼裘’是也。”

　　兔子，<娩生>；（俗呼曰<兔需>。）其迹，?；绝有力，欣。（○<娩生>，芳万切。?，音刚。）

　　[疏]“兔子，<娩生>”至“力欣”。○释曰：此辨兔之种类也。崔豹《古今注》云：“兔有九孔。”《论衡》曰：“兔舐豪而孕，及其生子，从口而出，其子名<娩生>。”郭云：“俗呼曰<兔需>。”其迹名?。《字林》云：“?，兔道也。”绝有力名欣。

　　豕子，猪。（今亦曰彘，江东呼?，皆通名。）<豕隋>，<豕贲>。（俗呼小<豕贲>猪为<豕隋>子。○<豕隋>，音伟。<豕贲>，音坟）。幺，幼。（最後生者，俗呼为幺豚。○幺，音腰。）奏者<豕р>。（今<豕р>猪，短头，皮理腠蹙。○奏，音腠。<豕р>，音温。）豕生三<豕从>；二，师；一，特。（猪生子常多，故别其少者之名。○<豕从>，音宗。）所寝，?曾。（?曾，其所卧蓐。○?曾，音缯。）四<豕?>皆白，<豕亥>。（《诗》云：“有豕白??。”??，蹄也。○<豕?>，音滴。<豕亥>，音垓。）其迹，刻。绝有力，<豕厄>。（即豕高五尺者。○<豕厄>，音厄。）牝，?。（《诗》云：“一发五?。”○?，音巴。）

　　[疏]“豕子”至“牝?”。○释曰：此辨豕之种类也。其子名猪。郭云：“今亦曰彘，江东呼?，皆通名也。”《说文》云：“猪，豕而三毛?居者。”《字林》云：“豕，後蹄废谓之彘。”《小尔雅》云：“彘，猪也。其子曰豚，大者谓之<豕开>。”《方言》云：“北燕朝鲜之间谓之?，关东西或谓之彘，或谓之豕。南楚谓之?。其子或谓之豚，或谓之<豕奚>，音奚。吴扬之间谓之猪子。”云“<豕隋>，<豕贲>”者，舍人曰：“<豕隋>，一名<豕贲>。”郭云：“俗呼小<豕贲>猪为<豕隋>子。”<豕贲>谓犍猪也。云：“幺，幼”者，豕之最後生者名也。郭云：“最後生者，俗呼为幺豚。”云“奏者<豕р>”者，谓皮理腠蹙者名<豕р>。郭云：“今<豕р>猪，短头，皮理腠蹙。”云“豕生三，<豕从>；二，师；一，特”者，郭云：“猪生子常多，故别其少者之名。”《诗·召南》云：“一发五<豕从>。”郑笺云：“豕生三曰<豕从>。”张逸问曰：“豕生三曰<豕从>，不知母豕也？豚也？”答曰：“豚也，过三以往犹谓之<豕从>，以自三以上更无名也。”故知过三亦为<豕从>。其生子二者为师，一者为特。云“所寝，?曾”者，郭云：“?曾，其所卧蓐。”《方言》云“其槛及蓐曰?曾”是也。舍人曰：“豕所寝草名为?曾。”某氏曰：“临淮人谓野猪所寝为?曾。”李巡曰：“猪卧处名?曾。”?曾是所居之处。云“四<豕?>皆白，<豕亥>”者，<豕?>，蹄也。豕四蹄皆白名<豕亥>。其迹名刻。绝有力名<豕厄>，即下篇“豕高五尺”者也。云“牝，?”者，豕之牝者名?。○注“《诗》云：‘有豕白??。’○释曰：《小雅·渐渐之石》篇文也。案《诗经》直云“白??”，不云“<豕亥>”，则白??不知几蹄白。而郭氏引之者，以《尔雅》主谓释《诗》，《诗》中言“豕白??”惟此而巳，故知本以训此也。郑笺以“<豕亥>”为“骇”，骇者，躁疾之言也。骇与<豕亥>字异义同。○注“《诗》云：‘一发五?。’”○释曰：《召南·驺虞》篇文也。毛传云：“豕牝曰?。虞人翼五?，以待公之发。”郑笺云：“君射一发而翼五?者，战禽兽之命也。战之者，仁心之至。”是也。

　　虎窃毛谓之<戋虎>猫。（窃，浅也。《诗》曰：“有猫有虎。”）

　　[疏]“虎窃毛谓之<戋虎>猫”。○释曰：窃，浅也。虎之浅毛者，别名<戋虎>猫。○注“《诗》曰：‘有猫有虎。’”○释曰：《诗·大雅·韩弈》篇文也。

　　貘，白豹。（似熊，小头庳脚，黑白驳，能舐食铜铁及竹骨。骨节强直。中实少髓，皮辟湿，或曰豹白色者别名貘。○貘，音陌。）

　　[疏]“貘，白豹”。○释曰：貘，一名白豹。《字林》云：“似熊而白黄，出蜀郡。”一曰白豹。郭云：“熊，小头庳脚，黑白?，能舐食铜铁及竹骨。骨节强直。中实少髓，皮辟湿，或曰豹白色者别名貘。”

　　?，白虎。（汉宣帝时，南郡获白虎，兽其皮、骨、爪牙。○?，音舍。）

　　[疏]“?，白虎”。○释曰：白虎一名?。汉宣帝时，南郡获白虎，献其皮、骨、爪牙。

　　<虎?>，黑虎。（晋永嘉四年，建平秭归县槛得之。状如小虎而黑，毛深者为班。《山海经》云：幽都山多玄虎、玄豹。○<虎?>，式六切。）

　　[疏]“<虎?>，黑虎”。○释曰：黑虎，一名<虎?>。郭云“晋永嘉四年，建平秭归县槛得之。状如小虎而黑，毛深者为班。《山海经》云：幽都山多玄虎、玄豹”者，案《海内经》云：“北海之内，有山，名曰幽都之山，黑水出焉。其上有玄鸟、玄蛇、玄豹、玄虎。”是也。

　　<豸出>，无前足。（晋太康七年，召陵扶夷县槛得一兽，似狗，豹文，有角，两足，即此种类也。或说<豸出>似虎而黑，无前两足。○<豸出>，女滑切。）

　　[疏]“<豸出>，无前足”。○释曰：《字林》云：“兽无前足，似虎而黑者名<豸出>。”郭云：“晋大康七年，召陵扶夷县槛得一兽，似狗，豹文，有角，两脚，即此种类也。或说<豸出>似虎而黑，无前两足。”

　　<鼠?>，鼠身长须而贼，秦人谓之小驴。（<鼠?>，似鼠而马蹄，一岁千斤，为物残贼。○<鼠?>，古役切。）

　　[疏]“<鼠?>，鼠身”至“小驴”。○释曰：<鼠?>，兽名也。身如鼠，有长须，而贼害於物，秦人呼为小驴。郭云：“<鼠?>，似鼠而马蹄，一岁千斤，为物残贼。”

　　熊虎丑，其子，狗；绝有力，{鹿咸}。（律曰：捕虎一，购钱三千，其狗半之。○{鹿咸}，音岩。）

　　[疏]“熊虎丑”至“力{鹿咸}”。○释曰：丑，类也。熊虎之类，其子名狗。绝有力名{鹿咸}。郭云：“律曰：捕虎一，购钱三千，其狗半之。”此当时之律也。引之以证虎子名狗之义也。

　　?子，<豸隶>。（今或呼<豸丕>?。○<豸隶>，音曳。）

　　[疏]“狸子，<豸隶>”。○释曰：《字林》云：“?，伏兽，似ァ，其子名<豸隶>。”郭云“今或呼<豸丕>?”者，《字林》云：“<豸丕>?也。”

　　<豸舟>子，?。（其雌者名<豸舟>。今江东呼貉为<豸央><豸吏>。○<豸舟>，乎各切。?，音丸。）

　　[疏]“<豸舟>子，?”。○释曰：《字林》云：“<豸舟>似狐，善睡，其子名?。”郭云：“其雌者名<豸舟>。今江东呼貉为<豸央><豸吏>。”《字林》云：“<豸央>，?类。<豸穴>，谓之<豸吏>。”《广雅》云：“<豸吏>，<豸穴>也。”然则皆<豸舟>之通名也。

　　<豸?>子，<豸娄>。（<豸?>豚也，一名獾。○<豸?>，音湍。<豸娄>，其禹切。）

　　[疏]“<豸?>子，<豸娄>”。○释曰：《字林》云：“<豸?>兽似豕而肥。”其子名<豸娄>。郭云：“<豸?>豚也，一名獾。”

　　貔，白狐。其子，[A173]。（一名执夷，虎豹之属。○貔，音毗。[A173]，火卜切。）

　　[疏]“貔，白狐。其子，[A173]”。○释曰：《字林》云：“貔，豹属，一名白狐。其子名[A173]。”郭云：“一名执夷，虎豹之属。”《诗·大雅》云：“献其貔皮。”陆机《疏》云：“貔似虎，或曰似熊。一名执夷，一名白狐。辽东人谓之白罴。”

　　麝父，?足。（脚似?有香。○父，音甫。）

　　[疏]“麝父，?足”。○释曰：《字林》云：“小鹿有香，其足似獐，故云?足。”郭云：“脚似?有香。”

　　豺，狗足。（脚似狗。）

　　[疏]“豺，狗足”。○释曰：《说文》云：“豺，狼属，狗声。”郭云：“脚似狗。”贪残之兽。《左传》云：“戎狄豺狼，不可厌也。”

　　ァ犭曼，似?。（今山民呼ァ虎之大者为ァ<豸干>。音岸。○ァ，音枢。犭曼，音万。）

　　[疏]“ァ犭曼，似?”。○释曰：《字林》云：“ァ似?而大，一名犭曼。”郭云：“今山民呼ァ虎之大者ァ<豸干>。”《字林》云：“<豸干>，胡地野狗，似狐，黑喙，皆ァ之类。”故又呼ァ<豸干>。

　　罴，如熊，黄白文。（似熊而长头高脚，猛憨多力，能拔树木，关西呼曰<豸?>罴。）

　　[疏]“罴，如熊，黄白文”。○释曰：舍人曰：“罴如熊，色黄白也。”郭云：“似熊而长头高脚，猛憨多力，能拔树木，关西呼曰<豸?>罴。”《诗·大雅·韩奕》云：“赤豹黄罴。”陆机《疏》云：“罴有黄罴，有赤罴，大於熊。其脂如熊，白而粗理，不如熊白美也。”

　　{鹿?}，大羊。（{鹿?}羊似羊而大，角圆锐，好在山崖间。○{鹿?}，音零。）

　　[疏]“{鹿?}，大羊”。○释曰：羊之大者名{鹿?}。郭云：“{鹿?}羊似羊而大，角圆锐，好在山崖间。”陶注《本草》云：今出建平、宜都诸蛮中及西域。多两角，有一角者为胜。角甚多节，蹙蹙圆绕。别有山羊极长，唯一边有节，节亦疏大，而不入用。羌夷云，只此名{鹿?}羊。

　　{鹿?}，大キ，牛尾，一角。（汉武帝郊雍，得一角兽，若キ然，谓之麟者，此是也。キ即獐。○{鹿?}，音京。キ，音炮。）

　　[疏]“{鹿?}大”至“一角”。○释曰：キ，獐也。大獐牛尾、一角者名{鹿?}。即所谓麟也。郭云“汉武帝郊雍，得一角兽，若キ然谓之麟者，此是也”者，《汉书·郊祀志》文也。キ，即獐也。

　　{鹿旨}，大?，旄毛，狗足。（旄毛，犭农长。○{鹿旨}，音几。旄，音帽。）

　　[疏]“{鹿旨}大”至“狗足”。○释曰：?亦獐也。旄毛，犭农长毛也。大獐毛长、狗足者，名{鹿旨}。《山海经》云：女几山，其兽多{鹿京}{鹿旨}。

　　?如小熊，窃毛而黄。（今建平山中有此兽，状如熊而小，毛{鹿且}浅赤黄色，俗呼为赤熊，即?也。○?，音颓。）

　　[疏]“?如”至“而黄”。○释曰：窃，浅也。兽如小熊，浅毛而黄者名?。郭云：“今建平山中有此兽，状如熊而小，毛{鹿且}浅赤黄色，俗呼为赤熊，即?也。”

　　<豸契><豸俞>，类ァ，虎爪，食人，迅走。（迅，疾。○<豸契>，乌八切。<豸俞>，羊玉切。）

　　[疏]“<豸契><豸俞>”至“迅走”。○释曰：迅，疾也。<豸契><豸俞>之兽，其状类ァ而虎爪，食人，疾走。《山海经》云：少咸山有兽，“状如牛，而赤身、人面、马足，名曰{穴契}窳，其音如婴儿，食人。”其名与此同，其状与此错。

　　狻?，如<戋虎>猫，食虎豹。（即师子也，出西域。汉顺帝时疏勒王来献{封牛}牛及师子。《穆天子传》曰：“狻猊日走五百里。”）

　　[疏]“狻?”至“虎豹”。○释曰：即师子也，出西域。其状如<戋虎>猫，食虎豹，善走者也。○注“汉顺帝”至“百里”。○释曰：云“汉顺帝时疏勒王来献{封牛}牛及师子”者，案《後汉·帝纪》云：“孝顺帝讳保，安帝之子也。”阳嘉三年，“疏勒国献师子、{封牛}牛”。注引《东观记》曰：“疏勒王盘遣使文时诣阙献师子，似虎，正黄，有髯而彡，尾端茸毛，大如斗。封牛，其领上肉隆起，若封然，因以名之，即今之峰牛。”是也。云“《穆天子传》曰：‘狻猊日走五百里’”，案《穆天子传》云柏天曰“名兽使足，狻猊、野马走五百里”是也。

　　??，如马，一角；不角者，骐。（元康八年，九真郡猎得一兽，大如马，一角，角如鹿茸，此即??也。今深山中人时或见之，亦有无角者。○??，胡圭切。）

　　[疏]“??如”至“者骐”。○释曰：??，兽名也。状如马，一角。不角者，名骐。郭云：“元康八年，九真郡猎得一兽，大如马，一角，角如鹿茸，此即??也。今深山中人时或见之，亦有无角者。”

　　?原，如羊。（?原羊，似吴羊而大角，角椭，出西方。○?原，音元。）

　　[疏]“?原，如羊”。○释曰：《字林》云：“野羊大角者也。”郭云：“?原羊，似吴羊而大角，角椭，出西方。”椭，谓狭而长也。

　　{鹿吝}，?身，牛尾，一角。（角头有肉。《公羊传》曰：“有?而角。”○{鹿吝}，音邻。）

　　[疏]“{鹿吝}，?身，牛尾，一角”。○释曰：李巡曰：“{鹿吝}，瑞应兽名。”孙炎曰：“灵兽也。”京房《易传》曰：“{鹿吝}，?身，牛尾，狼额，马蹄，有五彩，腹下黄，高丈二。”《诗·周南》云：“麟之趾。”毛传云：“麟信而应礼，以足至者也。”郑笺云：“麟角之末有肉，示有武而不用。”陆机《疏》云：“麟，?身，牛尾，马足，黄色，圆蹄，一角，角端有肉。音中锺吕，行中规矩。游必择地，详而後处。不履生虫，不践生草，不群居，不侣行。不入陷阱，不罹罗网。王者至仁则出。”今并州界有麟，大小如鹿，非瑞应麟也。故司马相如赋曰“射麋脚麟”。谓此麟也。○注“《公羊传》曰：‘有?而角。’”○释曰：案《春秋》哀十四年春“西狩获麟”。《公羊传》云：“有以告者，曰‘有?而角者’。孔子曰：‘孰为来哉，孰为来哉！’”是其事也。

　　犹，如麂，善登木。（健上树。○麂，音几。）

　　[疏]“犹如麂，善登木”。○释曰：《说文》云：“犹，<豸矍>属”也。其状如麂，为兽健捷，善能上树。

　　<豸聿>，?毫。（毫毛长。○<豸聿>，音四。）

　　[疏]“<豸聿>，?毫”。○释曰：?，长也。《广雅》云：“乾毛谓之毫。”言<豸聿>兽体多长毛。

　　ァ，似?。（今ァ虎也。大如狗，文如?。）

　　[疏]“ァ，似?”。○释曰：ァ兽，其文似?。郭云：“今ァ虎也。大如狗，文如?。”

　　兕，似牛。（一角，青色，重千斤。）

　　[疏]“兕，似牛”。○释曰：郭云：“一角，青色，重千斤。”《说文》云：“兕，如野牛，青毛，其皮坚厚，可制铠。”《交州记》曰：“兕出九德，有一角，角长三尺馀，形如马鞭柄。”是也。

　　犀，似豕。（形似水牛，猪头，大腹，Φ脚。脚有三蹄，黑色。三角，一在顶上，一在额上，一在鼻上。鼻上者，即食角也。小而不椭，好食棘。亦有一角者。○椭，音堕。）

　　[疏]“犀，似豕”。○释曰：郭云：“形似水牛，猪头，大腹，庳脚。脚有三蹄，黑色。三角，一在顶上，一在额上，一在鼻上。鼻上者，即食角也。小而不椭（音堕），好食棘。亦有一角者。”刘欣期《交州记》曰：“犀出九德，毛如豕，蹄有甲，头似马。”《吴录·地理志》云：“武陵阮南县以南皆有犀。”

　　汇，毛刺。（今猬状似鼠。○汇，音谓。刺，音次。）

　　[疏]汇即猬也，其毛如针。郭云：“今猬状如鼠。”

　　狒狒，如人，被发，迅走，食人。（枭羊也。《山海经》曰：“其状如人，面长唇黑，身有毛，反踵，见人则笑。交广及南康郡山中亦有此物，大者长丈许。俗呼之曰山都。”○狒，音费。被，之备。）

　　[疏]“狒狒”至“食人”。○释曰：狒狒，兽名，状如人，被发，疾走，食人。《山海经》谓之枭羊。又谓之赣（音感）臣人。《周书·王会》云：“北方谓之吐喽。”郭云：“枭羊也。《山海经》曰：‘其状如人，面长唇黑，身有毛，反踵，见人则笑。交广及南康郡山中亦有此物，大者长丈许。俗呼之曰山都。’”云“《山海经》曰”者，《海内南经》文也。案，彼文云枭羊，“在北胸之西，其状人面长唇，有毛，反踵，见人笑亦笑。左手操管”。又《海内经》云：“笑则唇蔽其面，因可逃也。”故郭《赞》云：“狒狒怪萌，被发操竹；获人则笑，唇蔽其目；终亦号?兆，反为我戮。”是也。云“反踵”者，脚跟反向也。《大传》云：“周成王时州靡国献之”也。

　　?、狐、<豸?>、<豸舟>丑，其足，蹯；（皆有掌蹯。○蹯，音烦。）其迹，[C041]。（[C041]，指头处。○[C041]，音钮。）

　　[疏]“?狐”至“迹[C041]”。○释曰：《说文》云：“蹯，掌也。”此四兽之类皆有掌蹯。宣二年《左传》云“宰夫?而熊蹯”，是其类也。其指头著地处，名[C041]。

　　蒙颂，猱状。（即蒙贵也。状如?隹而小，紫黑色。可畜，健捕鼠，胜於猫。九真、日南皆出之。猱亦?猴之类。○猱，奴刀切。）

　　[疏]“蒙颂，猱状”。○释曰：蒙颂，一名蒙贵，状似猪猱，故曰猱状。郭云：“即蒙贵也。状如?隹而小，紫黑色。可畜，健捕鼠，胜於猫。九真、日南皆出之，猱亦?猴之类。”

　　猱、?爰，善援。（便攀援。○?爰，音袁。）

　　[疏]“猱、?爰，善援”。○释曰：猱，一名?爰，善攀援树枝。郭云“便攀援”者，便，谓便捷也。

　　<豸矍>父，善顾。（<豸?><豸矍>也，似?猴而大，色苍黑，能<豸矍>持人，好顾盼。○<豸矍>，音?。父，音甫。）

　　[疏]“<豸矍>父，善顾”。○释曰：大?爰也。能<豸矍>持人，又善顾盼。因名。郭云：“<豸?><豸矍>也，似?猴而大。色苍黑，能<豸矍>持人，好顾盼。”

　　威夷，长脊而泥。（泥，少才力。）

　　[疏]“威夷，长脊而泥”。○释曰：泥，弱也。威夷之兽，长脊而劣弱，少才力也。

　　{鹿咎}、ば，短ㄕ。（ㄕ，项。）

　　[疏]“{鹿咎}、ば，短ㄕ”。○释曰：ㄕ，项也。{鹿咎}、ば之兽，皆短项。

　　[QRDP]，有力。（出西海，大秦国有养者，似狗，多力，犭广恶。○[QRDP]，音铉。）

　　[疏]“[QRDP]，有力”。○释曰：[QRDP]，似大之兽名也。郭云：“出西海，大秦国有养者，似狗，多力，犭广恶。”

　　?，迅头。（今建平山中有?，大如狗，似?猴。黄黑色，多髯鬣，好奋迅其头，能举石摘人。<豸矍>类也。○?，音据。）

　　[疏]“?，迅头”。○释曰：?，似猴之兽也。好奋迅其头，故曰迅头。郭云：“今建平山中有?，大如狗，似?猴。黄黑色，多髯鬣，奋迅其头，能举石摘人。<豸矍>类也。”

　　?隹，?鼻而长尾。（?隹，似?猴而大。黄黑色，尾长数尺，似獭，尾末有岐。鼻露向上，雨即自县於树，以尾塞鼻，或以两指。江东人亦取养之。为物健捷。○?隹，音诔。）

　　[疏]“?隹，?鼻而长尾”。○释曰：?隹，亦猴类之兽，?鼻而尾长大。《山海经》曰：“鬲山多猿?隹。”是也。郭云：“?隹，似?猴而大，黄黑色，尾长数尺，似獭，尾末有岐。鼻露向上，雨即自县於树，以尾塞鼻，或以两指。江东人亦取养之。为物健捷。”

　　时，善乘领。（好登山峰。○乘，音承。）

　　[疏]“时，善乘领”。○释曰：好登山峰之一兽也。

　　猩猩，小而好啼。（《山海经》曰：“人面豕身，能言语。”今交趾封?县出猩猩，状如獾犭屯，声似小儿啼。）

　　[疏]“猩猩，小而好啼”。○释曰：能言兽也。《曲礼》曰：“猩猩能言。”《周书·王会》曰：“都郭犭生犭生，欺羽犭生犭生，若黄狗，人面能言。”郭云：“《山海经》曰：‘人面豕身，能言语。’今交趾封?县出猩猩，状如獾犭屯，声似小儿啼。”云“《山海经》”者，《海内南经》文也。

　　阙氵曳多狃。（说者云“脚饶指”。未详。○阙，其越切。狃，音钮。）

　　[疏]“阙氵曳多狃”。○释曰：旧说以为阙泄兽名，其脚多狃。狃，指也。然其形，所未详闻。

　　寓属。

　　[疏]“寓属”。○释曰：寓，寄也。言此上兽属多寄寓木上，故题云“寓属”。

　　鼢鼠，（地中行者。○鼢，音愤。）<鼠兼>鼠。（以颊里藏食。○<鼠兼>，故忝切。）鼷鼠，（有螫毒者。○鼷，音奚。）<鼠?>鼠，（《夏小正》曰：“<鼠?>鼬则穴。”○<鼠?>，音斯。）鼬鼠，（今鼬似?，赤黄色，大尾，啖鼠，江东呼为<鼠生>。音牲。○鼬，音佑。）?鼠，（小<鼠青>?也，亦名<鼠从>?。○?，音劬。）<鼠寺>鼠，（未详。）<鼠犬>鼠，（《山海经》说兽云：“状如<鼠犬>鼠。”然形则未详。○<鼠寺>，音时。<鼠犬>，音吠。）?鼠，（形大如鼠，头似兔，尾有毛，青黄色，在田中食粟豆。关西呼为?鼠，见《广雅》。音瞿。○?，音石。）<鼠文>鼠，<鼠冬>鼠，（皆未详。○<鼠文>，音问。<鼠冬>，音终。）豹文<鼠廷>鼠，（鼠文彩如豹者。汉武帝时得此鼠，孝廉郎终军知之，赐绢百匹。○<鼠廷>，音廷。）<鼠贝>鼠。（今江东山中有<鼠贝>鼠，状如鼠而大，苍色，在树木上。音巫觋。○<鼠贝>，南见切。）鼠属。

　　[疏]“鼢鼠”至“<鼠贝>鼠”。○释曰：此别鼠属也。云“鼢鼠”者，郭云：“地中行者。”《说文》云：“地中行鼠，伯劳所作也。”《广雅》云：“鼹鼠也。”《方言》名“犁鼠”，即此鼠也。谓起地若耕，因名云。云“<鼠兼>鼠”者，《大戴礼》云：“田鼠者，<鼠兼>鼠也。”<鼠兼>是颊里藏食之名，鼠若此者，因名<鼠兼>鼠。云“鼷鼠”者，李巡曰：“<鼠青>?鼠。”郭云：“有螫毒者。”盖如今鼠狼。《春秋·成七年》“食郊牛伯”者是也。《博物志》云：“鼠之最小者，或谓之耳鼠。”何休亦云：“鼷鼠者，鼠中之微者。”云“<鼠?>鼠”者，似鼬之鼠也。郭云：“《夏小正》曰‘<鼠?>鼬则穴’”者，在九月。云“鼬鼠”者，《字林》云：“如鼠，赤黄而文。”郭云：“今鼬似?，赤黄色，大尾，啖鼠，江东呼为<鼠生>。”即《庄子》云：“骐骥骅骝，捕鼠不如?<鼠生>”是也。云“?鼠”者，<鼠青>?小鼠也。本云“一名鼷鼠”。郭云：“小<鼠青>?也，亦名<鼠从>?。”云“?鼠”者，孙炎曰：“五技鼠。”许慎云：“?鼠五技：能飞不能上屋，能游不能渡谷，能缘不能穷木，能走不能先人，能穴不能覆身。”此之谓五技。蔡邕以此为蝼蛄。郭云：“形大如鼠，头似兔，尾有毛，青黄色，好在田中食粟豆，关西呼为<鼠勺>鼠，见《广雅》。”<鼠勺>（音雀），今本作?，误也。案《诗·魏风》云：“硕鼠硕鼠。”陆机《疏》云：“今河东有大鼠，能人立，交前两脚於颈上。号舞，善鸣。食人禾苗，人逐则走入树空中，亦有技。或谓之雀鼠。”案，此与郭氏所说同。云“豹文<鼠廷>鼠”者，郭云“鼠文彩如豹者。汉武帝时得此鼠，孝廉郎终军知之，赐绢百匹”者，案《汉书》云：终军，字子云，济南人也。少好学，以辩博能属文。初入关，弃?而去。至长安上书，拜为谒者给事中。使南越，为吕嘉所杀。死时年二十馀，故世号之终童。武帝尝得豹文鼠，终军以《尔雅》辨其名，故受赐也。“<鼠贝>鼠”者，<鼠贝>，鼠名也。郭云：“今江东山中有<鼠贝>鼠，状如鼠而大，苍色，在树木上。”○注“《山海经》说兽云：‘状如<鼠犬>鼠。’”○释曰：案《中山经》云：“倚帝山，其上多玉，下多金。有兽焉，状如<鼠犬>鼠，白喙，名狙如，见则其国有大兵。”是也。“鼠属。”○释曰：言此上皆鼠之属类也。鼠，小兽也。亦四足而毛，故於此释之。案《字林》云：“<鼠兼>鼠，即鼢鼠也。”今郭氏分为二。又《说文》云：“<鼠冬>，豹文鼠也。”今郭氏以豹文下属，未知孰是。故略言之。

　　牛曰<齿台>，（食之已久复出嚼之也。○<齿台>，丑之切。）羊曰<齿世>，（今江东呼<齿台>为<齿世>。音漏氵曳。）麋鹿曰<齿益>。（江东名咽曰<齿益>。<齿益>者，<齿可>食之所在，依名云。○<齿益>，音益。）鸟曰裹，（咽中裹食处。）寓鼠曰?兼。（颊裹贮食处。寓，谓?猴之类寄寓木上。）<齿益>属。

　　[疏]“牛曰<齿台>”至“<齿益>属”。○释曰：此别鸟、兽嚼食之名也。牛名曰<齿台>。郭云：“食之已久，复出嚼之。”羊名曰<齿世>。郭云：“今江东呼<齿台>为<齿世>。”麋鹿名曰<齿益>。郭云：“江东名咽为<齿益>。<齿益>者，<齿可>食之所在，依名云。”鸟名曰嗉。郭云：“咽中裹食处。”即上篇“其?长，嗉”也。寓木之兽及鼠皆曰?兼。郭云：“颊裹贮食处。寓，谓?猴之类寄寓木上。”此属皆咽中藏食，复出嚼之。故题云“<齿益>属”。

　　兽曰衅，（自奋迅动作。○衅，许刃切。）人曰挢，（频伸夭挢。○挢，纪小切。）鱼曰须，（鼓鳃须息。）鸟曰?。（张两翅，皆气体所须。○?，古阒切。）须属。

　　[疏]“兽曰衅”至“须属”。○释曰：此辨人、鱼、鸟、兽气体所须之名也。兽之自奋迅动作名衅。人之罢倦，频伸夭挢、舒展屈折名挢。鱼之鼓动两颊，若人之欠须导其气息者名须。鸟之张两翅，??然摇动者名?。此皆气倦体罢所须若此。故题云“须属”也。 　

《尔雅注疏》卷十·释鸟第十七

[疏]“释鸟第十七”。○释曰：《说文》云：鸟者，羽禽之总名。象形字。《左传》曰“少?氏以鸟名官”之类。此篇广释其名也。

　　隹其，夫?不?。（今孚?鸠。○夫?，方扶切。不?，方浮切。）

　　[疏]“隹其，夫?不?”。○释曰：舍人曰：“<鸟隹>，一名夫不。”李巡曰：“今楚鸠也。”某氏引《春秋》云：“祝鸠氏司徒。”祝鸠，即<鸟隹>其、夫不，孝，故为司徒也。郭云：“今孚?鸠。”《诗》曰：“翩翩者<鸟隹>。”毛传云：“<鸟隹>，夫不也。”“一宿之鸟。”郑笺云：“一宿者，一意於所宿之木。”又云：“鸟之谨悫者，人皆爱之。”则此是谨悫孝顺之鸟也。陆机云：“今小鸠也。一名孚?鸠，幽州人或谓之且?皇?，梁宋之间谓之隹，杨州人亦然。”

　　屈?鸠，鹘舟?。（似山鹊而小，短尾，青黑色，多声，今江东亦呼为鹘舟?。○屈?，居物切。鹘，音骨。舟?，音嘲。）

　　[疏]“屈?鸠，鹘舟?”。○释曰：《春秋左氏传》云：“鹘鸠氏，司事也。”杜注云：“鹘鸠，鹘雕也。春来秋去，故为司事。”即此屈?鸠也。舍人曰：“屈?鸠，一名鹘舟?，今之班鸠。”孙炎曰：“鹘鸠，一名鸣鸠。”《月令》云：“鸣鸠拂其羽。”郭云：“似山鹊而小，短尾，青黑色，多声，今江东亦呼为鹘舟?。”案，旧说及《广雅》皆云“班鸠”，非也。

　　?鸠，吉???。（今之布?也。江东呼为???。○?，音尸。吉?，古八切。??，音菊。）

　　[疏]“?鸠，吉???”。○释曰：《左传》云：“?鸠氏，司空也。”《诗·召南》云：“维鹊有巢，维鸠居之。”皆谓此也。郭云：“今之布?，江东呼为???。”《埤仓》云“吉???”，《方言》云“戴胜”，谢氏云“布?类也”。陆机云：“今梁宋之间谓布?为吉???，一名系?，一名桑鸠。”案，戴胜自生穴中，不巢生。而《方言》云“戴胜”，非也。

　　笠?鸠，并?笠?。（小黑鸟，鸣自呼，江东名为乌贝?。○笠?，音及。并?，符悲切。）

　　[疏]“笠?鸠，并?笠?”。○释曰：笠?鸠，一名并?笠?。郭云：“小黑鸟，鸣自呼，江东名为乌贝?。”

　　且?鸠，王且?。（雕类。今江东呼之为鹗，好在江渚山边食鱼。《毛诗》传曰：“鸟挚而有别。”○且?，七徐反。）

　　[疏]“且?鸠，王且?”。○释曰：李巡曰：“王且?，一名且?鸠。”郭云：“雕类。今江东呼之为鹗，好在江渚山边食鱼。”《诗·周南》云：“关关且?鸠。”陆机《疏》云：“且?鸠大小如鸱，深目，目上骨露，幽州谓之鹫。而杨雄、许慎皆曰：白{厥鸟}似鹰，尾上白。”○注“《毛诗》传曰：‘鸟挚而有别。’”释曰：此即《关雎》传文也。挚，至也。谓鸟中雌雄情意至厚而犹能有别，故以兴后妃说乐君子，情深犹能不淫其色。

　　各?，忌?<鸟其>。（今江东呼鸺留?为忌?<鸟其>，亦谓之鸲各?。音格。○忌?，音忌。<鸟其>，音欺。）

　　[疏]“各?，忌?<鸟其>”。○释曰：各?，一名忌?<鸟其>。郭云：“今江东呼鸺留?为忌?<鸟其>，亦谓之鸲各?。”

　　甾?，兔?轨。（未详。）立?，天狗。（小鸟也。青似翠，食鱼，江东呼为水狗。○兔?，音兔。立?，音立。）

　　[疏]“立?，天狗”。○释曰：立?，一名天狗。郭云：“小鸟也。青似翠，今江东呼为水狗。”

　　鹨，天龠?。（大如?雀，色似鹑，好高飞作声，今江东名之曰天鹨。音绸缪。○鹨，亡侯切。龠?，音药。）

　　[疏]“鹨，天龠?”。○释曰：鹨，一名天龠?。郭云：“大如?雀，色似鹑，好高飞作声，今江东名之曰天鹨。”“音绸缪”者，《诗·豳风》云：“绸缪牖户。”取其音同，故读从之。

　　[A13A]娄?，鹅。（今之野鹅。○[A13A]，音六。娄?，力于切。）

　　[疏]“[A13A]娄?，鹅”。○释曰：[A13A]娄?者，野鹅之别名也。郭云：“今之野鹅。”

　　?，麋鸹。（今呼?鸹。○鸹，古活切。）

　　[疏]“?，麋鸹”。○释曰：?，一名麋鸹。郭云：“今呼?鸹。”

　　各?，乌暴?。（水鸟也。似?而短颈，腹翅紫白，背上绿色，江东呼乌暴?。音?。○各?，音洛。暴?，音剥。）

　　[疏]“各?，乌暴?”。○释曰：各?，一名乌暴?。郭云：“水鸟也。似?而短??，腹翅紫白，背上绿色，江东呼乌暴?。”

　　舒雁，鹅。（《礼记》曰：“出如舒雁。”今江东呼<鸟可>。音加。）

　　[疏]“舒雁，鹅”。○释曰：鹅，一名舒雁。今江东呼<鸟可>。某氏云：“在野，舒翼飞远者为鹅。”李巡曰：“野曰雁，家曰鹅。”○注“《礼记》曰：‘出如舒雁。’”○释曰：《聘礼》记文也。案，彼云：“私觌愉愉焉，出如舒雁。”郑注云：“威仪自然而有行列。”是也。

　　舒凫，鹜。（鸭也。○鹜，音木。）

　　[疏]“舒凫，鹜”。○释曰：鹜，鸭也。一名舒凫。李巡曰：“野曰凫，家曰鹜。”《礼记·内则》辨鸟之不可食者，云“舒凫翠”。

　　开?，??。（似凫，脚高，毛冠。江东人家养之以厌火灾。○开?，音额。?，音交。?，音精。）

　　[疏]“开?，??”。○释曰：??，一名开?。郭云：“似凫，脚高，毛冠。江东人家养之以厌火灾。”

　　舆，??荼?。（未详。）鹈，夸???。（今之鹈鹕也。好群飞，沈水食鱼，故名ㄜ泽。俗呼之为淘河。○??，音经。荼?，音徒。鹈，音啼。夸?，音乌。??，音泽。）

　　[疏]“鹈，夸???”。○释曰：舍人曰：“鹈，一名夸???。”郭云：“今之鹈鹕也。好群飞，沈水食鱼，一名ㄜ泽。俗呼之为淘河。”《诗·曹风》云：“维鹈在梁。”陆机《疏》云：“鹈，水鸟。形如鹗而极大，喙长尺馀，直而广。口中正赤，颔下胡大如数斗囊。若小泽中有鱼，便群共抒水，满其胡而弃之，令水竭尽，鱼在陆地，乃共食之。故曰淘河。”

　　[A157]，天鸡。（[A157]鸡，赤羽。《逸周书》曰：“文[A157]，若彩鸡，成王时蜀人献之。”○[A157]，音汗。）

　　[疏]“[A157]，天鸡”。○释曰：[A157]，一名天鸡，赤羽之鸟也。○注“《逸周书》”至“献之”。○释曰：云“《逸周书》曰”者，虽是《周书》，不在《尚书》百篇内，故曰《逸周书》。今所谓《汲冢周书》也。云“文[A157]，若彩鸡”者，《王会》篇文也。案，彼云“蜀人以文[A157]，文[A157]者，若?雉”。孔晁注云：“鸟有文彩者。”是也。云“成王时蜀人献之”者，案，彼孔晁注又云：“王城既成，大会诸侯及四夷。”故知当成王时蜀人献之也。

　　?，山鹊。（似鹊而有文彩，长尾，觜、脚赤。○?，音握。）

　　[疏]“?，山鹊”。○释曰：山鹊，一名?。郭云：“似鹊而有文彩，长尾，觜、脚赤。”《说文》云：“知来事鸟也。”

　　覃?，负雀。（覃?，鹞也。江南呼之为覃?，善捉雀，因名云。○覃?，音淫。）

　　[疏]“覃?，负雀”。○释曰：覃?，一名负雀。郭云：“覃?，鹞也。江南呼之为覃?，善捉雀，因名云。”

　　?齿，艾。（未详。）彖?，<鸟其>老。（今?彖?也，俗呼为痴鸟。○彖?，丑绢切。今?，巨炎切。）

　　[疏]“彖?，<鸟其>老”。○释曰：彖?，一名<鸟其>老。郭云：“?彖?，俗呼为痴鸟。”《字林》云：“勾喙鸟。”

　　?，安?。（今安?雀。○?，音户。安?，音晏。）

　　[疏]“?，安?”。○释曰：别二名也。郭云：“今安?雀。”案，舍人、李巡、孙炎、郭氏皆断老上属，?下属。解云：彖?，一名<鸟其>老。安?，一名?。?，雀也。唯樊光断彖?<鸟其>为句，以老下属。注云《春秋》云：“九扈为九农正。”九扈者：春扈，夏扈，秋扈，冬扈，棘扈，行扈，宵扈，桑扈，老扈。是以老为下属，唯安?不重耳。杜预仍云：“老扈，安?。”安?非郭义。

　　桑?，窃脂。（俗谓之青雀，觜曲，食肉，好盗脂膏，因名云。）

　　[疏]“桑?，窃脂”。○释曰：桑扈，一名窃脂。郭云：“俗谓之青雀，觜曲，食肉，好盗脂膏，因名云。”郑玄《诗笺》云：“窃脂，肉食。”陆机《毛诗疏》云：“窃脂，青雀也。好窃人脯肉脂及?中膏，故以名窃脂也。”诸儒说窃脂，皆谓盗人脂膏，即如下云“窃玄”、“窃黄”者，岂复盗窃玄黄乎？案，下篇《释兽》云：“虎窃毛谓之<戋虎>猫。”?如小熊，窃毛而黄。窃毛皆谓浅毛。窃即古之浅字。但此鸟其色不纯，窃玄，浅黑也。窃蓝，浅青也。窃黄，浅黄也。窃丹，浅赤也。四色皆具，则窃脂为浅白也。而诸儒必为盗窃脂膏者，以此经下别云桑?与窃玄、窃黄等并列，则为浅白者也，《春秋》“九扈”是也。此自别一种青雀，好窃脂肉，目验而然。《诗·小雅》“交交桑扈”是也。且郑玄、郭朴、陆机，皆当世名儒，无容不知窃为浅义，脂为白色，而待後人剥正也。後人不达此旨，妄说异端，非也。

　　刀?鹩，剖苇。（好剖苇皮，食其中虫，因名云。江东呼芦虎，似雀，青班，长尾。○鹩，力周切。）

　　[疏]“刀?鹩，剖苇”。○释曰：刀?鹩，一名剖苇。郭云：“好剖苇皮，食其中虫，因名云。江东呼芦虎，似雀，青班，长尾。”

　　桃虫，鹪。其雌艾?。（鹪{眇鸟}，桃雀也。俗呼为巧妇。○艾?，音艾。）

　　[疏]“桃虫，鹪。其雌艾?”。○释曰：舍人曰：“桃虫名鹪，其雌名艾?。”郭云：“鹪{眇鸟}，桃雀也。俗呼为巧妇。”此鹪{眇鸟}小鸟而生雕鹗者也。《诗·周颂》云：“肇允彼桃虫，拚飞维鸟。”毛传云：“桃虫，鹪也。鸟之始小终大者。”陆机《疏》云：“今鹪鹩是也。微小於黄雀，其雏化而为雕，故俗语鹪鹩生雕。”郑《诗笺》云：“鹪之所为鸟题肩也，或曰?，皆恶声之鸟。”其义未详。《方言》说巧妇之名，“自关而东谓之工爵，或谓之过[B184]，或谓之女匠?，自关而东谓之宁??。自关而西谓之桑飞，或谓之忄蔑爵”是也。

　　??，凤。其雌皇。（瑞应鸟。鸡头，蛇颈，燕颔，龟背，鱼尾，五彩色。高六尺许。）

　　[疏]“??，凤。其雌皇”。○释曰：凤，一名??。郭云：“瑞应鸟。鸡头，蛇颈，燕颔，龟背，鱼尾，五彩色。高六尺许。”《说文》云：“神鸟也。天老曰：凤像，麟前鹿後，蛇颈鱼尾，龙文龟背，燕颔鸡喙，五色备举。出於东方君子之国，翱翔四海之外。过昆仑，饮砥柱，濯羽弱水，莫宿丹穴。见则天下大安宁。字从鸟凡声。凤飞，则群鸟从以万数。故凤古作朋字。”《山海经》曰：丹穴之山，有乌焉，其状如鹤，五彩而文，名曰凤，首文曰德，翼文曰顺，背文曰义，膺文曰仁，腹文曰信。是鸟也，饮食自歌自舞，见则天下大安宁。京房《易传》曰：凤皇高丈二，汉时凤皇数至。《汉书》云高五六尺，是说凤皇之状也。

　　即??，?渠。（雀属也。飞则鸣，行则摇。）

　　[疏]“即??，?渠”。○释曰：即??，一名?渠，水鸟也。郭云：“雀属也。飞则鸣，行则摇。”《诗·小雅》云：“脊令在原。”陆机《疏》云：“大如?雀，长脚，长尾，尖喙，背上青灰色，腹下白，颈下黑如连钱，故杜阳人谓之连钱。”是也。

　　[QPDL]斯，卑?ス。（鸦乌也。小而多群，腹下白，江东亦呼为卑?乌。音匹。○[QPDL]，音预。）

　　[疏]“[QPDL]斯，卑?ス”。○释曰：[QPDL]斯，一名卑?ス。郭云：“鸦乌也。小而多群，腹下白，江东亦呼为卑?乌。”《诗·小雅》云：“弁彼[QPDL]斯。”毛传云：“[QPDL]，卑?ス。”然则此鸟名[QPDL]，而云“斯”者，语辞，犹“蓼彼萧斯”之类也。《小尔雅》云：“小而腹下白，不反哺者，谓之雅乌。”《说文》、《字林》皆云“楚鸟”是也。

　　燕，白ㄕ乌。（ㄕ，颈。○ㄕ，音豆。）

　　[疏]“燕，白ㄕ乌”。○释曰：ㄕ，项也。《小尔雅》云：“白项而群飞者谓之燕乌。燕乌，白ㄕ乌。”是也。

　　β，牟??。（鹌也。青州呼牟??。○β，音如。牟?，音谋。）

　　[疏]“β，牟??”。○释曰：李巡云：“β，鹌，一名牟??。”郭云：“鹌也。青州呼牟??。”田鼠所化者也。《月令》季春“田鼠化为β”是也。

　　密肌，系英。（《释虫》以有此名，疑误重。）?周。（子?鸟，出蜀中。○?，音携。）

　　[疏]“?周”。○释曰：子?鸟也，出蜀中。《说文》云：?，蜀王望帝化为子?，今谓之子规是也。

　　燕燕，?。（《诗》云：“燕燕于飞。”一名玄鸟，齐人呼?。○?，音乙。）

　　[疏]“燕燕，?”。○释曰：燕燕，又名?。郭云：“一名玄鸟，齐人呼?。”此燕燕即今之燕，古人重言之。《诗》云：“燕燕于飞。”《汉书》童谣云“燕燕尾涎涎”是也。孙炎、舍人以?周、燕燕、?，为一物三名。郭所不取也。○注“《诗》云”至“呼?”。○释曰：《诗》云“燕燕于飞”者，《邶风》卫庄姜送归妾之诗也。云“一名玄鸟”者，案《月令》仲春之月“玄鸟至”，以其色玄，故谓之玄鸟是也。云“齐人呼?”者，案《商本纪》云：简狄“行浴，见玄鸟隋其卵，取而吞之，因孕生契”。诸纬?皆言简狄吞?卵而生契，是玄鸟又名?也。

　　鸱?，宁??。鸱类。○鸱，尺之切。?，音遥。宁?，音宁。?，音决。

　　[疏]“鸱?，宁??”。○释曰：舍人云：“鸱?，一名宁??。”郭云：“鸱类。”《诗·豳风》云：“鸱?鸱?。”毛传云：“鸱?，宁??。”陆机《疏》云：“鸱?似黄雀而小，其喙尖如锥，取茅秀为窠，以麻纟失之，如刺袜然。县著树枝，或一房，或二房。幽州人谓之宁??，或曰巧妇，或曰女匠。关东谓之工雀，或谓之过羸。关西谓之桑飞，或谓之袜雀，或曰巧女。”先儒皆以为今之巧妇。郭注此云：“鸱类。”又注《方言》云：“宁??，鸱?，鸱属。”非此小雀明矣。是与先儒意异也。今《尔雅》以郭氏为宗，且依郭氏。

　　狂，茅鸱。（今ζ?鸱也，似鹰而白。）怪鸱。（即鸱鸺也，见《广雅》。今江东通呼此属为怪鸟。）枭，鸱。（土枭。○枭，音娇。）

　　[疏]“狂，茅鸱。怪鸱。枭，鸱”。○释曰：此别鸱类也。茅鸱，一名狂。《广雅》云：“茅鸱，ζ?也。”郭云：“今ζ?鸱也，似鹰而白。”怪鸱，《广雅》谓之鸱鸺。郭云：“今江东通呼此属为怪鸟。”枭，一名鸱。郭云：“土枭。”《说文》云：“枭，食母，不孝之鸟，故冬至捕枭磔之。”字从鸟首在木上。《诗·陈风》云：“墓门有梅，有?萃止。”毛传云：“恶声之鸟也。”一名鹏，一名枭，一名鸱。《大雅·瞻?》云：“为枭为鸱。”陆机云：“?大如班鸠，绿色，恶声之鸟也。入人家，凶。贾谊所赋?鸟是也。其肉甚美，可为羹?霍，又可为炙。汉供御物，各随其时。?冬夏常施之，以其美故也。”

　　皆?，刘疾。（未详。）生哺，っ。（鸟子须母食之。）生?蜀，雏。（皆自食。○皆?，音皆。っ，古?切。?蜀，音啄。雏，仕俱切。）

　　[疏]“生哺，っ。生?蜀，雏”。○释曰：辨鸟子之异名也。鸟子生须母哺而食者，名っ，谓燕雀之属也。《史记》赵武灵王探雀っ而食之是也。鸟子生而能自啄食者名雏，谓鸡雉之属也。《礼记·内则》云：“雏尾不盈握弗食”是也。

　　爰居，杂县。（《国语》曰：“海鸟爰居。”汉元帝时琅邪有大鸟如马驹，时人谓之爰居。）

　　[疏]“爰居，杂县”。○释曰：爰居，海鸟也。大如马驹，一名杂县。汉元帝时琅邪有之。○注“《国语》”至“爰居”。○释曰：云“《国语》曰‘海鸟爰居’”者，案《鲁语》云：“海鸟曰爰居，止於鲁东门之外三日，臧文仲命国人祭之。展禽曰：‘越哉，臧孙之为政也！夫祀，国之大节也；节，政之所成也。故制祭祀以为国典。今无故而加典，非政之宜也。今海鸟至，巳不知而祀之，以为国典，难以言仁且知矣。无功而祀之，非仁也；弗知而弗问，非知也。今兹海其有灾乎？夫广川之鸟兽，皆知辟其灾。’是岁，海多大风，冬暖。”是其事也。

　　春?，分?盾?。夏?，窃玄。秋玄，窃蓝。冬?，窃黄。桑?，窃脂。棘?，窃丹。行?，??。宵?，啧啧。（诸?皆因其毛色、音声以为名。窃蓝，青色。○分?，音汾。盾?，敕伦切。?，音即。啧，音责。）

　　[疏]“春?”至“啧啧”。○释曰：李巡云：“诸?别春夏秋冬四时之名。??、啧啧，鸟声貌也。”郭云：“诸?皆因其毛色、音声以为名。窃蓝，青色。”案，昭十七年《左传》云：“九?为九农正。”以此八?并上“?，安?”为九。贾逵注云：“春?，分循，相五土之宜，趣民耕种者也；夏?，窃玄，趣民耘苗者也；秋?，窃蓝，趣民收敛者也；冬?，窃黄，趣民盖藏者也；棘?，窃丹，为果驱鸟者也；行?，??，昼为民驱鸟者也；宵?，啧啧，夜为农驱兽者也；桑?，窃脂，为蚕驱雀者也；老?，??，趣民收麦，令不得晏起者也。”舍人、樊光注《尔雅》，其言亦与贾同。其意皆谓以?为官，还令依此诸?而动作也。然则趣民耕耘及收敛、盖藏其事，可得召民使聚而总号令之。其为果驱鸟、为蚕驱雀、岂得多置官，方使之就果树、入蚕室为民驱之哉？又昼驱鸟，夜驱兽，不可竟日通宵常在田野，溥天之下，何以可周？且其言不经，难可据信也。故郭氏及杜预皆不从也。

　　皂?乏?，戴{任鸟}。（{任鸟}即头上胜，今亦呼为戴胜。皂?乏?犹复???，语声转耳。○皂?，彼及切。乏?，皮及切。{任鸟}，音赁。）

　　[疏]“皂?乏?，戴{任鸟}”。○释曰：李巡云：“戴胜，一名皂?乏?。”郭云：“{任鸟}即头上胜，今亦呼为戴胜。皂?乏?犹复???，语声转耳。”《月令》季春云“戴胜降于桑”。《方言》云：“燕之东北朝鲜洌水之间谓之??丕?。自关而东谓之戴{任鸟}，或谓之戴颁，或谓之戴胜。东齐吴扬之间谓之{任鸟}。自关而西谓之服??，或谓之复???。”

　　{纺鸟}，泽虞。（今?固泽鸟。似水?，苍黑色，常在泽中。见人辄鸣唤不去，有象主守之官，因名云。俗呼为护田鸟。○{纺鸟}，孚往切。）

　　[疏]“{纺鸟}，泽虞”。○释曰：泽虞，一名{纺鸟}。郭云：“今?固泽鸟，似水?，苍黑色，常在泽中。见人辄鸣唤不去，有象主守之官，因名云。俗呼为护田鸟。”《说文》云：“?固，?也。”《声类》云：“?固?，恋惜也。”以此鸟恋惜池泽，见人不去，因名?固泽鸟也。

　　鹚，壹?。（即鸬鹚也。觜头曲如钩，食鱼。○鹚，音慈。壹?，於计切。）

　　[疏]“鹚，壹?”。○释曰：别二名也。《字林》云：“似?而黑。”郭云：“即鸬鹚也。”

　　鹩，鹑。其雄皆?，牝Φ。（鹑，鹌属。○Φ，音脾。）

　　[疏]“鹩，鹑。其雄皆?，牝Φ”。○释曰：李巡曰：“别雄雌异方之言。”鹑，一名鹩，其雄名皆?，其牝名Φ。郭云：“鹑，鹌属。”鹌，即上云“β，牟??”，田鼠所化者。鹑，旧云：“虾蟆所化者也。”

　　尔?，沈凫。（似鸭而小，长尾，背上有文。今江东亦呼为尔?。音施。）

　　[疏]“尔?，沈凫”。○释曰：尔?，一名沈凫。郭云：“似鸭而小，长尾，背上有文。今江东亦呼为尔?。”陆机云：“大小如鸭，青色，卑脚，短喙，水鸟之谨愿者也。”《大雅》云：“凫?在泾。”

　　幼?，头?。（似凫，脚近尾，略不能行。江东谓之鱼?。音<骨尧>箭。○幼?，音拗。?，许交切。）

　　[疏]“幼?，头?”。○释曰：幼?，一名头?。郭云：“似凫，脚近尾，略不能行。江东谓之鱼?。音<骨尧>箭。”嫌读为?青之?，故音之。《山海经》云：青要山，“畛水出焉，北注河。其中有鸟名幼?，状如凫，青身朱目赤毛，食之宜子”。是也。

　　??鸠，寇雉。（??大如鸽，似雌雉，鼠脚，无後指，岐尾。为鸟憨急，群飞，出北方沙漠地。○??，丁刮切。）

　　[疏]“??鸠，寇雉”。○释曰：寇雉，一名??鸠。郭云：“??大如鸽，似雌雉，鼠脚，无後指，岐尾。为鸟憨急，群飞，出北方沙漠地。”又谓之??。下云“寇雉，??”是也。

　　萑，老兔?。（木兔也。似鸱鸺而小，兔头，有角，毛脚。夜飞，好食鸡。○萑，音丸。）

　　[疏]“萑，老兔?”。○释曰：老兔?，一名萑。郭云：“木兔也。似鸱鸺而小，兔头，有角，毛脚。夜飞，好食鸡。”

　　突?鹕鸟。（似雉，青身，白头。○突?，音突。鹕，音胡。）

　　[疏]“突?鹕鸟”。○释曰：突?鹕，鸟名也。郭云：“似雉，青身，白头。”

　　狂，梦鸟。（狂鸟，五色，有冠，见《山海经》。）

　　[疏]“狂，梦鸟”。○释曰：梦鸟，一名狂，五采之鸟也。○注“狂鸟”至“山海经”。○释曰：案《大荒西经》云：栗广之野，“有五采之鸟，有冠，名曰狂鸟”，是也。

　　皇，黄鸟。（俗呼黄离留，亦名搏黍。）

　　[疏]“皇，黄鸟”。○释曰：舍人曰：“皇，一名黄鸟。”郭云：“俗呼黄离留，一名搏黍。”《诗·周南》云：“黄鸟于飞。”陆机《疏》云：“黄鸟，黄丽?留也。或谓之黄栗留。幽州人谓之黄?。一名仓庚，一名商庚，一名[B132]黄，一名楚雀。齐人谓之搏黍。常葚熟时来在桑间，故里语曰：‘黄栗留，看我麦黄葚熟不。’亦是应节趋时之鸟也。”自此以下，诸言仓庚、商庚、[B132]黄、楚雀、仓庚、[B132]黄之文，与此一也。

　　翠，鹬。（似燕，绀色，生郁林。○鹬，音聿。）

　　[疏]“翠，鹬”。○释曰：李巡曰：“鹬，一名为翠。其羽可以为饰。”樊光云：“青羽，出交州。”郭云：“似燕，绀色，生郁林。”《说文》云：“翠，青羽雀也。”案《汉书》尉他献文帝翠鸟毛，然则鹬羽可以饰器物。故僖二十四年《左氏传》郑子臧“好聚鹬冠”是也。

　　ケ，山乌。（似乌而小，赤觜，穴乳，出西方。○ケ，音蜀。）

　　[疏]“ケ，山乌”。○释曰：山乌，一名ケ。郭云：“似乌而小，赤觜，穴乳，出西方。”

　　蝙蝠，服翼。（齐人呼为?只?墨，或谓之仙鼠。）

　　[疏]“蝙蝠，服翼”。○释曰：蝙蝠，一名服翼。郭云：“齐人呼为?只?墨，或谓之仙鼠。”《方言》云：“蝙蝠，自关而东谓之服翼，或谓之仙鼠。自关而西秦陇之间谓之蝙蝠。北燕谓之?只?墨。”

　　晨风，?。（鹞属。《诗》曰：“<鸟穴>彼晨风。”○?，之然切。）

　　[疏]“晨风，?”。○释曰：舍人曰：“晨风，一名?，挚鸟也。”郭云：“鹞属。”陆机云：“?似鹞，黄色，燕颔，勾喙，乡风摇翅，乃因风飞急，疾击鸠鸽燕雀食之。”○注“《诗》曰：‘<鸟穴>彼晨风。’”○释曰：《诗·秦风·晨风》篇文也。

　　{杨鸟}，白{厥鸟}。（似鹰，尾上白。○{厥鸟}，巨月切。）

　　[疏]“{杨鸟}，白{厥鸟}”。○释曰：{杨鸟}，一名白{厥鸟}。郭云：“似鹰，尾上白。”

　　寇雉，??。（即??鸠也。）真?，[B177]母。（似乌暴?而大，黄白杂文，鸣如鸽声，今江东呼为蚊母。俗说此鸟常吐蚊，故以名云。○真?，音田。[B177]，音文。）

　　[疏]“真?，[B177]母”。○释曰：真?，一名[B177]母。郭云：“似乌暴?而大，黄白杂文，鸣如鸽声，江东呼为蚊母。俗说此鸟常吐蚊，因以名云。”[B177]、蚊，音义同。

　　??，须[B184]。（??，???。似凫而小，膏中莹刀。○??，音梯。[B184]，音螺。）

　　[疏]“??，须[B184]”。○释曰：??，一名须[B184]。郭云：“??，???。似凫而小，膏中莹刀。”

　　鼯鼠，夷由。（状如小狐，似蝙蝠，肉翅。翅尾项胁毛紫赤色，背上苍艾色，腹下黄，喙颔杂白。脚短，爪长，尾三尺许。飞且乳，亦谓之飞生。声如人呼，食火烟。能从高赴下，不能从下上高。○鼯，音吾。）

　　[疏]“鼯鼠，夷由”。○释曰：鼯鼠，一名夷由。郭云：“状如小狐，似蝙蝠，肉翅。翅尾项胁毛紫赤色，背上苍艾色，腹下黄，喙颔杂白。脚短，爪长，尾三尺许。飞且乳，亦谓之飞生。声如人呼，食火烟。能从高赴下，不能从下上高。”

　　仓庚，商庚。（即[B132]黄也。）失?，?[A104]。（未详。○失?，大结反。?，音步。[A104]，音豉。）鹰，来?鸠。（来?，当为爽?字之误耳。《左传》作“?鸠”是也。）

　　[疏]“鹰，来?鸠”。○释曰：樊光曰：“来鸠，爽鸠也。”《春秋》曰：“爽鸠氏司寇。”鹰鸷故为司寇。郭云：“来?，当为?字之误耳。《左传》作‘?鸠’是也。”案，昭十七年《左传》郯子曰：“少?氏以鸟名官。”“爽鸠氏，司寇也。”杜注云：“爽鸠，鹰也。鸷，故为司寇，主盗贼。”是也。

　　鹣鹣，比翼。（说已在上。）

　　[疏]“鹣鹣，比翼”。○释曰：鹣鹣，比翼鸟名也。说在《释地》篇。故注云“说已在上”。

　　[B132]黄，楚雀。（即仓庚也。○[B132]，音离。）{列鸟}，斫木。（口如锥，长数寸，常斫树食虫，因名云。○{列鸟}，音列。）

　　[疏]“{列鸟}，斫木”。○释曰：斫木鸟，一名{列鸟}。郭云：“口如锥，长数寸，常斫树食虫，因名云。”

　　{敫鸟}，唐?屠?。（似乌，苍白色。{敫鸟}，音激。唐?，音唐。屠?，音徒。）

　　[疏]“{敫鸟}，唐?屠?”。○释曰：{敫鸟}，一名唐?屠?。郭云：“似乌，苍白色。”

　　鸬，诸雉。（未详。或云即今雉。）鹭，舂Θ。（白鹭也。头、翅、背上皆有长翰毛。今江东人取以为睫?离，名之曰白鹭?。○Θ，音锄。）

　　[疏]“鹭，舂Θ”。○释曰：鹭，一名舂Θ。郭云：“白鹭也。头、翅、背上皆有长翰毛。今江东人取以为睫?离，名之曰白鹭?。”《诗·陈风》云：“值其鹭羽。”陆机《疏》云：“鹭，水鸟也。好而?白，故谓之白鸟。齐鲁之间谓之舂Θ。辽东乐浪吴杨人皆谓之白鹭。青脚，高尺七八寸，尾如鹰尾，喙长三寸，头上有长毛十数枚，长尺馀，毵毵然与众毛异。好欲取鱼，时则弭之。今吴人亦养焉。楚威王时，有朱鹭合沓飞翔而来舞，则复有赤者，旧鼓吹《朱鹭曲》是也。然则鸟名白鹭，赤者少耳。

　　鹞雉。（青质，五采。○鹞，音遥。）乔?雉。（即乔?鸡也，长尾，走且鸣。○乔?，音骄。）?雉。（黄色，鸣自呼。○?，音卜。）?雉。（似山鸡而小，冠。背毛黄，腹下赤，项绿色鲜明。）秩秩，海雉。（如雉而黑，在海中山上。）翟?，山雉。（尾长者。○翟?，音狄。）[A181]雉，?雉。（今白?也，江东呼白[A181]，亦名白雉。○[A181]，音汗。?，丁罩切。）雉绝有力，奋。（最健斗。）伊洛而南，素质、五采皆备成章曰?。（?亦雉属，言其毛色光鲜。○?，音晖。）江淮而南，青质、五采皆备成章曰鹞。（即鹞雉也。）南方曰[C120]，东方曰甾?，北方曰希?，西方曰尊?。（说四方雉之名。○[C120]，音俦。甾?，音缁。希?，音希。尊?，音尊。）

　　[疏]“鹞雉”至“西方曰尊?”。○释曰：别诸雉之名也。“雉”者，郭云“青质五采”，即下文“江淮而南”者是也。云“乔?雉”者，郭云：“即乔?鸡也。长尾，走且鸣。”《说文》云：“乔?，长尾雉，走鸣。乘?以尾为防钅乞著马头上。”《诗·小雅》云：“有集维乔?。”陆机《疏》云：“乔?，微小於翟也。走而且鸣曰‘乔?乔?’。其尾长，肉甚美。故林木山下人语曰：‘四足之美有キ，两足之美有乔?。’キ者，似鹿而小。”是也。《山海经》女几山“其鸟多白乔?”。云“?雉”者，雉之黄色，鸣自呼者名?。云“?雉”者，案《山海经》牝山之上“鸟多赤?”。郭注云：“即?雉也。”《尚书》谓之“华虫”。《周礼·春官·司服》职云“?冕”，七章之服也，画此?雉。郭云：“似山鸡而小，冠、背毛黄，腹下赤，项绿色鲜明。”云“秩秩，海雉”者，海雉，一名秩秩。郭云：“如雉而黑，在海中山上。”云：“翟?，山雉”者，山雉，一名翟?。郭云：“尾长者。”今俗呼山鸡是也。云“[A181]雉，?雉”者，别二名也。郭云：“今白?也，江东呼白[A181]，亦名白雉。”云“雉绝有力，奋”者，谓雉之壮大有力能斗者名奋。郭云：“最健斗。”云“伊洛而南，素质、五采皆备成章曰?”者，李巡曰：“素质，五采备具，文章鲜明曰?。”孙炎曰：“?雉，白质，五色为文也。”郭云：“?亦雉属，言其毛色光鲜，王后之服以为饰。”案《周礼·内司服》云：“王后之六服，衤韦衣。”郑注云：“王后之服，刻缯为之形而采画之，缀於衣以为文章。衤韦衣，画?者。”是也。云“江淮而南，青质、五采皆备成章曰鹞”者，有雉，青质，五采备具而成文章，名曰鹞雉。郭云：“即鹞雉也，亦王后之服以为饰。”《周礼》云“揄狄”。郑注云“揄狄，画摇者”是也。摇与鹞音义同。云“南方曰[C120]，东方曰甾?，北方曰希?，西方曰尊?”者，郭云：“说四方雉之名。”《左传》曰：“五雉为五工正。”杜预取此四方之雉，并上“?雉”以为五也。必取?雉者，伊洛，土之中区，故与四方之雉为五也。樊光、贾逵以此五雉分属五土，无所冯据，不可采用。故略而不言。

　　鸟鼠同穴，其鸟为<鸟余>，其鼠为<鼠突>。（<鼠突>如人家鼠而短尾，<鸟余>似??而小，黄黑色。穴入地三四尺，鼠在内，鸟在外。今在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。孔氏《尚书传》云：“共为雄雌。”张氏《地理记》云：“不为牝牡。”○<鸟余>，音徒。<鼠突>，音突。）

　　[疏]“鸟鼠同穴，其鸟为<鸟余>，其鼠为<鼠突>”。○释曰：《尚书·禹贡》云：“导渭自鸟鼠同穴。”不言鸟兽之名，故此释之也。李巡云：“<鸟余>、<鼠突>，鸟鼠之名。共处一穴，天性然也。”郭云：“<鼠突>如人家鼠而短尾，<鸟余>似??而小，黄黑色。穴入地三四尺，鼠在内，鸟在外。今在陇西首阳县鸟鼠同穴山中。孔氏《尚书传》云：‘共为雄雌。’张氏《地理记》云：‘不为牝牡。’”郭氏并载此言，未知谁得其实也。

　　鹳专?，??柔?。如鹊，短尾，射之，衔矢射人。（或说曰：鹳专?、??柔?，一名{隋女}羿。○鹳，音欢。专?，音团。??，音福。柔?，音柔。射，食亦切。）

　　[疏]“鹳专?，??柔?。如鹊，短尾，射之，衔矢射人”。○释曰：鹳专?，一名??柔?。郭云：“或曰：鹳专?、??柔?，一名{隋女}羿。”案，字书云：“{隋女}，古以为懈惰字。羿，古之善射者。”此言鸟捷劲，虽羿之善射，亦懈惰不敢射也，故以名云。郭《图赞》云：“鹳专?之鸟，一名{隋女}羿。应弦衔镝，矢不著地。逄蒙缩手，养由不睨。”

　　鹊贝?丑，其飞也<羽?>。（竦翅上下。○<羽?>，音宗。）

　　[疏]“鹊贝?丑，其飞也<羽?>”。○释曰：贝?，伯劳也。<羽?>，竦也。丑，类也。鹊贝?之类，不能翱翔远飞，但竦翅上下而已。

　　鸢乌丑，其飞也翔。（布翅翱翔。○鸢，音玄。）

　　[疏]“鸢乌丑，其飞也翔”。○释曰：鸢，鸱也。鸱鸟之类，其飞也布翅翱翔。

　　鹰隼丑，其飞也?。（鼓翅??然疾。）

　　[疏]“鹰隼丑，其飞也?”。○释曰：舍人曰：“谓隼鹞之属也。”??，其飞疾羽声也。郭云：“鼓翅??然疾。”是急疾之鸟也。《说文》云：“隼，鸷鸟也。”陆机云：“隼，鹞属也。齐人谓之击征，或谓之题肩，或谓之雀鹰，春化为布?者是也。”

　　凫雁丑，其足蹼，（脚指间有幕蹼属相著。○蹼，音卜。）其踵企。（飞即伸其脚跟企直。）

　　[疏]“凫雁丑，其足蹼，其踵企”。○释曰：凫，水鸟也。雁，阳鸟也。蹼，犹蹼属相著之谓也。踵，脚跟也。凫雁之类，脚指间有幕蹼属相著，飞则伸其脚跟企直也。

　　乌鹊丑，其掌缩。（飞缩脚腹下。）

　　[疏]“乌鹊丑，其掌缩”。○释曰：掌，足也。乌鹊之类，飞时缩足於其腹下。

　　亢，鸟咙。（咙谓喉咙。亢即咽。）其?长，嗉。（嗉者，受食之处，别名嗉。今江东呼?长。○亢，户郎切。嗉，音素。）

　　[疏]“亢，鸟咙。其，?长嗉”。○释曰：别鸟咽嗉之名也。亢者，鸟喉咙也。其受?长处名嗉。郭云：“咙谓喉咙。亢即咽也。嗉者，受食之处，别名嗉。今江东呼?长。”

　　鹑子，文?。β子，宁?。（别鹌鹑雏之名。○文?，音文。）

　　[疏]“鹑子，文?。β子，宁?”。○释曰：别鹌鹑雏之名也。鹑之子雏名文?，β之子雏名宁?。

　　雉之暮子为鹨。（晚生者，今呼少鸡为鹨。○鹨，力救切。）

　　[疏]“雉之暮子为鹨”。○释曰：鹨是雉晚生之子名也。郭云：“晚生者，今呼少鸡为鹨。”

　　鸟之雌雄不可别者，以翼右掩左，雄；左掩右，雌。

　　[疏]“鸟之雌”至“右雌”。○释曰：郑《诗笺》云：“阴阳相下之义也。”

　　鸟少美长丑为留?栗?。（留?栗?犹留离。《诗》所谓“留离之子”。○长，丁丈切。留?，音留。栗?，音栗。）

　　[疏]“鸟少”至“留?栗?”。○释曰：鸟之少为子而美，长食母而丑，其名为留?栗?，犹留离。《诗》所谓“留离之子”者，案《诗·邶风》云：“琐兮尾兮，流离之子。”陆机《疏》云：“流离，枭也。自关而西谓枭为流离。其子?长大，还食其母，故张奂云‘留?栗?食母’，许慎云‘枭，不孝鸟’是也。”流与留?同。

　　二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。

　　[疏]“二足”至“谓之兽”。○释曰：别禽兽之异也。凡语有通别。别而言之，羽则曰禽，毛则曰兽。所以然者，禽者，擒也。言鸟力小，可擒捉而取之。兽者，守也。言其力多，不易可擒，先须围守，然後乃获，故曰兽也。通而为说，鸟不可曰兽，兽亦可曰禽。故《曲礼》“鹦鹉不曰兽，而惺惺通曰禽也”。《易》云：“王用三驱，失前禽。”则驱走者亦曰禽也。又《周礼·司马》职云：“大兽公之，小禽私之。”以此而言，则禽未必皆鸟也。又郑玄注《周礼》云：“凡鸟兽未孕曰禽。”《周礼》又云：“以禽作六贽：卿羔；大夫雁。”《白虎通》云：“禽者，鸟兽之总名，以其小兽可擒，故得通名禽也。”

　　贝?，伯劳也。（似害?葛?而大，《左传》曰“伯赵氏”。○贝?，工役切。）

　　[疏]“贝?，伯劳也”。○释曰：李巡云：“伯劳，一名贝?。”樊光曰：“《春秋传》曰：少?氏以鸟名官。”“伯赵氏司至。”伯赵，贝?也。以夏至来，冬至去。郭云：“似害?葛?而大。”陈思王《恶鸟论》云：“伯劳以五月鸣，应阴气之动。阳气为仁养，阴为杀残贼，伯劳盖贼害之鸟也。”其声贝?贝?，故以其音名云。《月令》仲夏之月“贝?始鸣”是也。○注“似害?”至“赵氏”。○释曰：云“似害??而大”者，《字林》云：“害??似伯劳而小故也。”云“《左传》‘伯赵氏’”者，案昭十七年云：“伯赵氏，司至者也。”杜注云：“伯赵，伯劳也。以夏至鸣，冬至止。”是也。

　　仓庚，黧黄也。（其色黧黑而黄，因以名云，○黧，力知切。）

　　[疏]“仓庚，黧黄也”。○释曰：即上“黄鸟”也。郭云：“其色黧黑而黄，因以名云。” 　

《尔雅注疏》卷九·释鱼第十六

[疏]“释鱼第十六”。○释曰：案《说文》云：“鱼，水虫也。”此第释其见於经传者，是以不尽载鱼名。至於龟、蛇、贝、鳖之类，以其皆有鳞甲，亦鱼之类，故总曰释鱼也。

　　鲤（今赤鲤鱼。）

　　[疏]“鲤”。○释曰：今赤鲤鱼也。《诗》云：“岂其食鱼，必河之鲤。”是也。

　　?。（?，大鱼。似?覃而短，鼻口在颔下，体有邪行甲，无鳞，肉黄，大者长二三丈，今江东呼为黄鱼。○?，张连切。）

　　[疏]“?”。○释曰：?，郭义具注。陆机云：“?，出江海，三月中从河下头来上。?，身形似龙，锐头，口在颔下，背上腹下皆有甲，纵广四五尺。今於盟津东石碛上钓取之。大者千馀斤。可蒸为??，又可为?，鱼子可为酱。”《诗·卫风·硕人》云“?鲔发发”是也。

　　??。（今??额白鱼。○??，音偃。）

　　[疏]“??”。○释曰：注云：“今??额白鱼。”郭以目验言之也。《诗·颂》云“鲦?尝??鲤”是也。

　　鲇。（别名?是。江东通呼鲇为?夷。）

　　[疏]“鲇”。○释曰：郭氏云：“别名?是。江东通呼鲇为?夷。”案，此经鲤。?、??、鲇，舍人曰：“鲤一名?。”孙炎曰：“??一名鲇。”则是舍人以鲤、?为一鱼。孙炎以??、鲇为一鱼。郭氏以为四鱼者，如陆机之言。又以今语验之，则鲤、鲔、?、?各，皆异鱼也，故郭氏云。先儒及《毛诗训传》皆谓此鱼有两名，今此鱼种类、形状有殊，无缘强合之为一物，是郭氏所以异也。

　　?丰。（?也。）

　　[疏]“?丰”。注“?也”。○释曰：今?重鱼也。?与?重，音义同。《诗·小雅》云：“鱼丽于?，鲂?丰。”是也。

　　鲩。（今?鱼，似鳟而大。○鲩，华板切。）

　　[疏]“鲩”。注“今?鱼，似鳟而大”。○释曰：舍人云：“?丰，一名鲩。”郭氏所不取也。

　　鲨，?它。（今吹沙小鱼，体员而有点文。○?它，音?。）

　　[疏]“鲨，?它”。○释曰：鲨，一名?它。《诗·小雅》云：“鱼丽于?，?尝鲨。”陆机云：“鱼狭而小，常张口吹沙。”故郭氏云：“今吹沙小鱼也。”

　　?囚，黑?兹。（即白?鱼，江东呼为?囚。○?囚，音囚。?兹音兹。）

　　[疏]“?囚，黑?兹”。○释曰：?囚，一名黑?兹。郭云“即白?，江东呼为?囚”者，以时验而言之也。《诗·颂》曰“鲦?尝??鲤”是也。

　　??，?酋。（今泥?酋。○??，音习。?酋，音秋。）

　　[疏]“??，?酋”。○释曰：??，一名?酋，即今泥?酋也。穴於泥中，因以名云。

　　?坚，大?；小者?兑。（今青州呼小?丽为?兑。○?坚，音坚。?，音同。?兑，音夺。）

　　[疏]“?坚，大?；小者，?兑”。○释曰：此即上文“?丰”也，其大者名?坚，小者名?兑。故注云：“今青州呼小?丽为?兑。”?丽与?丰，音义同。

　　?丕，大??，小者?兆。（??，似鲇而大，白色。○?丕，音皮。??，音画。?兆，音兆。）

　　[疏]“?丕，大??，小者?兆”。○释曰：??，鱼名。似鲇而大，白色。??之大者别名?丕，小者别名?兆也。

　　?高，大??。（??大者出海中，长二三丈，须长数尺。今青州呼??鱼为?高，音酆高阝。○??，音霞。）

　　[疏]“?高，大??”。○释曰：??之大者长二三丈，须长数尺。若此之类者，名?高。

　　鲲，鱼子。（凡鱼之子总名鲲。）

　　[疏]“鲲，鱼子”。○释曰：凡鱼之子总名鲲。《诗》云：“其鱼鲂鳏。”郑云：“鳏，鱼子。”鲲、鳏字异，盖古字通用也。《鲁语》云：“宣公夏滥於泗渊，里革断其罟而弃之，曰：‘鱼禁鲲?需，鸟翼っ卵，蕃庶物也。’”是亦以鲲为鱼子也。

　　{既鱼}，是?逐。（{既鱼}，?昔属也。体似?覃，尾如??鱼，大腹，喙小?兑而长，齿罗生，上下相衔，鼻在额上，能作声，少肉多膏。胎生、健啖细鱼。大者长丈馀，江中多有之。○{既鱼}，音忌。）

　　[疏]注“{既鱼}?昔”至“有之”。○释曰：{既鱼}，一名是?逐，?昔之属也。云“体似?覃”者，《字林》云：“鳔，长鼻鱼也，重千斤。”传曰“伯牙鼓琴，?覃鱼出听”是也。{既鱼}鱼之体似之也。云“尾如??鱼”者，《说文》云：“??，鱼名，出乐浪潘国。一曰，??鱼，出江东，有两乳。”今{既鱼}鱼之尾如??鱼，故云“尾如??鱼”也。云“大腹”以下者，时验而言也。

　　?黾，小鱼。（《家语》曰：“其小者?黾鱼也。”今江东亦呼鱼子未成者为?黾。音绳。）

　　[疏]注“《家语》曰：‘其小者?黾鱼也。’”○释曰：案《家语》宓子贱为单父宰，孔子使巫马期往观政焉。期阴免衣弊裘入界，见?文者得鱼辄舍之，期问焉。曰：“凡?攵者为得鱼也，何以得鱼?舍之？”曰：“鱼之大者名为?专?尝，吾大夫爱之。其小者名为?黾，吾大夫欲长之。是以得二者辄舍之。”是也。引之证?黾是小鱼之名也。

　　?各，??鲔。（鲔，?属也。大者名王鲔，小者名??鲔。今宜都郡自京门以上江中通出?覃?之鱼，有一鱼状似?而小，建平人呼?各子，即此鱼也。音洛。○??，音叔。鲔，音伟。）

　　[疏]“?各，??鲔”。○释曰：郭义具注。陆机云：“鲔鱼，形似?而青黑，头小而尖，似铁兜鍪，口亦在颔下，其甲可以摩姜，大者不过七八尺，益州人谓之?鲔。大者为王鲔，小者名??鲔，一名?各。肉色白，味不如?也。今东莱辽东人谓之尉鱼，或谓之仲明。仲明者，乐浪尉也，溺死海中化为此鱼。”又曰：“河南巩县东北崖上，山腹有穴。旧说云此穴与江湖通，鲔从此穴而来，北入河西上龙门，入漆沮。故张衡赋云：‘王鲔岫居’，山穴为岫。谓此穴也。”《月令》季春“荐鲔於寝庙”。《天官·?人》“春献王鲔”是也。

　　?咎，当?互。（海鱼也。似鳊而大鳞，肥美多鲠，今江东呼其最大长三尺者为当?互。音胡。○?咎，俱救切。）

　　[疏]“?咎，当?互”。○释曰：?咎，一名当?互，海鱼也。○注“海鱼”至“音胡”。○释曰：云“似鳊而大鳞”者，案，鳊似鲂而大，腹细而长，今?咎鱼似之，但鳞大耳。云“肥美”以下者，以时验而知也。

　　{裂鱼}，?蔑刀。（今之{此鱼}鱼也，亦呼为?鱼。○{裂鱼}，音列。?蔑，音灭。）

　　[疏]“{裂鱼}，?蔑刀”。○释曰：{裂鱼}，一名?蔑刀。郭氏云：“今之{此鱼}鱼也。”《说文》云：“{此鱼}，饮而不食，刀鱼也。九江有之。”亦呼为鲂鱼。是则此鱼一名{裂鱼}鱼，一名?蔑刀，一名?鱼，一名{此鱼}鱼也。

　　???夸，鳜?帚。（小鱼也。似鲋子而黑，俗呼为鱼婢，江东呼为妾鱼。○??，音聿。?夸，音步。鳜，音厥。?帚，章酉切。）

　　[疏]“???夸，鳜?帚”。○释曰：郭云：“小鱼也，似鲋子而黑。”《广雅》云：“鲋，?责也。”此鱼似其小者，故云“似鲋子而黑”，色为异也。江东呼为妾鱼。《说文》云：?妾鱼“出乐浪潘国”是也。

　　鱼有力者，[A192]。（强大有力。○[A192]，音晖。）

　　[疏]“鱼有力者，[A192]”。○释曰：凡鱼之强大多力异於群辈者，名[A192]。

　　?分，??。（出秽邪头国，见吕氏《字林》。○?分，音坟。）

　　[疏]“?分，??”。○释曰：?分鱼，一名??。郭云：“出秽邪头国，见吕氏《字林》。”案《说文》亦云。

　　?必，鳟。（似?军子，赤眼。○?必，音必。鳟，才损切。）

　　[疏]“?必，鳟”。○释曰：?必，一名鳟。《诗》云：“九?之鱼，鳟鲂。”陆机云：“鳟似?军鱼而鳞细於?军，赤眼是也。”

　　鲂，?丕。（江东呼鲂鱼为鳊，一名?丕。音毗。○鲂，音房。）

　　[疏]“鲂，?丕”。○释曰：鲂，一名?丕，江东呼为鳊。《诗》云：“其鱼鲂鳏。”陆机云：“鲂，今伊洛济颍鲂鱼也。广而薄肥，恬而少肉，细鳞，鱼之美者。辽东梁水鲂，特肥而厚，尤美於中国鲂。故其乡语曰‘居就粮，梁水鲂’是也。”

　　[B16c]，?来。（未详。）??，??。（井中小?吉?厥，赤虫，一名孑孓，《广雅》云。○[B16c]，音黎。?来，音来。??，狂衮切。??，香完切。）

　　[疏]“??，??”。○释曰：井中小赤虫也。一名??，一名??，又名?吉?厥，又一名孑孓。《广雅》云：“孑孓，??”是也。

　　蛭，虮。（今江东呼水中蛭虫入人肉者为虮。○虮，音祈。）

　　[疏]“蛭，虮”。○释曰：此水中虫，喜入人肉者，江东呼为虮。《本草》谓之“水蛭”。一名马蜞，一名马耆，即楚王食寒菹得而吞之，能去结积者，是也。

　　科斗，活东。（虾蟆子。）

　　[疏]“科斗，活东”。○释曰：郭云：“虾蟆子。”此虫一名科斗，一名活东。头圆大而尾细，古文似之。故孔安国云：“皆科斗文字。”是也。

　　魁陆。（《本草》云：“魁，状如海蛤，圆而厚，外有理纵横。即今之蚶也。”）

　　[疏]“魁陆”。○释曰：即魁蛤也，见《本草》。○注“《本草》”至“蚶也”。○释曰：案《本草》虫鱼部，“魁蛤，一名魁陆，生东海。正圆，两头空，表有文”。陶隐居注云：“形似鲂?王（音狂），小狭长，外有纵横文理，云是老蝙蝠化为者。”是也。云“即今之蚶也”者，案，字书云：“蚶，蛤也。出会稽，可食。”是也。然则又一名蚶也。

　　???厄。（未详。）{去黾}<酋黾>，蟾诸。（似虾蟆，居陆地。淮南谓之去?父。）在水者黾。（耿黾也。似青蛙，大腹，一名土鸭。○{去黾}，音去。<酋黾>，音秋。蟾，音占。黾，音猛。）

　　[疏]“{去黾}<酋黾>，蟾诸。在水者黾”。○释曰：此有多种，{去黾}<酋黾>，一名蟾诸。郭云：“似虾蟆，居陆地。淮南谓之去?父。”然蟾诸非虾蟆，但相似耳。案《本草》“虾蟆”陶注云：“此是腹大、皮上多痱磊者也。”蟾诸亦类此。《χ朴子》曰：蟾诸寿三千岁者，“头上有角，颔下有丹书八字”。《玄中记》云：“蟾诸头生角者，食之寿千岁。”是也。其居水者名黾，一名耿黾，一名土鸭。状似青蛙而腹大为异。陶注《本草》云：“大而青脊者，俗名土鸭，其鸣甚壮。”即此黾也。陶又云“一种小形善鸣”唤名为{去黾}者，即郭云“青蛙”者也。

　　?┩，{庳虫}。（今江东呼蚌长而狭者为{庳虫}。○?┩，音陛。{庳虫}，蒲猛切。）

　　[疏]“?┩，{庳虫}”。○释曰：?┩，一名{庳虫}，蚌属也。《说文》云：“?为{庳虫}，圆为??。”郭云：“今江东呼蚌长而狭者为{庳虫}。”其肉可为醢，《周礼·醢人》掌馈食之豆云“脾析{庳虫}醢”是也。

　　蚌，含浆。（蚌，即蜃也。）

　　[疏]“蚌，含浆”。○释曰：《说文》云：“蜃属。”郭云：“即蜃也。”谓老产珠者也。一名蚌，一名含浆，《周礼》谓之?物。

　　鳖三足，能。龟三足，贲。（《山海经》曰：从山多三足鳖，大苦山多三足龟。今吴兴郡阳羡县君山上有池，池中出三足鳖，又有六眼龟。）

　　[疏]“鳖三足，能。龟三足，贲”。○释曰：鳖、龟皆四足，三足者异，故异其名。鳖之三足者名能，龟之三足者名贲也。○注“《山海》”至“六眼”。○释曰：案《中山经》云：游戏山东南二十里，曰从山，从水出其上，潜其下，其中多三足鳖。食之无虫疾。是从山多三足鳖也。又云：放皋山东五十七里，曰大苦山。阳狂水出焉，西南注伊水中，多三足龟。食者无大疾，可以已肿。是大苦山多三足龟也。云“吴兴郡”以下者，以时验而言也。

　　?付蠃，??蝓。（即蜗牛也。○?付，音附。蠃，音罗。??，音移。蝓，音俞。）

　　[疏]“?付蠃，??蝓”。○释曰：?付蠃，一名??蝓。郭云：“即蜗牛也。”案《本草》“蜗牛”陶注云：“生山中及人家。头形似蛄蝓，但背负壳尔。”海边又一种正相似，以火炙壳便走出，食之，益颜色，名寄居。亦可作醢。《周礼》馈食之豆“葵菹蠃醢”是也。

　　蠃，小者?函。（螺大者如斗，出日南涨海中。可以为酒杯。○?函，音含。）

　　[疏]蠃与螺音义同。其小者名?函。

　　?骨??，小者?劳。（螺属，见《埤苍》。或曰即彭?骨也，似蟹而小。音滑。○??，音泽。?劳，音劳。）

　　[疏]“?骨??，小者?劳”。○释曰：?骨，即彭?骨也。似蟹而小，一名??。其小者别名?劳。案《埤苍》即云“螺属”。郭氏两从之。

　　蜃，小者珧。（珧，玉珧。即小蚌。○珧，音遥。）

　　[疏]“蜃，小者珧”。○释曰：蜃，大蛤也。《月令》云：孟冬之月，“雉入大水为蜃”。其小者名珧，一名玉珧，可饰佩刀削。《诗传》云“天子玉?奉而珧?必”是也。《山海经》：峄皋山，皋水出焉，东注激女水，其中多蜃珧。

　　龟，俯者灵，（行头低。）仰者谢，（行头仰。）前?诸果，（字前长。）後?诸猎，（申後长。）左倪不类，（行头左庳，今江东所谓左食者，以甲卜审。）右倪不若。（行头右庳，为右食，甲形皆尔。○倪，丑计切。）

　　[疏]“龟俯”至“不若”。○释曰：此辨龟之俯仰、前後、左右，其形不同，其名亦异也。云“龟”者，目诸龟也。云“龟，俯者灵”者，谓行时头低。《周礼》“天龟曰灵属”是也。云“仰者谢”者，谓行时头仰。《周礼》“地龟曰绎属”是也。云“前?诸果”者，诸，辞也。谓甲前长?覆者名果。《周礼》“东龟曰果属”是也。云“後?诸猎”者，诸，亦辞也。谓甲後长?覆者名猎。《周礼》“南龟曰猎属”是也。云“左倪不类”者，倪，庳也。不，发声也。谓行时头左边庳下者名类。《周礼》“西龟曰雷属”是也。云“右倪不若”者，不，亦发声也。谓行时头右边庳下者名若。《周礼》“北龟曰若属”是也。《周礼》又云：“各以其方之色与其体辨之。”郑注云：“属，言非一也。色，谓天龟玄，地龟黄，东龟青，西龟白，南龟赤，北龟黑。俯者灵，仰者绎，前?果，後?猎，左倪雷，右倪若，是其体也。东龟、南龟长前後，在阳，象经也。西龟、北龟长左右，在阴，象纬也。天龟俯，地龟仰，东龟前，南龟?，西龟左，北龟右，各从其耦也。”是《周礼》先有成文，故此释之。郑取此文为说，其言正同。惟绎与谢，雷与类小异耳，其义亦同。○注“行头”至“卜审”。○释曰：案，贾公彦说《周礼》以倪为睥睨，则左倪右倪是左顾右顾也。郭氏以庳解倪，及云“今江东所谓左食者”，皆以时验而言也。云“以甲卜审”，言用此龟之甲，以卜吉凶审谛也。

　　贝，居陆<贝犬>。在水者?函。（陆、水异名也。贝中肉如科斗，但有头尾耳。○<贝犬>，音标。）大者?亢，（《书大传》曰：“大贝，如车渠。”车渠谓车?冈，即?亢属。○?亢，音杭。）小者?责。（今细贝亦有紫色者，出日南。○?责，音积。）玄贝，贻贝。（黑色贝也。）馀<贝氐>，黄白文。（以黄为质，白文为点。○<贝氐>，音池。）馀泉，白黄文。（以白为质，黄为文点。今之紫贝，以紫为质，黑为文点。）?巴，博而[A139]。（[A139]者，中央广，两头锐。○?巴，音巴。[A139]，匡轨切。）??，大而险。（险者，谓污薄。○??，求陨切。）?责，小而椭。（即上贝小。椭谓狭而长，此皆说贝之形容。○?责，音责。椭，他果切。）

　　[疏]“贝居”至“而椭”。○释曰：此辨贝居陆、居水、大小、文彩不同之名也。云“贝”者，目诸贝也。《说文》云：“贝，海介虫也。”取其甲以饰器物。古者货贝，周而有泉，至秦废贝行钱。居陆者名<贝犬>，在水者名?函。至大者名?亢，至小者名?责。黑色之贝名贻贝。黄为质，白为文点者名馀<贝氐>。白为质，黄为文点者名馀泉。中央广，两头锐者名?巴。大而污薄者名??，小而狭长者名?责。○注“书大”至“?亢属”。○释曰：案《大传》云：西伯既戡耆，纣囚之?里。散宜生“之江淮之浦，取大贝”，大如大车之渠，以赎其罪是也。《考工记》谓“车?冈为渠”，故云“渠谓车?冈”。其贝形曲及大小如车?冈，故比之也，引之以证此经。?亢是其大如车?冈者，故云“即?亢属”。○注“以白”至“文点”。○释曰：舍人云：“贝，水中虫也。”李巡曰：“馀<贝氐>，贝甲黄为质，白为文彩。馀泉，贝甲白为质，黄为文彩。”陆机《疏》云：“贝，水中介虫也，龟鳖之属。其文彩之异、大小之殊甚众。古者货贝是也。馀<贝氐>，黄为质，以白为文。馀泉，白为质，以黄为文。又有紫贝，其白质如玉，紫点为文，皆行列相当。其贝大者，当至一尺六七寸者，今九真交趾以为杯盘宝物也。”是先儒相传为然。但解紫贝与郭氏少异。陆机以白为质，紫为文。郭氏以紫为质，黑为文。是其异也。《书》云“文贝仍几”。《诗》云“成是贝锦”。《山海经》“阴山。浊浴水出焉，南流注蕃泽，其中多文贝”。皆谓此馀<贝氐>、馀泉也。○注“即上”至“形容”。○释曰：云“即上小贝”，知者以其同名?责也。云“椭，谓狭而长”者，《诗》云：“{隋山}山乔岳。”《楚辞》云：“南北顺椭，其循几何？”皆是椭为狭长之名也。

　　蝾螈，蜥蜴；蜥蜴，?蜓；?蜓，守宫也。（转相解，博异语、别四名也。○蝾，音荣。螈，音原。蜥，音昔。蜴，音亦。?，音掩。蜓，徒典切。）

　　[疏]“蝾螈”至“守宫也”。○释曰：《诗·小雅·正月》云“胡为虺蜴”谓此也。蝾螈、蜥蜴、?蜓、守宫，一物形状相类而四名也。《字林》云：“蝾螈，蛇医也。”《说文》云：“在草曰蜥蜴，在壁曰?蜓。”《方言》云：“秦晋西夏谓之守宫，或谓之?卢?廛（卢、廛二音），或谓之刺易。南阳人呼?蜓，其在泽中谓之易蜥。南楚谓之蛇医，或谓之蝾螈。”又东方朔云：“非守宫即蜥蜴。”案，此诸文则是在草泽中者，名蝾螈、蜥蜴；在壁者，名?蜓、守宫也。《博物志》云：以器养之，食以真朱。体尽赤，重七斤，捣万杵，以点女人体，终身不灭。耦则落，故号守宫。陆机《疏》云：“青绿色，大如指，形状可恶。”是也。

　　?失，{亚虫}。（蝮属。大眼，最有毒，今淮南人呼{亚虫}子。○?失，音迭。{亚虫}，乌洛切。）

　　[疏]“?失，{亚虫}”。○释曰：蛇也，蝮虺之属。大眼，有毒。一名?失，又名{亚虫}，“淮南人呼{亚虫}子”者，是也。

　　?，?蛇。（龙类也，能兴云雾而游其中。《淮南》云蟒蛇。○?，上音朕。下音腾。）

　　[疏]“?，?蛇”。○释曰：蛇似龙者也，名?，一名?蛇。能兴云雾而游其中也。○注“《淮南》云蟒蛇”。○释曰：蟒当为奔。案《淮南子·览冥》篇说女娲云：功烈“上际九天，下契黄垆。名声被後世，光辉熏万物。乘雷车，服应龙，骖青虬，援绝瑞，席萝图，云黄璐，前白螭，後奔蛇”。许慎云“奔蛇，驰蛇”是也。或曰淮南人呼此?为蟒蛇，义亦通。

　　蟒，王蛇。（蟒，蛇最大者，故曰王蛇。○蟒，音莽。）

　　[疏]“蟒，王蛇”。○释曰：此蛇之最大者也。名蟒，又名王蛇。与上?蛇异。

　　蝮虺，博三寸，首大如擘。（身广三寸，头大如人擘指。此自一种蛇，名为蝮虺。○擘，音拍。）

　　[疏]“蝮虺”至“如擘”。○释曰：博，广也。首，头也。擘，拇指也。此自一种毒蛇，名蝮虺。身广三寸，其头大如人拇指。○注“身广”至“蝮蛇”。○释曰：案郭注，《三苍》云：“擘，大指也。”《苍颉篇》以为足大指，郑注《仪礼》以为手大指。然则手足大指皆得名擘，故注云“头大如人擘指”，又名拇。孙炎云：“头如拇指。”是也。案舍人曰：“蝮，一名虺。江淮以南曰蝮，江淮以北曰虺。”孙炎曰：“江淮以南谓虺为蝮。广三寸，头如拇指，有牙，最毒。”郭璞曰：“此自一种蛇，人自名为蝮虺。”今蛇细颈大头，色如艾绶文，文间有毛似猪鬣，鼻上有针，大者长七八寸，一名反鼻，如虺类。足以明此自一种蛇，如郭意。此蛇，人自名蝮虺，非南北之异蛇，实是虫，以有鳞，故在《释鱼》。且鱼亦虫之属乎！

　　鲵，大者谓之??。（今鲵鱼似鲇，四脚，前似?猴，後似狗。声如小儿啼，大者长八九尺。）

　　[疏]鲵，雌鲸也。大者长八九尺，别名??。

　　鱼枕谓之丁，（枕，在鱼头骨中，形似篆书丁字，可作印。）鱼肠谓之乙，鱼尾谓之丙。（此皆似篆书字，因以名焉。《礼记》曰：“鱼去乙。”然则鱼之骨体，尽似丙丁之属，因形名之。）

　　[疏]“鱼枕”至“之丙”。○释曰：此释鱼之骨体，肠尾之名也。其鱼头中骨为枕，其骨形似篆书丁字，故因谓之丁。其肠似篆书乙字，尾似篆书丙字，亦因名之也。○注“《礼记》曰：‘鱼去乙。’”○释曰：此《礼记·内则》文也。郑玄注云：“乙，鱼体中害人者名也。今东海?各鱼有骨名乙，在目旁状如篆乙，食之鲠人不可出”者，与此经违。非郭义也。

　　一曰神龟，（龟之最神明。）二曰灵龟，（涪陵郡出大龟，甲可以卜，缘中文似?毒?冒，俗呼为灵龟，即今觜??龟。一名灵??，能鸣。）三曰摄龟，（小龟也。腹甲曲折，解能自张闭，好食蛇，江东呼为陵龟。○摄，音涉。）四曰宝龟，（《书曰》：“遗我大宝龟。”）五曰文龟，（甲有文彩者。《河图》曰：“灵龟负书，丹甲青玄。”）六曰筮龟，（常在蓍丛下潜伏，见《龟策传》。）七曰山龟，八曰泽龟，九曰水龟，十曰火龟。（此皆说龟生之处所。火龟犹火鼠。耳物有含异气者，不可以常理推，然亦无所怪。）

　　[疏]“一曰”至“火龟”。○释曰：《易·损卦·六五》爻辞云：“十朋之龟，弗克违。”马、郑皆取此文解之。则此经十龟所以释《易》也。神龟者，龟之最神明者也。《礼统》曰：“神龟之象，上圆法天，下方法地，背上有盘法丘山，玄文交错以成列宿，长尺二寸，明吉凶，不言而信者。”是也。灵龟，龟之有灵、次神龟者。《雒书》曰：“灵龟者，玄文五色，神灵之精也。”摄龟，龟之小者。腹甲曲折，能自张闭者也。宝龟，传国所宝者。《春秋》经曰：“盗窃宝玉大弓。”《公羊传》曰：“宝者何”“，龟青纯”。何休云：“谓之宝者，言世世保用之辞。”是也。文龟，甲有文彩者。筮龟，在蓍丛下者。山龟，生山中者。泽龟，生泽中者。水龟，生水中者。火龟，生火中者。○注“《书》曰：‘遗我大宝龟。’”○释曰：此《周书·大诰》文也。○注“《河图》”至“青文”。○释曰：引此以证龟甲有文彩也。其实《河图》说灵龟也，非此经之文龟，取其一边耳。○注“常在”至“策传”。○释曰：《龟策传》云：传曰“上有捣蓍，下有神龟”。又云：“闻蓍满百茎者，其下必有神龟守之，其上常有青云覆之。”传曰：“天下和平，王道得而蓍茎长丈，其丛生满百。”是也。○注“火龟犹火鼠耳”。○释曰：嫌龟不生於火，故以火鼠犹之也。郭注《山海经》云：“今去天南东万里有耆薄国，复五千里许有火山国。其山虽霖雨，火常燃。火中白鼠时出山边求食，人捕得之，以毛作布，名之火氵?布。”是也。 　

《尔雅注疏》卷九·释虫第十五

[疏]“释虫第十五”。○释曰：案，《说文》虫者，裸毛羽鳞介之总称也。此篇广释诸虫之名状，故曰释虫。

　　[B166]，天蝼。（蝼蛄也。《夏小正》曰：“[B166]则鸣。”○[B166]，音斛。）

　　[疏]“[B166]，天蝼”。注“蝼蛄也。《夏小正》曰：‘[B166]则鸣。’”○释曰：[B166]，一名天蝼，一名硕鼠，即今之蝼蛄也。《夏小正》者，《大戴礼》之篇名。以虫、鱼、草、木正十二月之节候，起於夏后氏，故曰《夏小正》。其三月云“[B166]则鸣。[B166]，天蝼”是也。

　　蜚，?卢?。（?即负盘，臭虫。○蜚，音费。?卢，音芦。?，音肥。）

　　[疏]“蜚，?卢?”。注“?即负盘，臭虫”。○释曰：案《洪范五行传》云：蜚，负{樊虫}。夷狄之物，越之所生，其为虫臭恶，南方湿气之所生也。《本草》曰：蜚，厉虫也。然则蜚是臭恶之虫，害人之物，故《春秋左氏传》曰：“有蜚，不为灾，亦不书”也。《春秋》经传皆云“有蜚”。则此虫名蜚，一名?卢?。而舍人、李巡皆云“蜚?卢，一名?”，非也。此虫一名负盘，《汉书》及《左传》注多作“负{樊虫}”者，以此下有“草虫，负{樊虫}”，故相涉误耳。

　　?寅[A123]，入耳。（蚰蜒。○?寅，音引。[A123]，音演。）

　　[疏]“?寅[A123]，入耳”。注“蚰蜒”。○释曰：此虫象吴公，黄色而细长，呼为吐古。案《方言》云：“蚰蜒（由延二音），自关而东谓之蚰{衍虫}，或谓之入耳，或谓之?长?丽（音丽）。赵魏之间或谓之蚨?于（扶于）。北燕谓之?丑?尼（?丑，奴六切。?尼，音尼）。”江东人呼蛩（音巩）。今蚰蜒，喜入人耳者也。

　　蜩，螂蜩。（《夏小正》传曰：“螂蜩者，五彩具。”○蜩，音调。）螗蜩。（《夏小正》传曰：“螗蜩者?。”俗呼为胡蝉，江南谓之螗?弟，音夷。）{札虫}，蜻蜻。（如蝉而小。《方言》云：“有文者谓之螓。”《夏小正》曰：“鸣{札虫}，虎悬。”）[B270]，茅蜩。（江东呼为茅截，似蝉而小，青色。○{札虫}，音札。[B270]，音节。）?面，马蜩。（蜩中最大者为马蜩。）?，寒蜩。（寒づ也。似蝉而小，青赤。《月令》曰：“寒蝉鸣。”）蜓?木，?奚?鹿。（即?是?劳也，一名蟪蛄。齐人呼?奚?鹿。○蜓，音挺。?木，音木。）

　　[疏]“蜩，螂蜩”至“?奚?鹿”。○释曰：此辨蝉之大小及方言不同之名也。云“蜩”者，目诸蜩也，“螂蜩五彩具”者也。螗蜩俗呼胡蝉，似蝉而小，鸣声清亮者也。{札虫}，一名蜻蜻，如蝉而小，有文者也。[B270]，一名茅蜩，似蝉而小，青色者也。?面，一名马蜩，一名马蝉，蝉中最大者也。?，一名寒蜩，又名寒づ，似蝉而小，青赤色者也。关东谓蟪蛄为蜓?木，齐谓之?奚?鹿也。○注“夏小”至“彩具”。○释曰：在五月记时也。○注“夏小”至“音夷”。○释曰：云“螗蜩者?”者，亦在五月。舍人曰：“皆蝉也。”方语不同，三辅以西为蜩，梁宋以东谓蜩为?。陆机云：“螗，一名??刀。”《字林》?刀或作嘹也。青徐人谓之?奚?鹿。然则螗、?亦皆蝉也。《大雅·荡》篇云“如蜩如螗”是也。○注“如蝉”至“虎县”。○释曰：舍人曰：“小蝉也，蜻蜻者。”案《方言》云：“蝉，楚谓之蜩，宋卫之间谓之螗蜩，陈郑之间谓之螂蜩，秦晋之间谓之蝉，海岱之间谓之?奇。其小者谓之麦{札虫}，有文者谓之螓。”是也。《诗·硕人》云：“螓首蛾眉。”郑云：“螓谓蜻蜻。”此虫额广而且方，故以比妇人之首也。某氏解此云“鸣{札虫}{札虫}”者也。云“《夏小正》曰”者，在四月。彼云：“鸣{札虫}{札虫}者，虎县也。鸣而後知之，故先鸣而後{札虫}。”是也。○注“《月令》曰：‘寒蝉鸣。’”○释曰：在七月。郑注云：“寒蝉、寒蜩，谓?也。”是。○注“即?是”至“?奚?鹿”。○释曰：案《方言》云：“?多??（音拆?），齐谓之?奚?鹿，楚谓之蟪蛄。”《楚辞》云“蟪蛄鸣兮啾啾”是也。“或谓之蛉（音零）蛄，秦谓之?多??。自关而东谓之?刀?劳（貂料二音），或谓之?是（音帝）?劳，或谓之蜓?木”。然则亦皆蝉之别名耳。

　　?吉蜣，蜣螂。（黑甲虫，啖粪土。○?吉，起吉切。蜣，音羌。）

　　[疏]“?吉蜣，蜣螂”。○释曰：?吉蜣，一名蜣螂。黑甲，翅在甲下，啖粪土，喜取粪作丸而转之。《庄子》曰“?吉蜣之智，在於转丸”是也。

　　蝎，?吉?屈。（木中蠹虫。○蝎，音曷。音，屈?屈。）

　　[疏]“蝎，?吉?屈”。○释曰：木中蠹虫。解在下。

　　?襄，?桑。（似天牛，角长，体有白点。喜?桑树，作孔入其中。江东呼为?发。○?襄，音饷。）

　　[疏]“?襄，?桑”。○释曰：?襄，一名?桑，江东呼?发。形似天牛，长角，体有白点。喜?桑树，作孔入其中。因名云。

　　诸虑，奚相。（未详。）蜉蝣，渠略。（似?吉蜣，身狭而长，有角，黄黑色。丛生粪土中，朝生暮死。猪好啖之。○蜉，音浮。蝣，音游。）

　　[疏]“蜉蝣，渠略”。○释曰：舍人曰：“蜉蝣，一名渠略。南阳以东曰蜉蝣，梁、宋之间曰渠略。”郭云：“似?吉蜣，身狭而长，有角，黄色。丛生粪土中，朝生暮死。猪好啖之。”《夏小正》曰：“蜉蝣，渠略也。朝生而莫死。”《诗·曹风》云：“蜉蝣之羽。”陆机《疏》云：“蜉蝣，方土语也，通谓之渠略。似甲虫，有角，大如指，长三四寸，甲下有翅能飞。夏月阴雨时地中出。今人烧炙，啖之美如蝉也。”樊光谓之“粪中蝎虫，随阴雨时为之，朝生而夕死”。

　　??，蟥?并。（甲虫也。大如虎豆，绿色，今江东呼黄?并。音瓶。○??，步结切。蟥，音黄。）

　　[疏]“??，蟥?并”。○释曰：??，一名蟥?并，甲虫也。形大如虎豆，绿色。

　　??，舆父，守瓜。（今瓜中黄甲小虫，喜食瓜叶，故曰守瓜。○??，音权。父，音甫。）

　　[疏]“??，舆父，守瓜”。○释曰：??，舆父，一名守瓜。黄甲小虫，喜食瓜叶，因名守瓜。

　　?柔，?ζ蝼。（?ζ蝼，蝼蛄类。○?柔，音柔。?ζ，武江切。）

　　[疏]“?柔，?ζ蝼”。注“?ζ蝼，蝼蛄类”。○释曰：案《方言》云：“蛄诸谓之杜?各（音格）。蝼蛭谓之蝼蛄（音窒），或谓之蟓蛉（象铃二音）。南楚谓之杜狗，或谓之蛞蝼。”然则此言?柔及?ζ蝼者，亦蝼蛄之异名耳。

　　不蜩，王?父。（未详。）蛄{施虫}，强?芈。（今米?中蠹小黑虫是也。建平人呼为?芈子，音芈姓。○{施虫}，音施。?芈，亡婢切。）

　　[疏]“蛄{施虫}，强?芈”。○释曰：《方言》云：“蛄{施虫}谓之强?芈。”今米?中小黑蠹虫也。江东谓之{加虫}（音加），建平人呼?芈子。音楚姓芈之芈。

　　不过，?当?襄。（?当?襄，螗螂别名。）其子蜱蛸。（一名???，?当?襄卵也。○?当，于郎切。?襄，音相。蜱，音毗。蛸，音消。）

　　[疏]“不过，?当?襄。其子碑蛸”。○释曰：不过，一名?当?襄，一名?当螂，螵蛸母也。其子一名蜱蛸，一名???，一名螵蛸，?当?襄卵也。《方言》云：“谭鲁以南谓之?当?襄，三河之域谓之螳螂，燕赵之际谓之食?，齐杞以东谓之马?，其子同名螵蛸也。”《月令》仲夏云“螳螂生”是也。

　　蒺藜，?即蛆。（似蝗而大腹，长角，能食蛇脑。○?即，音即。蛆，子余切。）

　　[疏]“蒺藜，?即蛆”。○释曰：蒺藜，一名?即蛆。《广雅》云“?即蛆，蜈蚣也。”郭云：“似蝗而大腹，长角，能食蛇脑。”则非蜈蚣也。《庄子》云“?即蛆，甘带”是也。

　　?彖，蝮??。（蝗子未有翅者。《外传》曰：“虫舍?氐?彖。”○?彖，音缘。蝮，孚福切。??，音陶。）

　　[疏]“?彖，蝮??”。○释曰：?彖，一名蝮??，蝗子未有翅者。《春秋》宣十五年“冬，?彖生”是也。○注“《外传》曰：‘虫舍?氐?彖。’”○释曰：此《鲁语》里革谏宣公之辞也。韦氏解曰：“?氐，?岂子也，可以为醢。?彖，蝮??也，可食。舍，不取也。”

　　蟋蟀，蛩。（今促织也。亦名青ㄇ。○蛩，音拱。）

　　[疏]“蟋蟀，蛩”。○释曰：蟋蟀，一名蛩，今促织也。亦名青ㄇ。《诗·唐风》云：“蟋蟀在堂，岁聿其暮。”陆机《疏》云：“蟋蟀，似蝗而小，正黑有光泽如漆，有角翅。一名蛩<共虫>，一名蜣ㄇ。楚人谓之王孙，幽州人谓之趋织。里语曰：‘趋织鸣，?赖妇惊’是也。”

　　{敬虫}，蟆。（蛙类。○{敬虫}，音警。）

　　[疏]“{敬虫}，蟆”。注“蛙类”。○释曰：此自一种虾蟆也。

　　?艮，马?戋。（马蠲，?匀，俗呼马?逐。○?艮，音闲。?戋，音栈。）

　　[疏]“?艮，马?戋”。○释曰：?艮虫，一名马?戋，一名马蠲、?匀，俗呼马?逐。《方言》云：“马?玄（音弦），北燕谓之蛆?渠（音子余切）。其大者谓之马柚（音逐）。”是也。

　　[B128]螽，{樊虫}。（《诗》曰：“??阜螽。”○[B128]，音阜。螽，音终。）草螽，负{樊虫}。（《诗》云：“?要々草虫。”谓常羊也。○{樊虫}，音凡）。{析虫}螽，?松?胥。（?松?从也，俗呼蝽?黍。○{析虫}，音斯。?松，音松。?胥，音胥。）{击虫}螽，?奚?斥。（今俗呼似?松?从而细长、飞翅作声者为?奚?斥。○{击虫}，音契。?斥，音历。）土螽，?襄?。（似蝗而小，今谓之土?桀。○?襄，音壤。）

　　[疏]“[B128]螽”至“?襄?”。○释曰：[B128]螽之族，厥类实烦，此辨之也。[B128]螽，一名{樊虫}。李巡曰：“蝗子也。”陆机《疏》云：“今人谓蝗子为螽子，兖州人谓之?。”许慎云：“蝗，螽也。”蔡邕云：“螽，蝗也。”明是一物。草虫，一名负{樊虫}，一名常羊。陆机云：“小大长短如蝗也，奇音青色，好在茅草中。”又一名草虫，《诗》云“?要々草虫，??[B128]螽”是也。{析虫}螽，《周南》作“螽斯”，《七月》作“斯螽”。虽字异文倒，其实一也。一名?松?胥，一名?松?从，一名蝽?黍。陆机云：“幽州人谓之舂箕。舂箕即舂黍，蝗类也。长而青，长角，长股，股鸣者也。或谓似蝗而小，班黑，其股似玳瑁，又五月中以两股相切作声，闻数十步者是也。”{击虫}螽，一名?奚?斥，形似?松?从而细长、飞翅作声者是也。土螽，一名?襄?，今谓之土?桀。江南呼?乇?百，又名?乇蜢，形似蝗而小，善跳者是也。○注“《诗》云：‘?要々草虫，??[B128]螽。’”○释曰：《召南·草虫》篇文也。

　　?堇蚓，[B146]蚕。（即蜿??也，江东呼寒蚓。○?堇，蜣引切。[B146]，苦显切。蚕，他典切。）

　　[疏]“?堇蚓，[B146]蚕”。○释曰：?堇蚓，一名[B146]蚕，即蜿??也。《广雅》云：“蜿??，蚯蚓也。”《月令》四月“蚯蚓出”，十一月“蚯蚓结”是也。江东呼寒蚓。郭云：“蚯蚓，土精，无心之虫，与[B128]螽交者也。”

　　莫<豸舟>，螳螂，蛑。（螳螂，有斧虫，江东呼石螂。孙叔然以《方言》说此，义亦不了。○<豸舟>，音鹤。蛑，音谋。）

　　[疏]“莫<豸舟>，螳螂，蛑”。○释曰：莫<豸舟>，一名螳螂，一名蛑，即上“不过”也。捕蝉而食，有臂若斧，奋之当轶不避。《庄子》云“犹螳螂之怒臂以当车轶”是也。江东呼为石螂，又名?肱。○注“孙叔然以《方言》说此，义亦不了”。○释曰：《方言》云：“螳螂谓之髦，或谓之町，或谓之芈芈。”孙炎取此《方言》之文以?丁上属为说。案《说文》以?丁??、负劳为一，则《方言》之说既失其指，孙氏引之为说，是亦不了也。

　　?丁??，负劳。（或曰即蜻蛉也，江东呼狐梨。所未闻。○?丁，音丁。??，音馨。）

　　[疏]“?丁??，负劳”。○释曰：即蜻蛉，六足四翼虫也。一名?丁??，一名负劳，江东呼狐梨。《方言》云：“蜻蛉谓之?即蛉。”淮南人又呼?康?尹（音康尹）。《字林》云：“一名桑根。”陶注《本草》云“一名蜻蜓”是也。○注“或曰”至“未闻”。○释曰：云“所未闻”者，虽有或人之说，但经典未闻所出，示其无质，故云“所未闻”。

　　??，毛蠹。（即<虫?>。○??，户感切。）

　　[疏]“??，毛蠹”。○释曰：??，一名毛蠹，即<虫?>也。《说文》云：“<虫?>，毛虫。”今俗呼为毛<虫?>，有毒，螫人。《楚辞》云“<虫?>缘兮我裳”是也。

　　?黑，?占{斯虫}。（<虫?>属也。今青州人呼<虫?>为?占{斯虫}。孙叔然云“八角螫虫”，失之。○?黑，音墨。{斯虫}，音斯。）

　　[疏]“?黑，?占{斯虫}”。○释曰：?黑，一名?占{斯虫}，即<虫?>类也。青州人呼?占{斯虫}。○注“孙叔然云‘八角螫虫’，失之”。○释曰：此即毛虫，何止八角？故云“失之”。螫犹ン也。《字林》云：“虫行毒也。”

　　蟠，鼠负。（瓮器底虫。○蟠，音烦。）

　　[疏]“蟠，鼠负”。○释曰：此与下“?伊威，委黍”是一。故下注“委黍”云：“旧说鼠妇别名。”则此虫一名蟠，一名鼠负。负或作?帚。《本草》作妇，一名?伊威，一名委黍也。陆机云：“在壁根下、瓮器底土中生，似白鱼者是也。”陶注《本草》云：“多在鼠坎中，鼠背负之。”然与鼠?帚及鼠妇则似乖。《诗·东山》云“伊威在室”是也。

　　?覃，白鱼。（衣书中虫，一名?丙鱼。○?覃，音淫。）

　　[疏]“?覃，白鱼”。○释曰：此衣书中虫也，一名?覃，一名白鱼，一名?丙鱼。《本草》谓之“衣鱼”是也。

　　蛾，罗。（蚕蛾。○蛾，音娥。）

　　[疏]“蛾，罗”。○释曰：此即蚕蛹所变者也。《说文》云：“蛾，罗也”是。

　　[A169]，天鸡。（小虫，黑身，赤头，一名莎鸡，又曰樗鸡。○[A169]，音汗。）

　　[疏]“[A169]，天鸡”。○释曰：此黑身、赤头小虫也。一名[A169]，一名天鸡，一名莎鸡，又曰樗鸡。李巡曰：“一名酸鸡。”《诗·豳风·七月》云：“六月莎鸡振羽。”陆机《疏》云：“如蝗而班色，毛翅数重，其翅正赤，六月中飞而振羽，索索作声。幽州人谓之蒲错是也。”

　　傅，负版。（未详。）强，?斤。（即强丑捋。○?斤，音祈。）

　　[疏]“强，?斤”。○释曰：强，虫名也。一名?斤，好自摩捋者，盖蝇类。

　　??，?商何。（未详。）?鬼，蛹。（蚕蛹。○??，音劣。?商，音商。?鬼，音龟。）

　　[疏]“?鬼，蛹”。○释曰：即蚕所变者，一名?鬼，又名蛹也。

　　?见，缢女。（小黑虫，赤头，喜自经死，故曰缢女。○?见，音演。）

　　[疏]“?见，缢女”。○释曰：?见，小黑虫也。赤头，喜自缢，故又名缢女。《说文》云“蜕为蝶”是也。○注“喜自经死”。○释曰：经即缢也。《晋语》申生使猛足辞於狐突，乃雉经於新城庙。僖四年《左氏传》云：“十二月戊申，缢于新城。”是谓缢为经也。

　　蚍蜉，大?岂。（俗呼为马蚍蜉。）小者?岂。（齐人呼蚁蚁蛘。）{龙虫}，?丁?岂。（赤?蚍蜉。）[B230]，飞?岂。（有翅。）其子?氐。（?氐，蚁卵。《周礼》曰：“蜃?氐酱。”○?岂，鱼绮切。{龙虫}，音聋。?丁，直耕切。[B230]，音尉。?氐，音池。）

　　[疏]“蚍蜉”至“子?氐”。○释曰：此辨众?岂及其子名也。?岂，通名也。其大者，别名蚍蜉，俗呼马蚍蜉。小者即名?岂，齐人呼蚁蛘。《方言》云：“蚍蜉，齐鲁之间谓之玄?句蟓（驹、养二音），西南梁益之间谓之玄?句，燕谓之蛾蛘（蚁、养二音），其场谓之坻，或谓之垤。”是也。其大而赤色斑驳者名{龙虫}，一名?丁?岂。有翅而飞者名[B230]，即飞?岂也。其子在卵者名?氐，可以作醢。○注“《周礼》曰：‘蜃?氐酱。’”○释曰：案《周礼·醢人》职曰：“馈食之豆，蜃?氐醢。”醢则酱之有肉者，故此云酱也。

　　次[B18H]，蜘蛛。蜘蛛，蛛蝥。（今江东呼??蝥，音掇。○[B18H]，音秋。蜘，音知。蛛，音诛。蝥，音谋。）土蜘蛛。（在地中布网者。）草蜘蛛。（络幕草上者。）

　　[疏]“次[B18H]”至“草蜘蛛”。○释曰：此辨蜘蛛方言及在土、在草之名也。次[B18H]，即蜘蛛别名也。又一名蛛蝥，今江东呼??蝥。《说文》谓之[B260]蝥，作罔蛛蝥也。《方言》云：“自关而西、秦晋之间谓之蛛蟊。自关而东、赵魏之郊谓之蜘蛛。或谓之?属?臾（烛、臾二音）。”“北燕朝鲜洌水之间谓之?毒蜍（毒、馀二音）。”郭又云：“齐人又呼社公，亦言罔公。”其在地中布网者名土蜘蛛。其作网络幕草上者名草蜘蛛也。

　　土蜂（今江东呼大蜂在地中作房者为土蜂，啖其子，即马蜂，今荆巴间呼为??，音惮。）木蜂。（似土蜂而小，在树上作房，江东亦呼为木蜂，又食其子。○蜂，音蜂。）

　　[疏]“土蜂。木蜂”。○释曰：此辨蜂在土、在木之异也。《说文》云：“蜂，飞虫，螫人者。”其形大，在地中作房而啖其子者，名士蜂，又名马蜂。今荆巴间呼为??。其形差小，在树上作房者，名木蜂，亦食其子。○注“音惮”。○释曰：嫌读为蛩??之??，故音之。

　　?贲，蛴螬。（在粪土中。）蝤蛴，蝎。（在木中。今虽通名为蝎，所在异。○?贲，音费。蝤，音囚。）

　　[疏]“?贲，蛴螬。蝤蛴，蝎”。○释曰：此辨蝎在土、在木之异名也。其在粪土中者，名?贲蛴，又名蛴螬。其在木中者，《方言》云：“关东谓之蝤蛴，梁益之间谓之蝎。”上文“蝎，?吉?屈”，郭云“木中蠹”。下文“蝎，桑蠹”，郭云“即?吉?屈”。然则?贲蛴也，蛴螬也，蝤蛴也，?吉?屈也，桑蠹也，蝎也，一虫而六名也。以在木中白而长，故诗人以比妇人之颈。《硕人》云“领如蝤蛴”是也。

　　?伊威，委黍。（旧说鼠?帚别名。然所未详。○?伊，音伊。）?肃蛸，长?。（小蜘蛛长脚者，俗呼为喜子。○?肃，音箫。蛸，所交切。?，巨绮切。）

　　[疏]“?肃蛸，长?”。○释曰：此小蜘蛛长脚者，一名?肃蛸，一名长?，俗呼为喜子。《诗·东山》云：“?肃蛸在户。”陆机《疏》云：“一名长脚，荆州、河内人谓之喜母。此虫来著人衣，当有亲客至，有喜也，幽州人谓之亲客。亦如蜘蛛为罗罔居之。”是也。

　　蛭?柔，至掌。（未详。）国貉，虫?。（今呼蛹虫为?。《广雅》云：“士蛹，?虫。”○蛭，音直反。）

　　[疏]“国貉，虫?”。○释曰：此蛹虫也，今俗呼为?，一名国貉，一名虫?。《说文》云：“知声虫也。”《广雅》云“上蛹，?虫”是也。

　　蠖，?尺蠖。（今?即?就。○蠖，於郭切。?尺，音尺。）

　　[疏]“蠖，?尺蠖”。○释曰：蠖，一名?尺蠖。郭云：“今?即?就。”《方言》云：“?资?就谓之?尺蠖（音即?）。”郭云：“又呼步屈。”《说文》云：“蠖，屈伸虫也。”《易·系辞》云“尺蠖之屈，以求信”者，是也。

　　果?，蒲卢。（即细腰蜂也，俗呼为?翳?翁。）螟蛉，桑虫。（俗谓之桑?曼，亦曰戎女。○螟，音冥。蛉，音令。）

　　[疏]“果?，蒲卢。螟蛉，桑虫”。○释曰：案《诗·小雅·小宛》云：“螟蛉有子，果?负之。”果?，一名蒲卢，即细腰蜂也，俗呼为?翳?翁。《方言》云：“蜂，燕赵之间谓之蠓?翁。其小者谓之?翳?翁。”郑注《中庸》以“蒲卢”为“土蜂”。《说文》云：“细要土蜂也，天地之性，细要纯雄无子。”螟蛉，一名桑虫，一名桑?曼，一名戎女。陆机云：“螟蛉者，桑上小青虫也，似步屈，其色青而细小，或在草莱上。蜾?，土蜂也，似蜂而小腰，取桑虫负之於木空中，七日而化为子。”《法言》云：“螟蛉之子，殪而逢蜾?，祝之曰：类我类我，久则肖之。”是也。

　　蝎，桑蠹。（即?吉?屈。）荧火，即?。（夜飞，腹下有火。○?，音照。）

　　[疏]“萤火，即?”。○释曰：荧火，一名即?。夜飞，腹下有火虫也。《本草》又名夜光，一名熠?。《月令》季夏“腐草为荧”。腐草此时得暑湿之气，故为荧。至秋而天沈阴，数雨，荧火夜飞之时也。《诗·东山》云“熠?宵行”是也。

　　密肌，继英。（未详。）?厄，乌?。（大虫，如指，似蚕，见《韩子》。）

　　[疏]“?厄，乌?”。○释曰：?厄，一名乌?，形似蚕而大如指。《诗·大雅·韩奕》云：“?革金厄。”毛亦云：“厄，乌?”也。○注“似蚕，见《韩子》”。○释曰：案《韩子·内储说上》七术其三日“信赏尽能”。云：“?似蛇，蚕似?。人见蛇则惊骇，见?则毛起。然而妇人拾蚕，而渔者握?，利之所在，则忘其所恶，皆为孟贲。”是其事也。

　　蠓，蠛蠓。（小虫，似蚋，喜乱飞。○蠓，莫孔切。蠛，亡结切。）

　　[疏]“蠓，蠛蠓”。○释曰：小虫似蚋乱飞者也，名蠓，又名蠛蠓。《列子》云生“朽壤之上，因雨而生，得阳而死”。一名醯鸡。《庄子》云：孔子与老聃语。“出告颜回曰：‘丘之於道也，其犹醯鸡与！’”郭象云“醯鸡者，瓮中蠛蠓”是也。

　　王，?失??。（即?窒?当，似蜘蛛。在穴中有盖，今河北人呼?失??。○?失，大结切。??，音汤。）

　　[疏]“王，?失??”。○释曰：此蜘蛛之一种也，一名?窒?当。穴居布罔，穴口有盖，河北人呼?失??者是也。

　　蟓，桑茧。（食桑叶作茧者，即今蚕。）<隹隹>由，樗茧，（食樗叶。○蟓，音象。<隹隹>，音雠。）棘茧，（食棘叶。）栾茧。（食栾叶。）?亢，萧茧。（食桑叶者，皆蚕类。○?亢，音杭。）

　　[疏]“蟓桑”至“萧茧”。○释曰：此皆蚕类作茧者，因所食叶异而异其名也。食桑叶作茧者名蟓，即今蚕也。食樗叶、棘叶、栾叶者，名<隹隹>由。食萧叶作茧者名?亢。

　　翥丑钅?，（剖母背而生。）螽丑奋，（好奋迅作声。○翥，者庶切。钅?，呼暇切。）强丑捋，（以脚自摩捋。）蜂丑{欲虫}，（垂其腴。○{欲虫}，音俞。）蝇丑扇。（好摇翅。）

　　[疏]“翥丑”至“丑扇”。○释曰：此辨虫属所生及所好之状不同者也。翥，飞也。丑，类也。虫类能飞翥者谓蝉属，皆剖坼母背以为孔罅而生。螽蝗之类好奋迅作声而飞，强坼之类好以脚自摩捋，蜂类好垂其腴以休息。《说文》云：“{欲虫}，垂腴也。”腴即腹下也。青蝇之类好摇翅自扇。

　　食苗心，螟。食叶，?贷。食节，贼。食根，蟊。（分别虫啖食禾所在之名耳，皆见《诗》。○?贷，音特。蟊，音谋。）

　　[疏]“食苗”至“根蟊”。○释曰：此分别虫啖食禾所在之名也。李巡云：“食禾心为螟，言其奸，螟螟难知也。食禾叶者言假贷无厌，故曰?贷也。食禾节者言贪狼，故曰贼也。食禾根者言其税取万民财货，故云蟊也。”孙炎曰：“皆政贪所致，因以为名也。”郭璞直以虫食所在为名。而李巡、孙炎并因?恶政，则灾由政起。虽以食所在为名，而所在之名缘政所致，理为兼通也。陆机《疏》云：“螟似子方而头不赤。?，蝗也。贼似桃李中蠹，赤头，身长而细耳。或说云‘蟊，蝼蛄也，食苗根为人患’。许慎云：‘吏冥冥犯法即生螟，吏乞贷则生?贷，吏抵冒取民财则生蟊。’旧说云：‘螟?、蟊贼一种虫也。’如言寇贼奸宄，内外言之尔。故犍为文学曰：‘此四种虫皆蝗也。’实不同，故分别释之。”○注“皆见《诗》”。○释曰：《诗·小雅·大田》云：“去其螟?，及其蟊贼，无害我田稚。”是也。

　　有足谓之虫，无足谓之豸。

　　[疏]“有足谓之虫，无足谓之豸”。○释曰：此对文尔，散文则无足亦曰虫。《月令》春日“其虫鳞”。郑注云“龙蛇之属”是也。 　

《尔雅注疏》卷九·释木第十四

[疏]“释木第十四”。○释曰：《说文》云：“木，冒也。冒地而生，东方之行也。”《白虎通》云：“木，触也。阳气动跃，触地而出也。”种名虽多，木为?号。此篇析别，故云释木也。

　　?舀，山?夏。（今之山楸。○?舀，音叨。?夏，音贾。）

　　[疏]“?舀，山?夏”。○释曰：李巡云：“山?夏，一名?舀。”郭云：“今之山楸。”《诗·秦风》云：“终南何有，有条有梅。”陆机《疏》云：?舀，今山楸也，亦如下田楸耳。皮叶白，色亦白。材理好，宜为车板。能湿，又可为棺木。宜阳共北山多有之也。

　　栲，山樗。（栲似樗，色小白，生山中，因名云。亦类漆树。○樗，丑於切。）

　　[疏]“栲，山樗”。○释曰：舍人曰：“栲名山樗。”郭云：“栲似樗，色小白，生山中，因名云。亦类漆树。”俗语曰?熏樗，栲漆相似如一。《诗·唐风》云：“山有栲。”陆机《疏》云：“山樗与下田樗略无异，叶似差狭耳。吴人以其叶为茗。方俗无名此为樗者，似误也。今所云为栲者，叶如栎，木皮厚数寸，可为车辐，或谓之栲栎。许慎正以栲读为糗，今人言栲，失其声耳。”

　　柏，??。（《礼记》曰：“鬯臼以??。”○??，音菊。）

　　[疏]“柏，??”。○释曰：柏，一名??。○注“《礼记》曰：‘鬯臼以??。’”○释曰：上《杂记》文也。彼郑注云：“所以捣郁也。??，柏也。”是也。

　　髡，?困。（未详。）??，??。（白??也。树似白杨。○髡，音坤。?困，五门切。??，音?。??，音夷。）

　　[疏]“??，??”。○释曰：??，一名??。郭云：“白??也。树似白杨。”其材能湿。《礼记·檀弓》云“??棺”。郑注云：“所谓?卑棺也。”即引此文以证之，是也。

　　梅，?冉。（似杏，实酢。○?冉，而占切。）

　　[疏]“梅，?冉”。○释曰：孙炎云：“荆州曰梅，杨州曰?冉。”郭云：“似杏，实酢。”《诗·秦风·终南》云：“有条有梅。”陆机《疏》云：“梅树皮叶似豫樟叶，大如牛耳，一头尖，赤心，华赤黄，子青，不可食。?冉叶大，可三四叶一丛，木理细纟致於豫樟，子赤者，材坚；子白者，材脆。”是也。

　　?皮，<炎占>。（<炎占>似松，生江南。可以为船及棺材，作柱埋之不腐。○?皮，音披。<炎占>，音衫。）

　　[疏]“?皮，<炎占>”。○释曰：?皮，一名<炎占>，俗作衫。郭云：“<炎占>似松，生江南，可以为船及棺材，作柱埋之不腐。”

　　?废，??。（柚属也。子大如盂，皮厚二三寸，中似枳，食之少味。○?废，音废。??，音贾。）

　　[疏]“?废，??”。○释曰：?废，一名??。郭云：“柚属也。子大如盂，皮厚二三寸，中似枳，食之少味。”

　　?丑，?意。（似棣，细叶。叶新生可饲牛，材中车?冈。关西呼?丑子，一名土??。○?丑，女九切。?意，音亿。）

　　[疏]“?丑，?意”。○释曰：?丑，一名?意。郭云：“似棣，细叶。叶新生可饲牛，材中车?冈，关西呼?丑子，一名土??。”《诗·唐风》云：“隰有?丑。”陆机《疏》云：“叶似杏而尖，白色，皮正赤。为木多曲少直，枝叶茂好，二月中叶疏，华如练而细，蕊正白。盖树今官园种之，正名曰万岁。既取名於亿万，其叶又好，故种之。共汲山下，人或谓之牛筋，或谓之?意。材可为弓弩?也。”

　　?，木瓜。（实如小瓜，酢可食。○?，音茂。）

　　[疏]“?，木瓜”。○释曰：木瓜，一名?。郭云：“实如小瓜，酢可食。”《诗·卫风》云“投我以木瓜”是也。

　　椋，即来。（今椋，材中车?冈。○椋，音良。）

　　[疏]“椋，即来”。○释曰：椋，一名即来。郭云：“今椋，材中车?冈。”《本草》唐本注云：“叶似柿，两叶相当。子细圆如牛李子，生青熟黑。其木坚重，煮汁赤色。《尔雅》云‘椋，即来’是也。”

　　?列，?而。（树似槲?而庳小，子如细栗，可食。今江东亦呼为?而栗。○?列，音列。?而，音而。）

　　[疏]“?列，?而”。○释曰：?列，一名?而。《诗·大雅·皇矣》云：“其灌其?列。”陆机《疏》云：“叶如榆也，木理坚韧而赤，可为车辕。”郭云：“树似槲?而庳小，子如细栗，可食。今江东亦呼为?而栗。”《礼记·内则》云“芝?而菱?贝”是也。

　　??，落。（可以为杯器素。○??，音镬。）

　　[疏]“??，落”。○释曰：??，一名落。某氏曰：可作杯圈，皮韧绕物不解。郭云：“可以为杯器素。”素，谓朴也。《小雅·大东》云：“无浸??薪。”郑笺云：“??，落，木名。”陆机《疏》云：“今榔榆也，其叶如榆，其皮坚韧，剥之长数尺，可为ㄌ索，又可为甑带，其材可为杯器。”是也。

　　柚，条。（似橙，实酢。生江南。）

　　[疏]“柚，条”。○释曰：柚，一名条。郭云：“似橙，实酢。生江南。”《禹贡》“杨州”云：“厥苞橘柚。”孔安国云：“小曰橘，大曰柚。”《吕氏春秋》云：“果之美者，有云梦之柚。”《本草》唐本注云：“柚皮厚味甘，不如橘皮味辛而苦。其肉亦如橘，有甘有酸，酸者名胡甘。今俗人或谓橙为柚，非也。”

　　时，英梅。（雀梅。）

　　[疏]“时，英梅”。○释曰：时，一名英梅。郭云“雀梅”。似梅而小者也。

　　?爰，柜?邛。（未详。或曰：?邛当为柳。柜?邛似柳，皮可煮作饮。○?爰，音袁。?邛，音?。）

　　[疏]“?爰，柜?邛”。○释曰：?爰，一名柜?邛。郭云：“未详。或曰：?邛当为柳。柜?邛似柳，皮可煮作饮。”以时验而知也。

　　栩，杼。（柞树。○栩，香羽切。杼，省汝切。）

　　[疏]“栩，杼”。○释曰：栩，一名杼。郭云“柞树”。《诗·唐风》云：“集于苞栩。”陆机《疏》云：“今柞栎也。徐州入谓栎为杼，或谓之为栩。其子为皂，或言皂斗。其壳为汁，可以染。皂，今京洛及河内言杼斗。谓栎为杼，五方通语也。

　　味，┚著。（《释草》已有此名，疑误重出。○┚，直之切。著，音储。）{艹枢}，┚。（今之剌榆。○{艹枢}，音欧。┚，大结反。）

　　[疏]“{艹枢}，┚”。○释曰：别二名也。郭云：“今之剌榆。”《诗·唐风》云：“山有枢。”陆机《疏》：“其针剌如柘，其叶如榆。瀹为茹，美滑於白榆也。榆之类有十种，叶皆相似，皮及木理异耳。”

　　杜，甘棠。（今之杜棠。）

　　[疏]“杜，甘棠”。○释曰：杜，一名甘棠。郭云“今之杜棠”。下云：“杜，赤棠。白者棠。”舍人曰：“杜，赤色名赤棠，白者亦名棠。”然则其白者名棠；其赤者为杜，为甘棠，为赤棠。《诗·召南》云：“蔽芾日棠。”《小雅》云：“有?大之杜。”传云：“杜，亦棠。”是也。

　　狄臧，槔。贡綦。（皆未详。）?九，{击木}梅。（?九树状似梅。子如指头，赤色，似小?柰，可食。○槔，音皋。綦，音其。?九，音求。{击木}，音计。）

　　[疏]“?九，{击木}梅”。○释曰：?九，一名{击木}梅。郭云：“?九树状似梅。子如指头，赤色似小?柰，可食。

　　[A062]者聊。（未详。）魄，?奚[A168]。（魄，大木细叶，似檀。今河东多有之。齐人谚曰：‘上山斫檀，?奚[A168]先殚。’”○[A062]，音纠。?奚，兮计切。[A168]，许兮切。）

　　[疏]“魄，?奚[A168]”。○释曰：魄，一名?奚[A168]。郭云：“魄，大木细叶，似檀。今河东多有之。齐人谚曰：‘上山斫檀，?奚[A168]先殚。’”殚训尽也。

　　?┪，木桂。（今南人呼桂厚皮者为木桂。桂树叶似枇杷而大，白华，华而不著子，丛生岩岭，枝叶冬夏常青，间无杂木。○?┪，音寝。）

　　[疏]“?┪，木桂”。○释曰：?┪，一名木桂。郭云：“今南人呼桂厚皮者为木桂。桂树叶似枇杷而大，白华，华而不著子，丛生岩岭，枝叶冬夏常青，间无杂木。”案《本草》谓之“牡桂”者是也。

　　?仑，无疵。（?仑，?便属，似豫章。○?仑，音伦。）

　　[疏]“?仑，无疵”。○释曰：?仑，美木也。无疵病，因名之。郭云：“?仑，?便属，似豫章。”案，?便及豫章，皆南方大木之名也。

　　椐，?贵。（肿节可以为杖。○椐，音祛。?责，起愧切。）

　　[疏]“椐，?贵”。○释曰：别二名也。郭云：“肿节可以为杖。”《诗·大雅·皇矣》云：“其柽其椐。”陆机《疏》云：节中肿以扶老，今人以为马鞭及杖，恒农郡北山甚有之。

　　柽，河柳。（今河旁赤茎小杨。）

　　[疏]“柽，河柳”。○释曰：柽，一名河柳。郭云：“今河旁赤茎小杨。”陆机《疏》云：“生水旁，皮正赤如绛。一名雨师，枝叶似松。”

　　旄，泽柳。（生泽中者。）

　　[疏]“旄，泽柳”。○释曰：柳生泽中者，别名旄。郭云：“生泽中者。”

　　杨，蒲柳。（可以为箭。《左传》所谓“董泽之蒲”。）

　　[疏]“杨，蒲柳”。○释曰：杨，一名蒲柳。生泽中，可为箭?。○注“《左传》所谓‘董泽之蒲’”。○释曰：案《左传》宣十二年晋楚战于必，晋师败绩。“楚熊负羁囚知萦，知庄子以其族反之，厨武子御，下军之士多从之。每射，抽矢，?，纳诸厨子之房。厨子怒曰：‘非子之求，而蒲之爱，董泽之蒲，可胜既乎？’”杜注云：“董泽，泽名。河东闻喜县东北有黄池陂。既，尽也。”是其事也。

　　权，黄英。辅，小木。（权、辅，皆未详。）杜，赤棠。白者棠。（棠色异，异其名。）

　　[疏]“杜，赤棠。白者棠”。○释曰：郭云：“棠色异，异其名。”樊光云：“赤者为杜，白者为棠。”陆机《疏》云：赤棠“与白棠同耳。但子有赤白美恶。子白色为白棠、甘棠也，少酢滑美。赤棠，子涩而酢，无味。俗语云‘涩如杜’是也。赤棠木理韧，亦可以作弓?”。

　　诸虑，山{?木}。（今江东呼{?木}为藤，似葛而粗大。○{?木}，音垒。）

　　[疏]“诸虑，山{?木}”。○释曰：诸虑，一名山{?木}。郭云：“今江东呼{?木}为藤，似葛而粗大。”

　　?，虎{?木}。（今虎豆，缠蔓林树而生，荚有毛剌。今江东呼为??。?，音涉。）

　　[疏]“?，虎{?木}”。○释曰：?，一名虎{?木}。郭云：“今虎豆，缠蔓林树而生，荚有毛剌。今江东呼为??。”或曰：葛类也。子如べ豆而叶大。

　　杞，枸机。（今枸杞也。○机，音计。）

　　[疏]“杞，枸机”。○杞，一名枸机。郭云：“今枸杞也。”《诗·小雅·四牡》云：“集于枸杞。”陆机《疏》云：“一名苦杞，一名地骨。春生作羹茹微苦，其茎似莓子，秋熟正赤，茎叶及子服之轻身益气耳。”

　　?元，鱼毒。（?元，大木。子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。）

　　[疏]“?元，鱼毒”。○释曰：?元，一名鱼毒。郭云：“?元，大木。子似栗，生南方，皮厚，汁赤，中藏卵果。”

　　?毁，大椒。（今椒树丛生，实大者名为?毁。）

　　[疏]“?毁，大椒”。○释曰：?毁者，大椒之别名也。郭云：“今椒树丛生，实大者名为?毁。”《诗·唐风》云：“椒聊且。”陆机《疏》云：“椒树似茱萸，有针剌，叶坚而滑泽。蜀人作茶，吴人作茗，皆合煮其叶以为香。今成皋诸山间有椒，谓之竹叶椒，其树亦如蜀椒，少毒热不中合药也。可著饮食中，又用?鸡豚，最佳香。东海诸岛上亦有椒树，枝叶皆相似，子长而不圆，甚香。其味似橘皮，岛上獐鹿食此椒叶，其肉自然作椒橘香。”

　　?臾，鼠梓。（楸属也。今江东有虎梓。○?臾，音庾。）

　　[疏]“?臾，鼠梓”。○释曰：李巡曰：“鼠梓，一名?臾。”郭云：“楸属也。今江东有虎梓。”《诗·小雅》云：“北山有?臾。”陆机《疏》云：“其树叶木理如楸，山楸之异者，今人谓之苦楸。”是也。

　　枫，??。（枫树似白杨，叶员而岐，有脂而香，今之枫香是。○?。音辄。）

　　[疏]“枫，??”。○释曰：《说文》云：“枫，木。厚叶弱枝，善摇。一名??。”郭云：“枫树似白杨，叶员而岐，有脂而香，今之枫香是”也。案《本草》唐本注云：树高大，叶三角，商洛之间多有之。是也。又《山海南荒经》云：有宋山者，“木生山上，名曰枫木。枫木，蚩尤所弃其桎梏，是谓枫木”。注云即“今枫香树”也。

　　寓木，宛童。（寄生树，一名茑。○寓，鱼其切。）

　　[疏]“寓木，宛童”。○释曰：寓木，一名宛童。郭云：“寄生树，一名茑。”《诗·小雅·?弁》云：“茑与女萝。”陆机《疏》云：“茑，一名寄生。叶似当卢，子如覆盆，赤黑恬美。”是也。

　　无姑，其实夷。（无姑，姑榆也。生山中。叶圆而厚，剥取皮合渍之，其味辛香，所谓无夷。）

　　[疏]“无姑，其实夷”。○释曰：无姑，一名姑榆。其实名夷。郭云：“无姑，姑榆也。生山中。叶圆而厚，剥取皮合渍之，其味辛香，所谓无夷。”云“所谓”者，所谓《本草》无夷，一名无姑也。

　　栎，其实?求。（有?求汇自裹。○?求，音求。）

　　[疏]“栎，其实?求”。○释曰：栎，似樗之木也。?求，盛实之房也。孙炎曰：“栎实，橡也。”郭云：“有?求汇自裹。”《诗·秦风》云：“山有苞栎。”陆机《疏》云：“秦人谓柞栎为栎，河内人谓木蓼为栎，椒?杀之属也。其子房生为?求，木蓼子亦房生。”故说者或曰柞栎，或曰本蓼。机以为此秦诗也，宜从其方土之言柞栎是也。

　　?遂，萝。（今杨?遂也。实似梨而小，酢可食。○?遂，音遂。）

　　[疏]“?遂，萝”。○释曰：?遂，一名罗。郭云：“今杨?遂也。实似梨而小，酢可食。”《诗·秦风》云：“隰有树?遂。”陆机《疏》云：“?遂，一名赤萝，一名山梨也。今人谓之杨?遂，实如梨但小耳。一名鹿梨，一名鼠梨，今人亦种之。极有脆美者，亦如梨之美者。”

　　楔，荆桃。（今樱桃。）旄，冬桃。（子冬熟。）??桃，山桃。（实如桃而小，不解核。○楔，音戛。??，音斯。）

　　[疏]“楔，荆桃”至“山桃”。○释曰：别桃类也。楔，一名荆桃。郭云“今樱桃”。《广雅》云：“樱桃，含桃也。”《月令》仲夏云“羞以含桃”是也。桃子冬熟者名旄，生山中者名??桃。郭云：“实如桃而小，不解核。”

　　休，无实李。（一名赵李。）痤，?妾虑李。（今之麦李。）驳，赤李。（子赤。）

　　[疏]“休无”至“赤李”。○释曰：别李属也。李之无实者名休。郭云：“一名赵李。”痤，?妾虑李。郭云：“今之麦李。”与麦同熟，因名云。李之子赤者名驳。

　　枣，壶枣。（今江东呼枣大而锐上者为壶。壶，犹瓠也。）边，要枣。（子细腰，今谓之鹿卢枣。○要，音腰。）?齐，白枣。（即今枣子白熟。）?贰，酸枣。（树小实酢。《孟子》曰：“养其?贰枣。”○?贰，音二。）杨彻，齐枣。（未详。）遵，羊枣。（实小而员，紫黑色，今俗呼之为羊矢枣。《孟子》曰：“曾?嗜羊枣。”）洗，大枣。（今河东猗氏县出大枣，子如鸡卵。）煮，填枣。（未详。）蹶氵曳，苦枣。（子味苦。）?，无实枣。（不著子者。）还味，?念枣。（还味，短味。○洗，屑典切。填，音田。氵曳，音屑。还，音旋。?念，音稔。）

　　[疏]“枣壶”至“?念枣”。○释曰：别枣类也。云枣者，目诸枣也。壶枣者，枣形似壶也。郭云：“今江东呼枣大而锐上者为壶。壶犹瓠也。”边，大而腰细者名。边，腰枣。郭云：“子细腰，今谓之鹿卢枣。”枣子白熟者名挤。实小而味酢者名?贰枣。杨彻，齐枣。注“未详”。遵，一名羊枣。郭云：“实小而员，紫黑色，今俗呼之为羊天枣。”洗，最大之枣名也。郭云：“今河东猗氏县出大枣，子如鸡卵。”煮，填枣。注“未详”。蹶泄者，味苦之枣名也。?者，无实之枣名也。还味者，短味也，名?念枣。○注“《孟子》曰：‘养其?贰枣。’”○释曰：案《孟子》曰：人之於身也，“体有贵贱，有小大。无以小害大，无以贱害贵。养其小者为小人，养其大者为大人。今有场师，舍其梧?贾，养其?贰枣，则为贱场师焉”。赵岐注云：“?贰枣，小枣，所谓酸枣。”是也。○注“《孟子》曰：‘曾?嗜羊枣。’”○释曰：《孟子》云：“曾?嗜羊枣，而曾子不忍食羊枣，公孙丑问曰：‘脍炙与羊枣孰美？’孟子曰：‘脍炙哉！’公孙丑曰：‘然则曾子何为食脍炙而不食羊枣？’曰：‘脍炙所同也，羊枣所独也。讳名不讳姓，姓所同也，名所独也。’”是其事。

　　榇，梧。（今梧桐。）

　　[疏]“榇，梧”。○释曰：榇，一名梧。郭云：“今梧桐。”《诗·大雅》云：“梧桐生矣，于彼朝阳”是也。

　　朴，χ者。（朴属丛生者为χ。《诗》所谓“?或朴χ栎”。○朴，音卜。）

　　[疏]“朴，χ者”。○释曰：朴属χ缀皆木丛生之名也。郭云：“朴属丛生者为χ。”○注“《诗》所谓‘?或朴χ栎’”。○释曰：?或朴者，《诗·大雅》云“???或朴，薪之??之”是也。χ栎者，《秦风》云“山有苞栎，隰有六驳”是也。

　　谓榇，采薪。采薪，即薪。（指解今樵薪。）

　　[疏]“谓榇”至“即薪”。○释曰：郭云“指解今樵薪”，一名榇，一名采薪，一名即薪。《公羊》谓之“薪采”。《左传》云“不樵树”。《史记》云：“樵苏後爨，师不宿饱。”注云：“樵，取薪。苏，取草。”皆谓取草木为薪也。

　　?炎，?速其。（?炎实似柰，赤可食。）

　　[疏]“?炎，?速其”。○释曰：?炎，一名?速其。郭云：“?炎实似柰，亦可食。”《山海经》云：“堂庭之山多?炎木。”注云“子似柰，而赤可食”是也。

　　刘，刘?弋。（刘子生山中，实如梨，酢甜，核坚，出交趾。）

　　[疏]“刘，刘?弋”。○释曰：刘，一名刘?弋，其子可食。郭云：“刘子生山中，实如梨，酢甜，核坚，出交趾。”

　　??，槐大叶而黑。（槐树叶大色黑者名为??。○??，苦回切。）

　　[疏]“??，槐大叶而黑”。○释曰：??、槐一也。大叶而黑名??，不尔者即名槐。郭云：“槐树叶大色黑者名为怀。”

　　守宫槐，叶昼聂宵炕。（槐叶昼日聂合而夜炕布者名为守宫槐。○聂，音辄。炕，吁郎切。）

　　[疏]“守宫”至“宵炕”。○释曰：此亦槐也。聂，合也。炕，张也。言其叶昼合夜开者，别名守宫槐。郭云：“槐叶昼日聂合而夜炕布者名为守宫槐。”

　　槐，小叶曰?夏。（槐当为楸。楸细叶者为?夏。）大而?，楸；（老乃皮粗?者为楸。）小而?，?夏。（小而皮粗?者为?夏。《左传》曰“使择美?夏”。）

　　[疏]“槐小”至“??夏”。○释曰：别楸?夏之异也。楸之小叶者名?夏。樊光云：“大者，老也，?，措皮也，谓树老而皮粗?者为楸。小，少也，树小而皮粗?者为?夏。”○注“《左传》曰：‘使择美?夏。’”○释曰：案襄二年：“夏，齐姜薨。初，穆姜使择美?夏，以自为榇与颂琴，季文子取以葬。”是其事也。

　　椅，梓。（即楸。○椅，於寄切。）

　　[疏]“椅，梓”。○释曰：别二名也。郭云：“即楸”。《诗·?风》云：“椅桐梓漆。”陆机《疏》云：“梓者，楸之疏理白色而生子者为梓。梓实桐皮曰椅。则大类同而小别也。”

　　?夷，赤?У。白者?У。（赤?У，树叶细而岐锐，皮理错戾，好丛生山中，中为车?冈。白?У，叶员而岐，为大木。○?У，山厄切。）

　　[疏]“?夷，赤白。白者?У”。○释曰：?У，赤者名?夷，白者名白?У。某氏曰：其色虽异，为名即同。郭云：“赤?У，树叶细而岐锐，皮理错戾，好丛生山中，中为车?冈。白?У，叶员而岐，为大木”也。《诗·小雅》云：“隰有杞夷。”陆机《疏》云：“?У叶如柞，皮薄而白。其木理赤者为赤?У，一名?夷，白者为?У。其木皆坚韧，今人以为车毂。”

　　终，牛棘。（即马棘也。其剌粗而长。）

　　[疏]“终，牛棘”。○释曰：终，一名牛棘。郭云：“即马棘也。其剌粗而长。”谓棘之针剌粗长者，因名牛棘、马棘也。

　　灌木，丛木。（《诗》曰：“集於灌木。”）

　　[疏]“灌木，丛木”。○释曰：灌木者，即丛生之木也。下云“木族生为灌”，郭云“族，丛”也。是灌木为丛木也。《诗·周南》云“黄鸟于飞，集于灌木”是也。

　　<疒鬼>木，苻娄。（谓木病?亻区瘿肿无枝条。○<疒鬼>，胡罪切。）

　　[疏]“<疒鬼>木，苻娄”。○释曰：某氏云《诗》云：“譬彼<疒鬼>木，疾用无枝。”苻娄，?亻区内疾<疒鬼>磊，故疾用无枝。郭云：“谓木病?亻区瘿肿无枝条。”舍人“苻娄”属下句，独为异也。

　　ナ，蔼。（树实繁茂?蔼。）

　　[疏]“ナ，蔼”。○释曰：ナ，亦树实名，又名蔼。郭云：“树实繁茂?蔼。”

　　χ，遒木，魁<疒鬼>。（谓树木丛生，根枝节目盘结?鬼磊。○遒，徂由切。）

　　[疏]“χ，遒木，魁<疒鬼>”。○释曰：木丛攒迫而生者名χ、遒木。魁<疒鬼>，读若?鬼磊，谓根节盘结处也。郭云：“谓树本丛生，根枝节目盘结?鬼磊。”

　　?或，白?妥。（?妥，小木，丛生有剌，实如耳?，紫赤可啖。○?或，音域。?妥，人隹切。）

　　[疏]“?或，白?妥”。○释曰：?或，一名白?妥。郭云：“?妥，小木丛生有剌，实如耳?，紫赤可啖。”《诗·大雅》云：“???或朴。”陆机云：“《三苍》说?或即柞也。其材理全白无赤心者为白?妥。直理易破，可为椟车辐，又可为矛戟矜。今人谓之白?求，或曰白柘。此二说不同，未知孰是。”

　　梨，山?离。（即今梨树。○?离，音离。）

　　[疏]“梨，山?离”。○释曰：梨生山中者名?离。郭云：“即今梨树。”言其在山之名则曰?离，人植之曰梨。

　　桑辨有葚，栀。（辨，半也。○辨，音片。）

　　[疏]“桑辨有葚，栀”。○释曰：《说文》云：“葚，桑实也。”郭云：“辨，半也。”舍人曰：“桑树一半有葚，半无葚为栀。”

　　女桑，?夷桑。（今俗呼桑树小而条长者为女桑树。）

　　[疏]“女桑，?夷桑”。○释曰：女桑，一名?夷桑。郭云：“今俗呼桑树小而条长者为女桑树。”《诗·豳风·七月》云“猗彼女桑”是也。

　　榆，白?。（?榆先生叶，却著荚，皮色白。）

　　[疏]“榆，白?”。○释曰：榆之皮色白名白?。郭云：“?榆先生叶，却著荚，皮色白。”《诗·陈风》云“东门之?”是也。

　　唐棣，?多。（似白杨，江东呼夫?多。○?多，音移。）

　　[疏]“唐棣，?多”。○释曰：舍人曰：“唐棣，一名?多。”郭云：“似白杨，江东呼夫?多。”《诗·召南》云：“唐棣之华。”陆机《疏》云：“奥李也，一名雀梅，亦曰车下李。所在山皆有。其华或白，或赤。六月中熟，大如李子，可食。”

　　常棣，棣。（今山中有棣树，子如樱桃，可食。）

　　[疏]“常棣，棣”。○释曰：舍人曰：“常棣，一名棣。”郭云：“今山中有棣树，子如樱桃，可食。”《诗·小雅》云：“常棣之华。”陆机《疏》云：“许慎曰‘白棣树也’。如李而小，子如樱桃，正白，今官园种之。又有赤棣树亦似白棣，叶如剌榆叶而微圆，子正赤，如郁李而小，五月始熟。自关西、天水、陇西多有之。”

　　?贾，苦荼。（树小如栀子，冬生叶可煮作羹饮。今呼早采者为荼，晚取者为茗。一名Η，蜀人名之苦荼。）

　　[疏]“?贾，苦荼”。○释曰：?贾，一名苦荼。郭云：“树小似栀子，冬生叶可煮作羹饮。今呼早采者为荼，晚取者为茗。一名Η，蜀人名之苦荼。”

　　?朴，心。（槲?别名。）

　　[疏]“?朴，心”。○释曰：孙炎曰：“朴?，一名心。”某氏曰：朴?，槲?也。有心能湿，江河间以作柱，是朴?为木名也。故郭云：“槲?别名。”《诗·召南》云：“林有朴?。”此作?朴，文虽倒，其实一也。或者传写误。

　　荣，桐木。（即梧桐。）

　　[疏]“荣，桐木”。○释曰：桐木，一名荣。郭云：“即梧桐。”与上“榇、梧”一也。

　　栈木，干木。（??木也。江东呼木<角各>。）

　　[疏]“栈木，干木”。○释曰：栈木，一名干木。郭云：“??木也。江东呼木<角各>。”

　　?桑，山桑。（似桑。材中作弓及车辕。）

　　[疏]“?桑，山桑”。○释曰：山桑，一名?桑。郭云：“似桑。材中作弓及车辕。”《冬官·考工记》云弓人取?“柘为上，?桑次之”是也。

　　木自?，?申。（?，踣。）立死，?甾。（不?顿。）?者，翳。（树荫翳覆地者。《诗》云：“其?甾其翳。”）木相磨，?执。（树枝相切磨。）?昔，?。（谓木皮甲错。）梢，梢棹。（谓木无枝柯，梢棹长而杀者。○?申，音伸。翳，侧吏切。?昔，音错。?，音舄。梢，音朔。棹，音浊。）

　　[疏]“木自?”至“梢，梢棹”。○释曰：此别死、顿、相磨、皮甲抽擢之异名也。云“木”者，?在下之称也。自?踣者名?申，立死不?顿者名?甾，枝叶蔽荫覆地者名翳，木两枝相切磨者名?执，木皮甲粗错者名?昔，亦名?。木无枝柯，长而杀者名梢，一名梢棹。《小尔雅》曰：“拔根曰棹。”○注“《诗》云：‘其?甾其翳。’”○释曰：《诗·大雅·皇矣》篇文也。毛传云：“木立死曰?，自毙为翳。”说者引李巡曰：“以死害生曰?。”毙，死也。然则以立死之木妨他木长生，为木之害，故曰?也。自毙者，生木自倒，枝叶覆地为阴翳，故曰翳也。《尔雅》直云毙者，《诗》传以其非人毙之，故曰自毙。其文与此不同者，所见本异也。

　　枞，松叶柏身。（今大庙梁材用此木。《尸子》所谓“松柏之鼠，不知堂密之有美枞”。○枞，七容切。）桧，柏叶松身。（《诗》曰：“桧楫松舟。”）

　　[疏]“枞松”至“松身”。○释曰：此辨枞、桧之异名也。松叶柏身者名枞，柏叶松身者名桧。○注“今大”至“美枞”。○释曰：云“今大庙梁材用此木”者，以时验而言也。注“《尸子》所谓”已下者，《绰子》篇文也。○注“《诗》曰：‘桧楫松舟。’”○释曰：《诗·?风·竹竿》篇文也。毛传云“楫所以擢舟是”也。

　　句如羽，乔。（树枝曲卷似鸟毛羽。）下句曰[A062]，上句曰乔。如木楸曰乔，（楸树性上竦。）如竹箭曰苞，（条竹性丛生。）如松柏曰茂，（枝叶婆娑。）如槐曰茂。（言扶疏茂盛。）

　　[疏]“句如”至“如槐曰茂”。○释曰：此别木之曲直、丛生、茂盛之异名也。句，曲也。树枝曲卷似鸟毛羽，名乔。树枝下垂而曲，名[A062]。《诗·周南》云“南有つ木”是也。本枝上竦而曲卷者，亦名乔。如木楸上竦者，亦曰乔。郭云：“楸树性上竦。”《诗·周南》云“南有乔木”是也。凡木如竹箭丛生者，曰苞。《禹贡》曰“草木渐包”是也。凡木枝叶婆娑者，曰茂。《诗·小雅》云“如松柏之茂”是也。枝叶扶疏茂盛如槐者，亦曰茂。

　　祝，州木。髦，柔英。（皆未详。）槐棘丑乔，（枝皆翘竦。）桑柳丑条，（阿那垂条。）椒?杀丑{艹求}，（{艹求}萸子聚生成房貌。今江东亦呼{艹求}。{艹求}、?杀似茱萸而小，赤色。○?杀，音杀。）桃李丑核。（子中有核人。）

　　[疏]“槐棘”至“丑核”。○释曰：此辨木之枝条、子实形状之异。丑，类也。乔，高也。槐棘之类，枝皆乔竦。桑柳之类，皆阿那垂条。{艹求}者，实之房也。椒、?杀之类，实皆有{艹求}汇自裹。李巡曰：“?杀，茱萸也。”茱萸皆有房，故曰{艹求}。{艹求}，实也。郭云：“{艹求}萸子聚生成房貌。今江东亦呼{艹求}。?杀似茱萸而小，赤色。”桃李之类，皆子中有核人。《曲礼》云：“其有核者，怀其核。”

　　瓜曰华之，桃曰胆之，枣李曰?之，??曰钻之。（皆啖食治择之名。??似梨而酢涩，见《礼记》。○华，胡化切。?，音帝。钻，子官切。）

　　[疏]“瓜曰”至“钻之”。○释曰：此辨啖食治择瓜果之名也。云“瓜曰华之”者，此为国君削瓜之礼也。华，谓半破也。降於天子，故破而不四析也。亦横断之而巾以?也。云“桃曰胆之”者，桃多毛，拭治去毛，令色青滑如胆也。或曰：胆，谓苦桃有苦如胆者，择去之。云“枣李曰?之”者，谓治枣李，皆去其?。?者，柢也。云“??曰钻之”者，恐有虫，故一一钻看其虫孔也。○注“皆啖”至“《礼记》”。○释曰：云“??似梨而酢涩”者，案郑注《礼记·内则》云“?且梨之不臧者，今之所谓??子者”是也。云“见《礼记》”者，案《曲礼》云：“为天子削瓜者副之，巾以?。为国君者华之，巾以?。”又《内则》云：“枣曰新之，栗曰撰之，桃曰胆之，?且梨曰钻之。”郑注云：“皆治择之名也。”文虽小异，大意则同。

　　小枝上缭为乔。（谓细枝翘缭上句者，名为乔木。○缭，音了。）

　　[疏]“小枝上缭为乔”。○释曰：此即“上句曰乔”，嫌不了，故重出之。言小枝上竦翘缭者，名为乔木也。

　　无枝为檄。（檄棹直上。○檄，音亦。）

　　[疏]“无枝为檄”。○释曰：此即上文“梢，梢棹”也。檄即棹也。谓木无枝，檄棹直上，长而杀者也。

　　木族生为灌。（族，丛。）

　　[疏]“木族生为灌”。○释曰：族，丛也。木丛生者为灌，即上“灌木，丛木”也。 　

《尔雅注疏》卷八·释草第十三

[疏]“释草第十三”。○释曰：草，《说文》作[A061]，隶变作廾。七老切。百卉也。又曰：象野草莽苍之形。《说文》别有草字。自保切。云：“草斗，栎实也。一曰象斗子。”徐铉曰：“今俗以此为廾木之草，别作皂字为黑色之皂。案，栎实可以染帛为黑色，故曰草。通用为草栈字。”然则此篇辨百卉之名，见於经传者，当为草木之草，故云释草。

　　{艹?}，山韭。{艹各}，山葱。{艹劲}，山薤。{艹鬲}山蒜（今山中多有此菜，皆如人家所种者。{艹各}葱，细茎大叶。○{艹?}，音育。韭，音九。{艹各}，音革。葱，音{公心}。{艹劲}，巨盈切。薤，音薤。{艹鬲}，力。）

　　[疏]“{艹?}山”至“山蒜”。○释曰：此辨四种菜生山中，与人家所种者异名也。韭，《说文》云“菜名。一种而久者，故谓之韭。象形，在一之上。一，地也”。生山中者名{艹?}。《韩诗》云“六月食郁及{艹?}”是也。葱，《说文》云“菜名”。生山中者名{艹各}，细茎大叶者是也。薤，《说文》云“菜也”。叶似韭，生山中者名{艹劲}。蒜，《说文》云“荤菜”也。一云菜之美者。云梦之荤菜生山中者名{艹鬲}。

　　薜，山蕲。（《广雅》曰：“山蕲，当归。”当归今似蕲而粗大。○薜，音百。蕲，音芹。）

　　[疏]“薜，山蕲”。○释曰：《说文》云“蕲，草也”。生山中者一名薜，一名山蕲，色白者名白蕲。下文“薜，白蕲”是也。生平地即名蕲。○注“《广雅》”至“粗大”。○释曰：《广雅》，张揖撰，以广《尔雅》之阙漏也。曰“山蕲，当归”者，言即今药草当归。案《本草》当归不言名薜及山蕲，是即以时验而言也。故郭云“今似蕲而粗大”，言似平地蕲而差粗大耳。

　　椴，木槿。榇，木槿。（别二名也。似李树，华朝生夕陨，可食。或呼日及，亦曰王蒸。○椴，音段。槿，谨。榇，衤亲。）

　　[疏]“椴，木槿。榇，木槿”。○释曰：此别椴、榇是木槿之二名也。某氏云别三名也。其树如李，其华朝生暮落，与草同气，故在草中。《诗·郑风》云：“颜如舜华。”陆机《疏》云：“舜，一名木槿，一名榇，一名椴。齐、鲁之间谓之王蒸。今朝生暮落者是也。”郭氏云：“可食。”亦呼日及，五月始华，故《月令》仲夏云“木堇荣”。

　　术，山蓟。（《木草》云：术，一名山蓟。今术似蓟而生山中。○蓟，音计。）杨，χ蓟。（似蓟而肥大，今呼之马蓟。○χ，音孚。）

　　[疏]“术，山蓟。杨，χ蓟”。○释曰：此辨蓟生山中及平地者名也。生平地者即名蓟，生山中者一名术。《本草》云：一名山蓟，一名山姜，一名山连。陶注云：“有两种：白术叶大有毛，甜而少膏；赤术叶细小，苦而多膏。”是也。其生平地而肥大於众者，名杨。χ蓟，今呼之马蓟。

　　{艹前}，王{艹彗}。（王帚也，似藜，其树可以为埽{艹彗}。江东呼之曰藜帚。○{艹前}，音箭。{艹彗}，音邃。）

　　[疏]“{艹前}，王{艹彗}”。○释曰：此即藜之科，大为树，可以作埽{艹彗}者，一名{艹前}，一名王{艹彗}，一名王帚，江东呼落帚。

　　べ，王刍。（べ，蓐也。今呼鸱脚莎。○べ，音绿。）

　　[疏]“べ，王刍”。○释曰：舍人云“べ，一名王刍”。某氏云：“べ，鹿蓐也。”郭云：“べ，蓐也。今呼鸱脚莎。”《诗·卫风》云“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”是也。

　　拜，{艹商}ワ。（{艹商}ワ亦似藜。○{艹商}，音商。ワ，徒的切。）

　　[疏]“拜，{艹商}ワ”。○释曰：此亦似藜而叶大者，名拜，一名{艹商}ワ。《庄子》云“藜ワ柱宇”是也。

　　蘩，皤蒿。（白蒿。）蒿，苣。（今人呼青蒿，香中炙啖者为[B113]。）蔚，牡[B113]。（无子者。○蔚，音尉。[B113]，去刃切。）

　　[疏]“蘩皤”至“牡[B113]”。○释曰：此辨蒿色及有子无子者之异名也。《诗·召南》云：“于以采蘩，于沼于?。”毛传云：“蘩，皤蒿也。”郭氏云“白蒿”，然则皤犹白也。《本草》云“白蒿”。唐本注云：此蒿叶粗於青蒿。从初生至枯，白於众蒿。欲似艾者，所在有之。又云叶似艾叶，上有白毛粗涩，俗呼蓬蒿，可以为菹。故《诗》笺云“以豆荐蘩菹”。陆机云：“凡艾白色为皤蒿，今白蒿。春始生，及秋香美可生食，又可?。一名游胡，北海人谓之旁勃。故《大戴礼·夏小正传》曰：蘩，游胡；游胡，旁勃也。”是蒿一名[B113]。《诗·小雅·鹿鸣》云：“食野之蒿。”陆机云：“蒿，青蒿也。荆、豫之间，汝南、汝阴皆云[B113]。”孙炎云：“荆、楚之间谓蒿为[B113]。”郭云：“今人呼青蒿，香中炙啖者为[B113]。”是也。蔚，即蒿之雄无子者，故云牡[B113]。舍人曰：“蔚一名牡[B113]。”《诗·蓼莪》云：“匪我伊蔚。”陆机云：“牡蒿也。三月始生，七月华，华似胡麻华而紫赤。八月为角，角似小豆角，锐而长。一名马新蒿。”是也。

　　?，?蓬；荐，黍蓬。（别蓬种类。）

　　[疏]“?，?蓬。荐，黍蓬”。○释曰：此别蓬种类也。《说文》云：“蓬，蒿也。”草之不理者也。种类非一，故有?、?蓬、荐、黍蓬。《诗·召南·驺虞》云：“彼茁者蓬。”《月令》云：“藜莠蓬蒿并兴。”是也。

　　{艹庳}，鼠莞。（亦莞属也，纤细似龙须，可以为席。蜀中出好者。○{艹庳}，方寐切。莞，音官。）

　　[疏]“庳，鼠莞”。○释曰：莞属也。《说文》云：“莞，草，可以为席。”此庳一名鼠莞。纤细似龙须，亦可以为席。蜀中出好者。

　　{艹劲}，鼠尾。（可以染皂。）

　　[疏]“{艹劲}，鼠尾”。○释曰：可以染皂草也。一名{艹劲}，一名鼠尾。《本草》有白华者，有赤花者，又一名长翘。陶注云“田野甚多，人采作滋染木兰”是也。

　　菥?，大荠。（荠叶细，俗呼之曰老荠。○菥，音惜。?，音觅。）

　　[疏]“菥?，大荠”。○释曰：菥?，一名大荠而叶细。《本草》又名[B194]菥，一名太蕺，一名马辛是也。

　　{艹涂}，虎杖。（似红草而粗大，有细剌，可以染赤。○{艹涂}，音途。）

　　[疏]“{艹涂}，虎杖”。○释曰：{艹涂}，一名虎杖。注云：“似红草而粗大，有细剌，可以染赤。”陶注《本草》云“田野甚多，状如大马蓼，茎班而叶圆”是也。

　　孟，狼尾。（似茅，今人亦以覆屋。）

　　[疏]“孟，狼尾”。○释曰：草似茅者，一名孟，一名狼尾。今人亦以覆屋。

　　瓠栖，瓣。（瓠中瓣也。《诗》云：“齿如瓠栖。”○瓠，户故切。瓣，方苋切。）

　　[疏]“瓠栖，瓣”。○释曰：瓣，瓠中瓣也。一名瓠栖。人之齿美者似之。故《诗·卫风·硕人》美庄姜云“齿如瓠栖”是也。

　　茹{艹虑}，茅?。（今之?也。可以染绛。○茹，音如。{艹虑}，力居切。）

　　[疏]“茹{艹虑}，茅?”。○释曰：今染绛?也。一名茹{艹虑}，一名茅?。《诗·郑风》云：“茹{艹虑}在阪。”陆机云：“一名地血，齐人谓之牛蔓，即今之?草是也。”

　　果?之实，栝楼。（今齐人呼之为天瓜。○?，方果切。）

　　[疏]“果?之实，栝楼”。○释曰：果?之草，其实名栝楼，实即子也。故李巡云“栝楼，子名也”。郭云“今齐人谓之天瓜”。《本草》云：“栝楼，叶如瓜叶形，两两相值，蔓延，青黑色。六月华，七月实，如瓜瓣。”是也。

　　荼，苦菜。（《诗》曰：“谁谓荼苦。”苦菜可食。）

　　[疏]“荼，苦菜”。○释曰：此味苦可食之菜，一名荼，一名苦菜。《本草》一名荼草，一名选，一名游冬。案《易纬通卦验玄图》云：苦菜，生於寒秋，经冬历春乃成。《月令》孟夏“苦菜秀”是也。叶似苦苣而细，断之有白汁，花黄似菊，堪食，但苦耳。○注“《诗》曰：‘谁谓荼苦。’”○释曰：《邶风·谷风》篇文也。

　　萑，{艹推}。（今茺蔚也。叶似荏，方茎，白华，华生节间。又名益母，《广雅》云。○萑，音隹。{艹推}，他回切。）

　　[疏]“萑，{艹推}”。○释曰：萑，一名{艹推}。李巡曰“臭秽草也”，郭云“茺蔚也”，《广雅》名益母。叶似荏，方茎，白华，华生节间。《诗·王风》云：“中谷有{艹推}。”陆机云：旧说及魏博士济阴周元明皆云??是也。《韩诗》及《三苍说》悉云益母。故曾子见益母而感。案《本草》茺蔚，一名益母。故刘歆曰“{艹推}，臭秽”。臭秽，即茺蔚也。

　　[B187]，绶。（小草，有杂色，似绶。○[B187]，音逆。）

　　[疏][B187]绶。○释曰：“[B187]者，杂色如绶文之草也。《诗·陈风》云：“邛有旨鬲?。”陆机《疏》云：“鬲?，五色作绶文，故曰绶草。”是也。

　　粢，稷。（今江东人呼粟为粢。）

　　[疏]“粢，稷”。○释曰：《左传》曰：“粢食不凿。”粢者，稷也。《曲礼》云“稷曰明粢”是也。郭云：“今江东人呼粟为粢。”然则，粢也，稷也，粟也，正是一物。而《本草》稷米在下品，别有粟米在中品，又似二物。故先儒共疑焉。

　　众，秫。（谓黏粟也。○众，音终。秫，音述。）

　　[疏]“众，秫”。○释曰：众，一名秫，谓黏粟也。《说文》云“稷之黏者”也。与?相似，米黏，北人用之酿酒。其茎稗似禾而粗大者是也。

　　戎叔谓之荏菽。（即胡豆也。○菽，音叔。）

　　[疏]“戎叔谓之荏菽”。○释曰：戎叔，一名荏菽。孙炎云“大豆也”。《诗·大雅·生民》云：“艺之荏菽，荏菽旆旆。”郑笺亦以为大豆。樊光、舍人、李巡、郭氏皆云今以为胡豆。郭又云《春秋》“齐侯来献戎捷”。《?梁传》曰“戎菽也”。《管子》亦云：“北伐山戎，出冬葱及戎菽，布之天下。”今之胡豆是也。案，此戎菽皆为大豆。注《?梁》者亦以为大豆也。郭氏等以戎、胡俱是夷名，故以戎菽为胡豆也。

　　卉，草。（百卉总名。）

　　[疏]“卉，草”。○释曰：别二名也。百卉犹百草也。《诗·小雅》云“百卉具腓”是也。

　　{艹兖}，雀弁。（未详。）{艹龠}，雀麦。（即燕麦也。○{艹兖}，兑转切。{艹龠}，音药。）

　　[疏]“{艹龠}，雀麦”。○释曰：{艹龠}，一名雀麦，一名燕麦。《本草》云：“生故墟野林下。苗似小麦而弱，实似?广麦而细。在处亦有之。”是也。

　　{艹坏}，乌{艹餮}。{艹柬}，菟ぼ。蘩，菟{艹奚}。（皆未详。）{艹寅}，菟瓜。（菟瓜似土瓜。○{艹坏}，户怪切。{艹餮}，音孙。{艹柬}，音练。菟，音兔。ぼ，音垓。{艹奚}，音兮。{艹寅}，音演。）

　　[疏]“{艹寅}，菟瓜”。○释曰：菟瓜，一名{艹寅}。苗及实似土瓜。土瓜者，即王瓜也。《月令》“王瓜生”是也。

　　?{艹甄}，豕首。（《本草》曰彘卢，一名蟾?诸兰。今江东呼?首，可以?匈蚕蛹。○?，音列。{艹甄}，音其。豕，伤氏切。）

　　[疏]“?{艹甄}，豕首”。○释曰：?{艹甄}，药草名，一名豕首，一名彘卢，一名蟾?诸兰，一名天名精，一名麦句姜，一名虾?蓝，一名天门精，一名王门精。《别录》一名天蔓精，南人名为地菘，味甘辛，故有姜称。状如蓝，故名虾?蓝。香似兰，故名蟾?诸兰。郭云“江东呼?首。可以?匈蚕蛹”者，《三苍》云“?匈，熬也”。

　　{艹并}，马帚。（似蓍，可以为埽{艹彗}。○{艹并}，音并。）

　　[疏]“{艹并}，马帚”。○释曰：{艹并}草似蓍者，今俗谓蓍{艹并}。可以为埽{艹彗}，故一名马帚。○注“似蓍”。○释曰：蓍，蒿属也。年千岁三百茎，可以为卜策。《白虎通》云“此天地之间寿考物也，故问之”是也。

　　{艹?}，怀羊。（未详。）茭，牛蕲。（今马蕲。叶细锐似芹，亦可食。○{艹?}，胡罪切。）

　　[疏]“茭，牛蕲”。○释曰：似芹可食菜也，而叶细锐。一名茭，一名牛蕲，一名马蕲，子入药用。《本草》注云：生水泽中。“苗似鬼针、{艹忝}菜等”。“花青白色，子黄黑色，似防风子”。是也。

　　?，芦{艹肥}。（{艹肥}宜为菔。芦菔，芜菁属。紫华，大根，俗呼雹?。○?，他忽切。芦，音罗。{艹肥}，蒲北切。）

　　[疏]“?，芦{艹肥}”。○释曰：紫花菘也。俗呼温菘。似芜菁，大根，一名?。俗呼雹?。一名芦菔，今谓之萝卜是也。

　　氵直，灌。（未详。）{艹囚}，芝。（芝，一岁三华，瑞草。○氵直，音敕。{艹囚}，音囚。）

　　[疏]“{艹囚}，芝”。○释曰：瑞草名也，一岁三华，一名{艹囚}，一名芝。《论衡》云：“芝生於土，士气和，故芝草生瑞命。”《礼》曰：“王者仁慈，则芝草生。”是也。

　　┺，竹萌。（初生者。）

　　[疏]“┺，竹萌”。○释曰：孙炎曰：“竹初萌生谓之笋。”凡草木初生谓之萌，笋则竹之初生者，故曰：笋，竹萌也。可以为菜ゾ。《诗·大雅·韩奕》云：“其蔌维何，维笋及蒲。”蔌，则菜ゾ也。

　　?，竹。（竹别名。《仪礼》曰：“?在建鼓之间。”箫管之属。○?，音荡。）

　　[疏]“?，竹”。○释曰：?则竹之别名。李巡曰：“竹节相去一丈曰荡。”孙炎曰：“竹阔节者曰?。”《禹贡》“筱?既敷”。孔安国云：“?，大竹。”郭氏即云“竹别名”，无大小之异，故引《礼》经为证也。○注“《仪礼》”至“之属”。○释曰：“《仪礼》曰”者，《大射》礼文也。案，彼云：乐人宿县，“西阶之西，颂磬东西。其南锺，其南钅薄，皆南陈。一建鼓在其南，东鼓，朔鼙在其北；一建鼓在西阶之东，南面。?在建鼓之间”。郑注云：“?，竹也。谓笙箫之属倚於堂。”以笙箫之属，固非大竹，故郭氏引之也。郑又云：“建犹树也。以木贯而载之，树之，跗也。”故谓之建鼓。云“谓箫管之属”者，郭用郑玄之说也。

　　莪，萝。（今莪蒿也。亦曰廪蒿。）

　　[疏]“莪，萝”。○释曰：舍人云“莪一名萝”。郭云“今莪蒿也。亦曰廪蒿”。《诗·小雅》云：“菁菁者莪。”陆机云：“莪，蒿也。一名萝蒿。生泽田渐洳之处。叶似邪蒿而细，科生三月中，茎可生食，又可?，香美，味颇似蒌蒿。”是也。

　　{艹尼}，{艹底}{艹尼}。（荠{艹尼}。○{艹尼}，音祢。{艹底}，音底。）

　　[疏]“{艹尼}，{艹底}{艹尼}”。○释曰：{艹尼}，一名{艹底}{艹尼}。郭云“荠{艹尼}”也。《本草》“荠{艹尼}”陶注云：“都似人参，而叶小异，根味甜。”又别本注云“根似桔梗，以无心为异者”是也。

　　?履。（未详。）{艹杏}，接余。其叶苻。（丛生水中，叶圆，在茎端，长短随水深浅，江东食之。亦呼为{艹杏}。音杏。○{艹杏}，音荇。?，待节切。）

　　[疏]“{艹杏}，接余。其叶苻”。○释曰：{艹杏}菜，一名接余，其叶名符。郭云：“丛生水中，叶圆，在茎端，长短随水深浅，江东食之。亦呼为{艹杏}。”《诗·周南·关雎》云“参差荇菜”是也。荇与{艹杏}同。陆机《疏》云：“接余，白茎，叶紫赤色，正圆，径寸馀，浮在水上，根在水底，与水深浅等。大如钗股，上青下白，鬻其白茎，以苦酒浸之，脆美，可案酒。”

　　白华，野菅。（菅，茅属。《诗》曰：“白华菅兮。”○菅，音奸。）

　　[疏]“白华，野菅”。○释曰：舍人云：“白华，一名野菅。”陆机云：“菅，似茅而滑泽。无毛，根下五寸，中有白粉者，柔忍宜为索，沤乃尤善矣。”郭云：“菅，茅属。”此白华亦是茅之类也。沤之柔忍，异其名谓之为菅。因谓在野未沤者为野菅耳。《诗·小雅》云“白华菅兮”是也。

　　薜，白蕲。（即上“山蕲”。）菲，芴。（即土瓜也。○菲，音匪。芴，音物。）

　　[疏]“菲，芴”。○释曰：一名芴。郭云：“即土瓜也。”孙炎曰：“{艹?}类也。”《诗·谷风》云：“采葑采菲。”陆机云：“菲似{艹?}，茎粗，叶厚而长，有毛。三月中蒸鬻为茹，滑美可作羹。幽州人谓之芴，《尔雅》又谓之{艹息}菜。今河内人谓之宿菜。”案，今《尔雅》菲、芴与{艹息}菜异，郭注似是别草。如陆之言，又是一物。某氏注《尔雅》，二处皆引《谷风》诗，即菲也，芴也。{艹息}菜也，土瓜也，宿菜也，五者一物也。其状似{艹?}而非{艹?}，故云“{艹?}类也”。

　　{艹?}，{艹富}。（大叶，白华，根如指，正白，可啖。○{艹?}，音福。{艹富}，音富）

　　[疏]“{艹?}，{艹富}”。○释曰：{艹?}，一名{艹富}。郭云：“大叶，白华，根如指，正白，可啖。”《诗·小雅》云：“我行其野，言采其{艹?}。”陆机云：“幽州人谓之燕{艹富}。其根正白，可著热灰中温啖之，饥荒之岁可?以御饥也。”

　　荧，委萎。（药草也。叶似竹，大者如箭竿，有节，叶狭而长，表白里青，根大如指，长一二尺，可啖。○萎，音威。）

　　[疏]“荧，委萎”。○释曰：药草也。一名荧，一名委萎。《本草》女萎，萎蕤，一名荧是也。叶似竹，大者如箭竿，有节，叶狭而长，表白里青，根如指，长一二尺，可啖。

　　{艹朐}，{艹丁}荧。（未详。）竹，?蓄。（似小藜，赤茎节，好生道旁，可食，又杀虫。○{艹朐}，音劬。{艹丁}，他丁切。荧，音迥。?，匹善切。）

　　[疏]“竹，?蓄”。○释曰：李巡曰：“一物二名也。”孙炎曰：某氏引《诗·卫风》云“绿竹猗猗”。郭云：“似小藜，赤茎节，好生道旁，可食，又杀虫。”案，陶隐居《本草》注云：“处处有，布地而生，节间白，叶华细绿，人谓之?竹。煮汁与小儿饮，疗?尤虫”是也。

　　?，寒浆。（今酸枣草。江东呼曰苦?。音针。）

　　[疏]“?，寒浆”。○释曰：?，一名寒浆。郭云：“今酸浆草。江东呼曰苦?。”案，《本草》：酸浆，一名醋浆。陶注云：处处人家多有，“叶亦可食。子作房，房中有子如梅李大，皆黄赤色”。

　　?{艹后}，{艹?}{艹光}。（{艹?}明也。叶黄锐，赤华，实如山茱萸。或曰{艹陵}也。关西谓之?{艹后}。○?，音皆。{艹后}，音狗。{艹?}，音决。{艹光}，音光。）

　　[疏]“?{艹后}，{艹?}{艹光}”。○释曰：药草{艹?}明也。一名{艹?}{艹光}，一名决明。郭云：“叶黄锐，赤华，实如山茱萸。”陶注《本草》云：“叶如茳豆。子形似马蹄，呼为马蹄决明。”《广雅》谓之羊踯躅也。○注“或曰{艹陵}也”至“?{艹后}”。○释曰：知者案：《说文》云：{艹陵}，楚曰芰，秦曰?{艹后}。是也。

　　{艹巫}荑，{艹杀}{艹墙}。（一名白{艹贵}。○{艹巫}，音巫。荑，音夷。{艹杀}，音杀。{艹杀}，音墙。）

　　[疏]“{艹巫}荑，{艹杀}{艹墙}”。○释曰：{艹巫}荑，一名{艹杀}{艹墙}。郭云：“一名白{艹贵}。”此草也。案《本草》芜荑，一名无姑，一名{艹殿}{艹塘}。唐本注云：《尔雅》芜荑，一名{艹杀}{艹墙}。今作{艹殿}{艹塘}，字之误也。而在本部，疑非是。或者与草同气乎？○{艹殿}，音殿。{艹塘}，音唐。

　　瓞，<瓜勺>。其绍瓞。（俗呼<瓜勺>瓜为瓞。绍者，瓜蔓绪，亦著子，但小如<瓜勺>。○瓞，大结切。<瓜勺>，步角切。）

　　[疏]“瓞，<瓜勺>。其绍瓞”。○释曰：瓞，一名<瓜勺>，小瓜也。绍，继也。瓜之蔓绍绪先岁之瓜，必小，亦名瓞。故云“其绍瓞”。《诗·大雅》云：“绵绵瓜瓞。”舍人云：瓞名<瓜勺>，小瓜也。绍，继，谓瓞子。汉中小瓜曰瓞。孙炎曰：瓞，小瓜，子如<瓜勺>，其本子小，绍先岁之瓜曰瓞。然则，瓜之族类本有二种：大者曰瓜，小者曰瓞。此则其种别也。而瓜蔓近本之瓜，必小於先岁之大瓜，以其小如<瓜勺>，故谓之瓞。瓞是<瓜勺>之别名。故郭云：“俗呼<瓜勺>为瓞。绍者，瓜蔓绪，亦著子，但小如<瓜勺>。”

　　芍，凫茈。（生下田。苗似龙须而细，根如指头，黑色可食。○芍，户了切。）

　　[疏]“芍，凫茈”。○释曰：芍，一名凫茈。郭云：“生下田中，苗似龙须而细，根如指头，黑色可食。”今俗瀹而鬻之者是也。

　　{艹类}，{艹鼎}{艹童}。（似蒲而细。○{艹类}，音类。{艹鼎}，音鼎。{艹童}，音董。）

　　[疏]“{艹类}，{艹鼎}{艹童}”。○释曰：{艹类}，一名{艹鼎}{艹童}。状似蒲而细，可为ハ，亦可?以为索。

　　{艹ㄗ}，{艹失}。（{艹ㄗ}似稗，布地生，秽草。○{艹ㄗ}，音帝。{艹失}，大结切。）

　　[疏]“{艹ㄗ}，{艹失}”。○释曰：{艹ㄗ}，一名{艹失}，似稗之秽草也，布生於地。《庄子》曰“道在{艹ㄗ}稗”，是亦有米，细小。《庄子》又曰“若{艹ㄗ}米之在太仓”是也。

　　钩，{艹夭}。（大如拇指，中空，茎头有台似蓟。初生可食。）

　　[疏]“钩，{艹夭}”。○释曰：蓟类也。一名钩，一名{艹夭}。郭云：“大如拇指，中空，茎头有台似蓟。初生可食。”《说文》云“味苦，江南食以下气”是也。

　　Ε，鸿{艹会}。（即Ε菜也。○{艹会}，音会。）

　　[疏]“Ε，鸿{艹会}”。○释曰：Ε，叶似韭之菜也。一名鸿{艹会}。《本草》谓之菜芝是也。

　　苏，桂荏。（苏，桂类。故名桂荏。）

　　[疏]“苏，桂荏”。○释曰：苏，荏类之草也。以其味辛似荏，故一名桂荏。陶注《本草》云：“叶下紫色而气甚香。其无紫色不香似荏者，名野苏。”生池泽中者，名水苏，一名鸡苏。皆荏类也。

　　蔷，虞蓼。（虞蓼，泽蓼。○蓼，音了。）

　　[疏]“蔷，虞蓼”。○释曰：蔷，一名虞蓼，即蓼之生水泽者也。《周颂·良耜》云：“以薅荼蓼。”毛传云“蓼，水草”是也。

　　{艹条}，?。（未详。）[B290]，赤苗。（今之赤粱粟。）芑，白苗。（今之白粱粟，皆好?。）?，黑黍。（《诗》曰：“维?维?丕。”）?丕，一稃二米。（此亦黑黍，但中米异耳。汉和帝时任城生黑黍，或三四实，实二米，得黍三斛八斗是。○{艹条}，他凋切。?，音惕。[B290]，音门。芑，音起。?丕，孚鄙切。桴，音敷。）

　　[疏]“[B290]赤”至“二米”。○释曰：案《诗大雅生民》云：“诞降嘉种，维?维?丕，维{麻禾}维芑。”故此释之也。[B290]与{麻禾}音义同。[B290]即嘉?赤苗者。郭云：“今之赤梁粟。”芑，即嘉?白苗者。郭云：“今之白粱粟，皆好?”也。李巡曰：“黑黍一名?黍。”?，即黑黍之大名也。?丕，是黑黍之中一稃有二米者，别名之为?丕。若然，?、?丕皆黑黍矣。而《春官·鬯人》注云：酿?为酒，?如黑黍，一?丕二米。言如者，以黑黍一米者多，?为正称，二米则?中之异，故言如，以明?有二等也。?有二等，则一米亦可为酒，《鬯人》之注必言二米者，以宗庙之祭唯?为重，二米嘉异之物，鬯酒宜当用之，故以二米解鬯。其实，?是大名，故云：“酿?为酒”。此云“?丕，一桴二米”。《鬯人》注曰“一?丕二米”。文不同者，《郑志》答张逸云：?丕即皮，其稃亦皮也。《尔雅》重言以晓人。然则，?丕、稃古今语之异，故郑引此文得以稃为?丕也。汉和帝时任城县生黑黍，或三四实，实二米，得黍三斛八斗是也。

　　?余，稻。（今沛国呼?余。○?余，音杜。）

　　[疏]“?余，稻”。○释曰：别二名也。郭云：“今沛国呼?余。”《诗·周颂》云：“丰年多黍多?余。”《礼记·内则》云“牛宜?余”。《豳风·七月》云“十月??稻”，是一物也。案《说文》云：“沛国谓稻为糯。”“?亢，稻属”也。《字林》云：“糯，黏稻也。”?亢，糯不黏者。《本草》以粳米、稻米为二物。?亢与粳古今字。然?亢、糯甚相类，黏不黏为异耳。依《说文》?余、稻，即糯也。江东呼?Й，乃乱切。

　　{艹?}，{艹?}茅。（{艹?}，华有赤者为{艹?}。{艹?}，{艹?}一种耳。亦犹菱苕，华黄白异名。○{艹?}，音琼。）

　　[疏]“{艹鬲}，{艹?}茅”。○释曰：{艹?}与{艹?}茅一草也。华白者即名{艹?}，华赤者别名{艹?}茅。故郭云：“亦犹菱苕，华黄白异名”也。

　　台，夫须。（郑笺《诗》云：台可以为御雨笠。○夫，音扶。）

　　[疏]“台，夫须”。○释曰：舍人云：“台，一名夫须。”《诗·小雅》云：“南山有台。”陆机云：“旧说，夫须，莎草也，可以为蓑笠。《都人士》云‘台笠缁撮’是也。”○注“郑笺”至“雨笠”。案笺者，传注之别名也。以《诗》先有毛公作传，郑玄释其未备者。《字林》云：“笺者，表也，识也。”郑以毛学审备，遵畅厥旨，所以表明毛意，记识其事，故特称笺也。《都人士》笺云：“都人之士以台皮为笠。”此引其意，非全文也。

　　{艹搴}{艹罚}。（未详。）苘，贝母。（根如小贝，圆而白华，叶似韭。○{艹搴}，音蹇。{艹罚}，音伐。苘，音萌。）

　　[疏]“苘，贝母”。○释曰：药草贝母，一名苘。郭云：“根如小贝，员而白华，叶似韭。”《诗·?风·载驰》云：“陟彼阿丘，言采其虻。”陆机云：“虻，今药草贝母也。其叶如栝楼而细小。其子在根下，如芋子，正白，四方连累相著，有分解也。”《本草》一名空草。陶注云：出近道，“形似聚贝子，故名贝母”，是也。

　　{艹收}，蚍<血不>。（今荆葵也。似葵，紫色。谢氏云：‘小草，多华少叶，叶又翘起。”○{艹收}，音翘。蚍，音毗。<血不>，音浮。）

　　[疏]“{艹收}，蚍<血不>”。○释曰：舍人云：“{艹收}，一名蚍<血不>”。郭云：“今荆葵也。似葵，紫色。谢氏云：‘小草，多华少叶，叶又翘起。’”《诗·陈风》云：“视尔如{艹收}。”毛传云：“芘?也。”陆机云：芘?，“一名荆葵，似芜菁，华紫绿色。可食，微苦”。是也。

　　艾，冰台。（今艾蒿。）

　　[疏]“艾，冰台”。○释曰：艾，一名冰台，即今艾蒿也。《诗·王风》“彼采艾兮”是也。

　　{艹单}，亭历。（实、叶皆似芥，一名狗荠，《广雅》云。○{艹单}，音典。）

　　[疏]“{艹单}，亭历”。○释曰：{艹单}，一名亭历。郭云：“实、叶皆似芥。”《广雅》又名狗荠。《本草》一名丁历，一名太室，一名大?。陶注云：“今近道亦有。母则公荠，子细黄，至苦。”是也。

　　苻，鬼目。（今江东有鬼目草，茎似葛，叶员而毛，子如耳?也。赤色丛生。）

　　[疏]“苻，鬼目”。○释曰：苻，一名鬼目。郭云：“今江东有鬼目草，茎似葛，叶员而毛，子如耳?也。赤色丛生。”

　　薜，庾草。（未详。）{艹敖}，[B16A]{艹缕}。（今蘩{艹缕}也。或曰鸡肠草。○{艹敖}，五高切。[B16A]，音嫂。{艹缕}，音缕。）

　　[疏]“{艹敖}，[B16A]{艹缕}”。○释曰：{艹敖}，一名[B16A]{艹缕}，一名蘩{艹缕}，一名鸡肠草。《本草》云：蘩蒌味辛。陶注：此菜人以作羹。唐本注云：“此即鸡肠草也。多生下湿坑渠之侧。”人家园庭亦有此草是也。

　　离南，活{艹兑}。（草生江南，高丈许，大叶，茎中有瓤，正白，零陵人祖日贯之为树。○{艹兑}，音夺。）

　　[疏]“离南，活{艹兑}”。○释曰：离南，草也。一名活{艹兑}。《山海经》又名冠脱。生江南，高丈许，大叶似荷叶而肥，茎中有瓤，正白者是也。注“零陵人祖日贯之为树”。○释曰：祖，且也。贯，事也。言零陵郡人且日事之，使科大若树然也。郭又注《山海经》云：零桂人人且日贯之以为树，然所未详。

　　茏，天{艹龠}。须，葑苁。（未详。）蒡，隐{艹忍}。（似苏有毛，今江东呼为隐{艹忍}。藏以为菹，亦可瀹食。○龙，音聋。葑，方孔切。苁，音总。蒡，音旁。）

　　[疏]“蒡，隐{艹忍}”。○释曰：蒡，苏类菜也，一名隐{艹忍}。郭云：“似苏有毛，今江东呼为隐{艹忍}。藏以为菹，亦可瀹食”者。瀹，煮也。

　　{艹酉}，蔓于。（草生水中，一名轩于，江东呼茜。音犹。）

　　[疏]“{艹酉}，蔓于”。○释曰：{艹酉}，水草也，一名蔓于。郭云：“一名轩于，江东呼{艹酉}。”

　　{艹卤}，{艹?}。（作履苴草。○{艹卤}，音鲁。{艹?}，才古切。）

　　[疏]“{艹卤}，{艹?}”。注“作履苴草”。○释曰：{艹卤}，《说文》云：“{艹卤}，草也。可以束。”一名{艹?}，即蒯类也。中作履底。《字苑》云“<韦宛>苴履底”。故云“作履苴草”也。

　　柱夫，摇车。（蔓生，细叶，紫华，可食。今俗呼曰“翘摇车”。○柱，音主。夫，音扶。）

　　[疏]“柱夫，摇车”。○释曰：柱夫，可食之草也。一名摇车，俗呼翘摇车。蔓生，紫华，华翘起摇动，因名云。

　　出隧，蘧蔬。（蘧蔬，似土菌，生菰草中，今江东啖之，甜滑。音毡氍?。○隧，音遂。蘧，巨俱切。蔬，山俱切。）

　　[疏]“出隧，蘧蔬”。○释曰：菌类也，一名出隧，一名蘧蔬。《广雅》云：“朝生，形如鬼盖。”郭云“似土菌，生菰草中，今江东啖之，甜滑。音毡氍?”者，《说文》云：“菰，蒋也。”张揖云：“氍?，毛席。”取其音同。

　　蕲{艹臣}，{艹麋}芜。（香草，叶小如萎状。《淮南子》云“似蛇床”。《山海经》云“臭如{艹麋}芜”。○{艹臣}，昌改切。）

　　[疏]“蕲{艹臣}，{艹麋}芜”。○释曰：芎?苗也。一名蕲{艹臣}，一名{艹麋}芜。《本草》一名薇芜，一名汀离。陶注云：“似蛇床而香。”郭云“香草，叶小如萎状”者，言如萎蔫之状也。○注“《淮南子》”至“{艹麋}芜”。○释曰：《淮南子》云“似蛇床”音，案《淮南·子泥论》篇云：“夫物之相类者，世人之所乱惑也。嫌疑肖像者，众人所眩?也。故很者类知而非知也，愚者类君子而非君子也，赣者类勇而非勇也。使人相去也，若玉之与石也，葵之与苋也，则论人易矣。夫乱人者，若芎?之与藁本，蛇床之与{艹麋}芜者。”许慎云此四者，药草臭味之相似，其治病则不同力是也。云“《山海经》曰‘臭如{艹麋}芜’”者，案《西山经》浮山有草曰训草，“麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如{艹麋}芜”，可以止疠。又天帝山有草，“其状如葵，其臭如{艹麋}芜，名曰杜衡，可以走马，食之已瘿”是也。臭，香也。言其香气如{艹麋}芜也。

　　茨，蒺藜。（布地蔓生，细叶，子有三角，剌人，见《诗》。）

　　[疏]“茨，蒺藜”。○释曰：茨，一名蒺藜。郭云：“布地蔓生，细叶，子有三角，剌人，见《诗》”者，案《诗·小雅》云“楚楚者茨”是也。

　　{艹?}{艹?}，窃衣。（似芹，可食。子大如麦，两两相合。有毛，著人衣。○{艹?}，音计。{艹?}，音如。）

　　[疏]“{艹?}{艹?}，窃衣”。○释曰：{艹?}{艹?}，一名窃衣。郭云：“似芹，可食。子大如麦，两两相合。有毛，著人衣。”俗名鬼麦者也。

　　髦，颠{艹棘}。（细叶，有剌，蔓生，一名商{艹棘}。《广雅》云“女木也”。○髦，音毛。{艹棘}，音棘。）

　　[疏]“髦，颠{艹棘}”。○释曰：髦，一名颠{艹棘}，一名商{艹棘}。《广雅》云“女木也”。郭云：“细叶，有刺，蔓生。”

　　?，芄兰。（?芄，蔓生。断之有白汁，可啖。○?，音贯。）

　　[疏]“?，芄兰”。○释曰：?，一名芄兰。郭云：“?芄，蔓生。断之有白汁，可啖。”案，如此注，则似?芄一名兰，或传写误芄衍字。《诗·卫风》云：“芄兰之支。”陆机云：“一名萝{艹摩}。幽州人谓之雀瓢。”

　　[B199]，{艹沈}藩。（生山上，叶如韭，一曰提母。○[B199]，徒南切。{艹沈}，音沈。）

　　[疏]“[B199]，{艹沈}藩”。○释曰：药草知母也。一名[B199]，一名{艹沈}藩。郭云：“生山上，叶如韭，一名提母。”案，《本草》此名之外更有十馀名，文多不载。陶注云：“形似昌蒲而柔润，叶至难死，掘出随生，须燥乃止也。”

　　{艹渝}，{艹舄}。（今泽{艹舄}。○{艹渝}，音俞。{艹舄}，音昔。）

　　[疏]“{艹渝}，{艹舄}”。○释曰：{艹渝}，一名{艹舄}，即药草泽{艹舄}也。《本草》作泽{艹舄}，一名水泽，一名及泻，一名芒芋，一名鹄泻。陶注云：“叶狭长，丛生诸浅水中。”

　　{艹圈}，鹿藿。其实{艹狃}。（今鹿豆也。叶似大豆，根黄而香，蔓延生。○{艹圈}，巨员切。藿，音霍。{艹狃}，女九切。）

　　[疏]“圈，鹿藿。其实{艹狃}”。○释曰：{艹圈}，一名鹿藿。其实名{艹狃}。郭云：“今鹿豆也。叶似大豆，根黄而香，蔓延生。”《本草》云“味苦”。唐本注云：“此草所在有之。苗似豌豆，有蔓而长大。人取以为菜，亦微有豆气，名为鹿户也。”

　　[B16B]侯，莎。其实?是。（《夏小正》曰：“[B16B]也者，莎{艹隋}。?是者其实。”○[B16B]，音浩。?是，音堤。）

　　[疏]“[B16B]侯，莎。其实?是”。○释曰：[B16B]即莎别名。侯，维也，犹语辞也。其实别名?是。○注“夏小”至“其实”。○释曰：《夏小正》者，《大戴礼》之篇名。本夏后氏著十二月之候也。汉九江太守戴德记之，谓之《大戴礼记》。其正月云：“?是[B16B]。[B16B]也者，莎{艹隋}也。?是也者，其实也。先言?是而後言[B16B]何也？?是先见者也。何以谓之？《小正》以著名也。”案《广雅》云：“地毛，莎{艹隋}也。”是{艹隋}即莎也，故云“莎{艹隋}”。

　　莞，苻蓠。其上{艹鬲}。（今西方人呼蒲为莞蒲。{艹鬲}谓其头台首也。今江东谓之苻蓠，西方亦名蒲中茎为{艹鬲}，用之为席。音羽翮。）

　　[疏]“莞，苻蓠。其上{艹鬲}”。○释曰：某氏曰：《本草》云白蒲，一名苻蓠，楚谓之莞蒲，其上台别名{艹鬲}。郭义具注。《诗·小雅·斯干》云：“下莞上簟。”郑笺云“莞，小蒲”也者，以莞、蒲一草之名。而《司几筵》有莞筵、蒲筵，则有大小之异。为席有精有粗，故得为两种席也。

　　荷，芙渠。（别名芙蓉，江东呼荷。）其茎茄，其叶{艹遐}，其本{艹密}，（茎下白?在泥中者。）其华菡萏，（见《诗》。）其实莲，（莲谓房也。）其根藕，其中的，（莲中子也。）的中薏。（中心苦。）

　　[疏]“荷芙”至“中薏”。○释曰：李巡曰：皆分别莲、茎、叶、华、实之名。芙渠，其总名也。别名芙蓉，江东呼荷。菡萏，莲华也。的，莲实也。薏，中心也。郭璞云：“{艹密}，茎下白?在泥中者。”今江东人呼荷华为芙蓉，北方人便以藕为荷，亦以莲为荷，蜀人以藕为茄。或用其母为华名，或用根子为母叶号，此皆名相错，习俗传误，失其正体者也。陆机《疏》云：莲青皮里白子为的，的中有青为薏，味甚苦，故里语云“苦如薏”是也。○注“见《诗》”。○释曰：《诗·陈风》云：“彼泽之陂，有蒲与荷。”又曰“有蒲与莲”，又曰“有蒲菡萏”是也。

　　红，茏古。其大者{艹归}。（俗呼红草为茏鼓，语转耳。○{艹归}，丘轨切。）

　　[疏]“红茏”至“者{艹归}”。○释曰：舍人曰：“红名茏古。其大者名{艹归}。”《诗·郑风》云：“隰有游龙。”毛云：“龙，红草也。”陆机云：“一名马蓼，叶大而赤白色，生水泽中，高丈馀。”郭云：“俗呼红草为茏鼓，语转耳。”

　　{艹差}，荠实。（荠子名。○{艹差}，才何切。）

　　[疏]“{艹差}，荠实”。○释曰：《本草》云：荠，味甘，“人取其叶作菹及羹亦隹”。《诗·谷风》云：“谁谓荼苦，其甘如荠。”其子别名{艹差}。

　　{麻贲}，?实。（《礼记》曰“苴麻之有{麻贲}。”○{麻贲}，扶刃切。）

　　[疏]“{麻贲}，?实”。○释曰：?，麻也。{麻贲}者，即麻子名也。故云“{麻贲}，?实也”。○注“《礼记》”至“有{麻贲}”。○释曰：《礼记》曰“苴麻之有{麻贲}”者，《仪礼·丧服传》文也。传所以解经，故亦谓之《礼记》也。案《丧服》经云：“苴?。”传曰“苴?者，麻之有{麻贲}者”是也。

　　?，麻。（别二名。）

　　[疏]“?，麻”。○释曰：麻，一名?。故注云“别二名”。《禹贡》青州云厥贡“岱畎、丝、?”是也。

　　须，{艹飧}芜。（{艹飧}芜，似羊蹄，叶细，味酢，可食。）

　　[疏]“须，{艹飧}芜”。○释曰：案《诗·谷风》云：“采葑采菲。”毛传云：“葑，须也。”先儒即以“葑，须苁”当之。孙炎云：“须，一名葑苁。”今郭注上“葑苁”云“未详”，注此云：“{艹飧}芜，似羊蹄，叶细，味酢，可食。”则郭意以毛云“葑，须”者谓此{艹飧}芜也。《坊记》注云：“葑，蔓菁也。陈、宋之间谓之葑。”陆机云：“葑，芜菁。幽州人或谓之芥。”《方言》云：“ゆ、荛，芜菁也。陈、楚谓之ゆ，齐、鲁谓之荛，关西谓之芜菁，赵、魏之部谓之大芥。”ゆ与葑，字虽异，音实同。则葑也，须也，芜菁也，蔓菁也，{艹飧}芜也，荛也，芥也，七者一物也。

　　菲，{艹息}菜。（菲草，生下湿地，似芜菁，华紫赤色，可食。○菲，音匪。{艹息}，音息。）

　　[疏]“菲，{艹息}菜”。○释曰：菲，一名{艹息}菜。案《诗·谷风》云：“采葑采菲。”毛传云：“菲，芴也。”郭上注“菲，芴”云“土瓜也”。注此云：“菲草，生下湿地，似芜菁，华紫赤色，可食。”则是芴与{艹息}菜别草。而某氏及陆机以为一物，非郭义也。

　　{艹贵}，赤苋。（今之苋，赤茎者。○{艹贵}，巨贵切。）

　　[疏]“{艹贵}，赤苋”。○释曰：赤苋，一名{艹贵}，今苋菜之赤茎者也。

　　{艹墙}蘼，[B290]冬。（[B290]冬，一名满冬，《本草》云。○蘼，音美。）

　　[疏]“{艹墙}蘼，[B290]冬”。○释曰：药草也。一名{艹墙}蘼，一名[B290]冬。○注“[B290]冬”至“草云”。○释曰：案《山海经》云：条谷山“其草多芍药、[B290]冬”。郭注亦云《本草》一名满冬。今检《本草》有天门冬，一名颠勒，麦门冬，秦名羊韭，齐名爱韭，楚名马韭，越名羊蓍，一名禹葭，一名禹馀粮。无名满冬者，盖所见本异也。[B290]、门字异音同耳。

　　篇，苻止。（未详。）泺，贯众。（叶圆锐，茎毛黑，布地，冬不死，一名贯渠，《广雅》云“贯节”。○?，音偏。泺，音烁。众，音终。）

　　[疏]“泺，贯众”。○释曰：药草名也。一名泺，一名贯众。《本草》云：一名贯节，一名贯渠，一名百头，一名虎卷，一名?苻，一名伯?，一名药藻，此谓鸱头。陶注云：“叶如太蕨，形色毛芒，全似老鸱头”，因名之。郭氏云：“叶圆锐，茎毛黑，布地，冬不死，一名贯渠，《广雅》云‘贯节’。”

　　?，牛[QBDH]（似[QBDH]，叶大，江东呼为马[QBDH]。○?，其陨切。[QBDH]，音早。）

　　[疏]“?，牛[QBDH]”。○释曰：?，一名牛[QBDH]，[QBDH]之叶大者也。《诗·召南》云：“于以采藻。”《左传》云：“?蘩?藻之菜。”以此草好聚生，故言?藻。?训聚也。毛传云：“藻，聚藻也。”陆机云：“藻，水草也。生水底。有二种：其一种叶如鸡苏，茎大如箸，长四五尺；其一种茎大如钗股，叶如蓬蒿，谓之聚藻。”又云：“扶风人谓之藻，聚为发声也。此二藻皆可食，煮熟，ソ去腥气，米面糁蒸为茹，嘉美。杨州人饥荒可以当?食。”

　　{艹逐}{艹殇}，马尾。（《广雅》曰：“马尾，{艹商}陆。”《本草》云，别名{艹殇}。今关西亦呼为{艹殇}，江东呼为当陆。○{艹逐}，他六反。{艹殇}，他羊反。）

　　[疏]“?{艹殇}，马尾”。○释曰：药草{艹商}陆也。一名{艹逐}{艹殇}，一名马尾。郭云：“《广雅》曰：‘马尾，{艹商}陆。’《本草》云，别名{艹殇}。今关西呼为{艹殇}，江东为当陆。”案《本草》，{艹商}陆，一名荡根，一名夜呼。不同者，所见本异也。今注云：一名“白昌”，一名“当陆”是也。

　　萍，?。（水中浮?。江东谓之?。○苹，音平。?，音瓶。?，音瓢。）其大者?。（《诗》曰：“于以采?。”）

　　[疏]“萍，?。其大者?”。○释曰：舍人曰：“苹，一名?。大者名?。”郭曰：“水中浮?。江东谓之?。”陆机《毛氏义疏》云：“今水上浮?是也。其粗大者谓之?，小者曰?。季春始生，可糁蒸为茹。又可苦酒淹以就酒。”○注《诗》曰：“于以采?。”○释曰：《召南·采?》篇文也。

　　{艹希}，菟葵。（颇似葵而小，叶状如藜，有毛，氵勺啖之滑。○{艹希}，音希。）

　　[疏]“{艹希}，菟葵”。○释曰：{艹希}，一名菟葵。郭云：“颇似葵而小，叶状如藜，有毛，氵勺啖之滑”者，氵勺，煮也。案，《本草》唐本注云：“苗如石龙芮，叶光泽，花白似梅，茎紫色，煮汁极滑，堪啖。”《尔雅·释草》一名{艹希}。所在平泽皆有，田间“人多识之”。是也。

　　芹，楚葵。（今水中芹菜。）

　　[疏]“芹，楚葵”。○释曰：郭云：“今水中芹菜。”案《本草》云“水芹”，一名“水英”。陶注云：“其二月、三月作英时，可作菹及瀹食之。”又有渣（音??）芹，可为生菜，亦可生啖。别本注云：芹有两种，“荻芹取根，白色，赤芹取茎、叶。并堪作菹及生菜”。是也。

　　{艹ㄨ}，牛{艹颓}。（今江东呼草为牛{艹颓}者，高尺馀许。方茎，叶长而锐，有穗。穗间有华，华紫缥色，可淋以为饮。○{艹ㄨ}，吐回切。{艹颓}，音颓。）

　　[疏]“{艹ㄨ}，牛{艹颓}”。○释曰：{艹ㄨ}，一名牛{艹颓}。《诗·小雅》云：“言采其{艹逐}。”郑笺云：“{艹逐}，牛{艹颓}。”郭云：“今江东呼草为牛{艹颓}者，高尺馀许。方茎，叶长而锐，有穗。穗间有华，华紫缥色，可淋以为饮”者，《字林》云：“缥，青白色。淋，以水沃也。”

　　{艹卖}，牛唇。（《毛诗传》曰：“水{艹舄}也。”如{艹卖}断，寸寸有节，拔之可复。○{艹卖}，音续。）

　　[疏]“{艹卖}，牛唇”。○释曰：李巡云：“别二名。”郭云：“如续断，寸寸有节。”陆机以为今泽{艹舄}也。郭氏所不取。○注“毛诗”至“{艹舄}也”。○释曰：《诗·魏风·汾沮洳》云：“彼汾一曲，言采其{艹卖}。”毛传云“{艹卖}，水{艹舄}也”是。

　　苹，{艹赖}萧。（今{艹赖}蒿也。初生亦可食。○{艹赖}，音赖。）

　　[疏]“苹，{艹赖}萧”。○释曰：苹，一名{艹赖}萧。郭云：“今{艹赖}蒿也。初生亦可食。”《诗·小雅》云：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”陆机云：“叶青白色，茎似箸而轻脆。始生香，可生食，又可?食。”是也。

　　连，异翘。（一名连苕，又名连草，《本草》云。）

　　[疏]“连，异翘”。○释曰：连，一名异翘，郭云“一名连苕，又名连草，《本草》云”者。案，今本连翘，一名异翘，一名兰华，一名折根，一名轵，一名三廉。不同者所见本异也。唐本注云：“此物有两种：大翘，小翘。大翘，叶狭长如水苏，花黄可爱，生下湿地，著子似椿实之未开者，作房翘生出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细耳。”是也。

　　泽，乌{艹飧}。（即上“{艹坏}”也。）

　　[疏]“泽，乌{艹飧}”。○释曰：即上“{艹坏}”，生於水泽者。然形所未详。

　　傅，横目。（一名结缕，俗谓之鼓筝草。）

　　[疏]“傅，横目”。○释曰：傅，一名横木草，蔓延生。郭云“一名结缕，俗谓之鼓筝草”是也。

　　?，蔓华。（一名蒙华。）

　　[疏]“?，蔓华”。○释曰：?，一名蔓华。郭云：“一名蒙华。”

　　菱，蕨扌麋。（菱，今水中芰。○菱，音凌。扌麋，音眉。）

　　[疏]“菱，蕨扌麋”。○释曰：菱，一名蕨扌麋。郭云“菱，今水中芰”者，《字林》云：“楚人名{艹陵}曰芰，可食。”《国语》曰：“屈到嗜芰。”俗云“菱角”是也。

　　大菊，蘧麦。（一名麦句姜，即瞿麦。）

　　[疏]“大菊，蘧麦”。○释曰：大菊，一名蘧麦，草药也。郭云：“一名麦句姜，即瞿麦。”《广雅》云：“茈萎，麦句姜，瞿麦。”案《本草》云瞿麦，一名巨句麦，一名大菊，一名大兰。陶注云：“今出近道。一茎生细叶，花红紫赤可爱，子颇似麦。”故名瞿麦。

　　薜，牡{艹赞}。（未详。）{艹前}，山莓。（今之木莓也。实似{艹鹿}莓而大，亦可食。○薛，音百。{艹赞}，音赞。{艹前}，音箭。莓，音每。）

　　[疏]“{艹前}，山莓”。○释曰：山莓一名{艹前}。郭云：“今之木莓也。实似?莓而大，亦可食。”?莓说在下。

　　?，苦堇。（今堇葵也。叶似柳，子如米，氵勺食之滑。）

　　[疏]“?，苦槿”。○释曰：?，一名苦堇，可食之菜也，郭云“今堇葵也。叶似柳，子如米，氵勺食之滑”者。《本草》唐本注云：此菜野生，非人所种，俗谓之茎菜。叶似蕺，花紫色者。《内则》云“堇、?、?、榆”是也。《本草》云“味甘”，此云“苦”者，古人语倒，犹甘草谓之大苦也。

　　{艹潭}，石衣。（水苔也。一名石发。江东食之。或曰，{艹潭}，叶似Ε而大，生水底，亦可食。○{艹潭}，音潭。）

　　[疏]“{艹潭}，石衣”。○释曰：{艹潭}，一名石衣。郭云“水苔也。一名石发。江东食之”者，案《本草》有“陟?”。别本注云：“此即古石发也。色类似苔而粗涩为异。”郭又云“或曰，{艹潭}叶似Ε而大，生水底，亦可食”者，即《本草》海藻，一名{艹潭}。陈藏器《本草》云：大叶藻也。生深海中及新罗，叶如水藻而大。海人取之，正在深海底，以绳系腰，咽没水下刈得，旋系绳上。五月已後，当有大鱼伤人，不可取也。

　　{艹鞠}，治{艹墙}。（今之秋华菊。○{艹鞠}，音菊。）

　　[疏]“{艹鞠}，治{艹墙}”。○释曰：{艹鞠}，一名治{艹墙}。郭云：“今之秋华菊。”案《月令》季秋云：“菊有黄华。”《本草》云菊华，一名节华。陶注云：“菊有两种：一种茎紫气香而味甘，叶可作羹而食者，为真；一种茎青而大，作蒿艾气，味苦不堪食者，名苦薏，非真也。”

　　唐、蒙，女萝。女萝，菟丝。（别四名。《诗》云：“爰采唐矣。”）

　　[疏]“唐、蒙”至“菟丝”。○释曰：孙炎曰：“别三名。”郭云：“别四名。”则唐与蒙，或并或别，故三四异也。《诗经》直言唐，而传云“唐，蒙也”，是以蒙解唐也。则四名为得。下云：“蒙，王女。”郭云：“即唐也。”是又名王女。然则，唐也，蒙也，女萝也，菟丝也，王女也，凡五名。《诗·?弁》云：“茑与女萝。”毛传云：“女萝，菟丝。”陆机云：“今菟丝。蔓连草上生，黄赤如金，今合药菟丝子是也。”○注“《诗》云：‘爰采唐矣。’”○释曰：《?风·桑中》篇文也。

　　苗，?。（未详。）{艹圭}，{艹缺}?。（覆盆也。实似莓而小，亦可食。○?，他凋切。{艹圭}，音奎。{艹缺}，音缺。?，音盆。）

　　[疏]“{艹圭}，{艹缺}?”。○释曰：{艹圭}，一名{艹缺}?，郭云：“覆?也。实似莓而小，亦可食。”案《本草》蓬{ぱ系}，一名覆盆，一名陵{ぱ系}，一名阴{ぱ系}，其实名覆盆子。今注云蓬{ぱ系}，是覆盆之苗也。覆盆乃蓬{ぱ系}之子也。唐本注云：“然生处不同，沃地则子大而甘，瘠地则子细而酸。”是也。

　　芨，堇草。（即乌头也。江东呼为堇。○芨，音急。堇，音靳。）

　　[疏]“芨，堇草”。○释曰：芨，一名堇草。郭云：“即乌头也。江东呼为堇。音靳。”案《诗·大雅》云：“堇荼如饴。”又《晋语》?丽姬将谮申生，“?鸩於酒，?堇於肉”。贾逵曰：“堇，乌头也。”然则，堇者，其乌头乎？嫌读为堇?之堇，故音之。

　　[B233]，百足。（未详。）{艹肩}，戎葵。（今蜀葵也。似葵，华如木槿华。○[B233]，音纤。{艹肩}，音肩。）

　　[疏]“{艹肩}，戎葵”。○释曰：{艹肩}，一名戎葵。郭云：“今蜀葵也。似葵，华如木槿华。”戎、蜀，盖其所自也，因以名之。

　　{艹糸}，狗毒。（樊光云：“俗语苦如{艹糸}。”○{艹糸}，音计。）

　　[疏]“{艹糸}，狗毒”。○释曰：{艹糸}，一名狗毒。樊光云：“俗语苦如{艹糸}。”樊光者，京兆人，後汉中散大夫。注《尔雅》六卷。故郭氏取以为说。

　　垂，比叶。（未详。）{艹复}，盗庚。（旋{艹复}，似菊。○{艹复}，音服。）

　　[疏]“{艹复}，盗庚”。○释曰：{艹复}，一名盗庚。郭云：“旋{艹复}，似菊。”《本草》旋{艹复}，一名戴椹，一名金沸草，一名盛椹。陶注云“出近道下湿地，似菊花而大”是也。

　　{艹字}，麻母。（苴麻盛子者。）

　　[疏]“{艹字}，麻母”。○释曰：苴麻之盛子者也。一名{艹字}，一名麻母。

　　<瓜勺>，九叶。（今江东有草，五叶共丛生一茎，俗因名为五叶，即此类也。）

　　[疏]“<瓜勺>，九叶”。○释曰：此草九叶丛生一茎。然郭亦未详其状，但举其类云：“今江东有草，五叶共丛生一茎，俗因名为五叶，即此类也。”

　　藐，茈草。（可以染紫，一名茈{艹戾}，《广雅》云。○藐，亡角切。茈，子尔切。）

　　[疏]“藐，茈草”。○释曰：藐，一名茈草，根可以染紫之草。《广雅》一名茈{艹戾}，《本草》一名紫丹。唐本注云：“苗似兰香，茎赤节青，花紫白色，而实白也。”

　　倚商，活脱。（即离南也。）{艹职}，黄?。（{艹职}草，叶似酸浆，华小而白，中心黄。江东以作菹食。○脱，音夺。{艹职}，音职。?，音除。）

　　[疏]“{艹职}，黄?”。○释曰：{艹职}草，一名黄?。郭云：“{艹职}草，叶似酸浆，华小而白，中心黄。江东以作菹食。”

　　[B176]车，{艹乞}舆。（[B176]车，香草，见《离骚》。○[B176]，音挈。{艹乞}音乞。）

　　[疏]“[B176]车，{艹乞}舆”。○释曰：香草也。一名[B176]车，一名{艹乞}舆，郭云“[B176]车，香草，见《离骚》”者。《离骚》经云“畦留夷与[B176]车兮，杂杜衡与芷”是也。

　　权，黄华。（今谓牛芸草为黄华。华黄，叶似菽蓿。）

　　[疏]“权，黄华”。○释曰：权，一名黄华。郭云：“今谓牛芸草为黄华。华黄，叶似菽蓿。”《说文》亦云：“芸，草也。似苜蓿。《淮南子》说‘芸草，可以死复生’。”《月令》注云：“芸，香草也。”《杂礼图》曰：“芸，蒿也。叶似邪蒿，香美可食。”然则牛芸者，亦芸类也。郭以时验而言之，故云“今谓牛芸草为黄华”也。

　　{艹弭}，春草。（一名芒草，《本草云》。○{艹弭}，音尾。）

　　[疏]“{艹弭}，春草”。注“一名”至“草云”。○释曰：药草也，郭云“一名芒草，《本草》云”者。案《本草》莽草，一名{艹弭}，一名春草。陶注云：今是处皆有。叶青辛烈者良，今俗呼为{艹罔}草也。郭云“芒草”者，所见本异也。

　　{艹终}葵，蘩露。（承露也。大茎小叶，叶紫黄色。○{艹终}，音终。）

　　[疏]“{艹终}葵，蘩露”。○释曰：葵类。一名{艹终}葵，一名蘩露。郭云：“承露也。大茎小叶，华紫黄色。”

　　{艹味}，┚[B18G]。（五味也。蔓生，子丛在茎头。○{艹味}，音未。┚，直其切。[B18G]，音除。）

　　[疏]“{艹味}，┚[B18G]”。○释曰：药草也。一名{艹味}，一名┚[B18G]。郭云：“五味也。蔓生，子丛在茎头。”案《本草》五味子，一名会及，一名玄及。唐本注云：“五味，皮肉甘酸，核中辛苦，都有咸味，此则五味具也。”“其叶似杏而大，蔓生木上。子作房如落葵，大如{艹婴}子。”

　　{艹涂}，委叶。（《诗》云：“以{艹休}{艹涂}蓼。”○{艹涂}，音徒。）

　　[疏]“{艹涂}，委叶”。○释曰：秽草也。舍人曰：“{艹涂}，一名委叶。”王肃说《诗》云：“荼，陆秽草。”然则，{艹涂}者，原田芜秽之草，非苦菜也。○注“《诗》云：‘以{艹休}{艹涂}蓼。’”○释曰：此《周颂·良耜》篇文。{艹休}，耘除也。今《诗》本“{艹休}”作“薅”，音义同。

　　皇，守田。（似燕麦，子如?胡米，可食，生废田中。一名守气。）

　　[疏]“皇，守田”。○释曰：皇，一名守田。郭云：“似燕麦，子如?胡米，可食，生废田中。一名守气。”?胡，即?也。

　　钩，{艹睽}姑。（钩，<娄瓜>也，一名王瓜。实如<瓜勺>瓜，正赤，味苦。○{艹睽}，音圭。）

　　[疏]“钩，{艹睽}姑”。○释曰：钩，一名{艹睽}姑。郭云：“钩<娄瓜>也，一名王瓜。实如<瓜勺>瓜，正赤，味苦。”《本草》云王瓜，一名土瓜。陶注云：“即今土瓜，生篱院，亦有子，熟时赤如弹丸。”根大。唐本注云：此物蔓生，叶似栝楼，圆无?缺，子如栀子，生青熟赤，但无棱尔。根似葛，细而多糁。是也。

　　望，乘车。（可以为索，长丈馀。○乘，音绳。）

　　[疏]“望，乘车”。○释曰：望，一名乘车。郭云：“可以为索，长丈馀。”

　　困，衤及衤┭。（未详。）攫，乌阶。（即乌杷也。子连相著，状如杷齿，可以染皂。○衤及，音劫。衤┭，音绛。攫，音?。）

　　[疏]“攫，乌阶”。○释曰：攫，一名乌阶。郭云：“即乌杷也。子连相著，状如杷齿，可以染皂。”今俗谓之狼杷是也。

　　杜，土卤。（杜衡也，似葵而香。）

　　[疏]“杜，土卤”。○释曰：香草也。一名杜，一名土卤。郭云：“杜衡也，似葵而香。”《本草》唐本注云：“杜衡叶似葵，形如马蹄，故俗云马蹄香。生山之阴水泽下湿地。根似细辛、白前等。”《山海经》云：“天帝山，有草其状如葵，其臭如麋芜，名曰杜衡，可以走马，食之已瘿。”是也。

　　盱，虺床。（蛇床也。一名马床，《广雅》云。○盱，音吁。）

　　[疏]“盱，虺床”。○释曰：盱，一名虺床。郭云：“蛇床也。一名马床，《广雅》云。”案《本草》蛇床，一名蛇米，一名虺床，一名思益，一名绳毒，一名枣棘，一名墙{艹麋}。陶注云：近道“田野墟落间甚多，花叶正似{艹麋}芜”。

　　{艹眯}，{艹敖}。（未闻。）赤，χ蓟。（即上“χ蓟”。）菟奚，颗氵东。（款氵东也，紫赤华，生水中。○{艹眯}，音米。{艹敖}，五刀切。氵东，音东。）

　　[疏]“菟奚，颗氵东”。○释曰：药草也。一名菟奚，一名颗氵东。郭云：“款氵东也，紫赤华，生水中。”案《本草》款氵东，一名橐吾，一名颗东，一名虎须，一名菟奚。陶注云：形如宿莼未舒者，其腹里有丝，其花乃似大菊花。唐本注云：“叶似葵而大，丛生，花出根下。”是也。

　　中馗，菌。（地蕈也，似盖，今江东名为土菌，亦曰馗厨。可啖之。○馗，音逵。菌，巨陨切。）小者菌。（大小异名。）

　　[疏]“中馗，菌。小者菌”。○释曰：此辨菌大小之异名也。大者名中馗，小者即名菌，郭云“地蕈也，似盖，今江东人名为土菌，亦曰馗厨。可啖之”者，《说文》云：“蕈，桑{艹Й}也。”谓菌生木上也。今云地蕈，即俗呼地菌者是也。

　　?，小叶。（未闻。）苕，陵苕。（一名陵时，《本草》云。）黄华，{艹票}；白华，茇。（苕，华色异名亦不同。○?，音辄。苕，音调。{艹票}，音标。茇，音沛。）

　　[疏]“苕陵”至“华茇”。○释曰：苕，一名陵苕。《本草》一名陵时。舍人曰：“苕，陵苕也。黄华名{艹票}，白华名茇，别华色之名也。”陆机《疏》云：一名鼠尾，生下湿水中，七八月中华紫，似今紫草，可染皂，煮以沐发即黑。《诗·小雅》云：“苕之华，芸其黄矣。”郑笺云：“陵苕之华，紫赤而繁。”陆机亦言其华紫色。而此云黄白者，盖就紫色之中有黄紫、白紫尔。及其将落，则全变为黄，故《诗》云“芸其黄矣”。毛传云“将落则黄”是也。

　　{艹麋}，从水生。（生於水中。○{艹麋}，音眉。）

　　[疏]“{艹麋}，从水生”。○释曰：草从水生者曰{艹麋}。故注云“生於水中”。

　　薇，垂水。（生於水边。）

　　[疏]“薇，垂水”。○释曰：草生於水滨而枝叶垂於水者曰薇。故注云“生於水边”也。

　　薜，山麻。（似人家麻，生山中。）

　　[疏]“薜，山麻”。○释曰：麻生山中者名薜。故注云“似人家麻，生山中”也。

　　莽，数节。（竹类也，节间促。）桃枝，四寸有节。（今桃枝节间相去多四寸。○数，音朔。）粼，坚中。（竹类也，其中实。）{?闵}，{?余}中。（言其中空，竹类。）仲，无{?亢}。（亦竹类。未详。）{?怠}，箭萌。（萌，笋属也。《周礼》曰：“{?怠}菹雁醢。”）┠，箭。（别二名。○粼，音吝。{?闵}，音闵。{?余}，音徒。{?亢}，音杭。{?怠}，音待。）

　　[疏]“莽数”至“┠箭”。○释曰：此辨竹节希数及中空实萌┠之异名也。凡竹节间促数者名莽，相去四寸有节者名桃枝，竹其中坚实者名粼，其中空者名{?闵}。{?余}，空也。仲，无{?亢}。注“未详”。{?怠}，一名箭萌，即笋也。┠，一名箭。《书》曰：“┠?既敷。”《释地》云“会稽之竹箭”是也。○注“今桃枝节间相去多四寸”。○释曰：郭以时验而言也。《尚书·顾命》云：“敷重篾席。”孔安国云：“篾，桃枝竹。”《周礼·春官·司几筵》云：“加次席黼纯。”郑注云“次席，桃枝席，有次列成文”是也。○注“《周礼》曰：‘{?怠}菹雁醢。’”○释曰：《天官·醢人》职文也。彼文作{?治}。郑玄注云：“{?治}，箭萌。”字虽异，音义同。

　　χ，霍首。素华，轨?。（皆未详。）芏，夫王。（芏草，生海边，似莞蔺。今南越人采以为席。○χ，音包。芏，音杜。）

　　[疏]“芏，夫王”。○释曰：芏草，一名夫王。郭云：“芏草，生海边，似莞蔺。今南方越人采以为席。”

　　{艹綦}，月尔。（即紫綦也。似蕨，可食。○{艹綦}，音其。）

　　[疏]“{艹綦}，月尔”。○释曰：{艹綦}，一名月尔，可食之菜也。郭云：“即紫{艹綦}也。似蕨，可食。”

　　?，马蓝。（今大叶冬蓝也。○?，音针。）

　　[疏]“?，马蓝”。○释曰：?，一名马蓝。郭氏“今大叶冬蓝也”。今为淀者是也。

　　姚茎，涂荠。（未详。）苄，地黄。（一名地髓，江东呼苄。○苄，音户。）

　　[疏]“苄，地黄”。○释曰：药草也。郭云：“一名地髓，江东人呼苄。”案《本草》地黄，一名地髓，一名苄，一名芭。陶注云：“生渭城者乃有子实，实如小麦。”

　　蒙，王女。（蒙即唐也，女萝别名。）拔，茏葛。（似葛，蔓生，有节。江东呼为龙尾，亦谓之虎葛，细叶赤茎。）

　　[疏]“拔，茏葛”。○释曰：拔，一名茏葛，葛类也。郭云：“似葛，蔓生，有节。江东呼为龙尾，亦谓之虎葛，细叶赤茎。”

　　<辶蔌>，牡茅。（白茅属。○<辶蔌>，音速。）

　　[疏]“<辶蔌>，牡茅”。○释曰：茅之不实者也。一名<辶蔌>，一名牡茅。郭云：“白茅属。”

　　{艹卷}耳，苓耳。（《广雅》云“?耳也”。亦云胡?，江东呼为常?，或曰苓耳。形似鼠耳，丛生如盘。○{艹卷}，音扌卷。）

　　[疏]“{艹卷}耳，苓耳”。○释曰：{艹卷}耳，一名苓耳。郭云：“《广雅》云‘?耳也’。亦云胡?，江东呼为常?，或曰苓耳。形似鼠耳，丛生如盘。”《诗·周南》云：“采采卷耳。”陆机《疏》云：叶青白色，似胡荽，白华细茎，蔓生。可煮为茹，滑而少味。四月中生子，如妇人耳?。幽州谓之爵耳是也。

　　蕨，{艹鳖}。（《广雅》云“紫{艹綦}”，非也。初生无叶，可食。江西谓之{艹鳖}。○{艹鳖}，音鳖。）

　　[疏]“蕨，{艹鳖}”。○释曰：可食之菜也。舍人曰：“蕨，一名{艹鳖}。”郭云：“《广雅》云‘紫{艹綦}’，非也。初生无叶，可食。江西谓之{艹鳖}。”《诗·召南》云：“言采其蕨。”陆机《疏》云：蕨，山菜也。“初生似蒜，茎紫黑色，可食。如葵”。是也。

　　荞，邛钜。（今药草大戟也，《本草》云。）

　　[疏]“荞，邛钜”。○释曰：荞，一名邛钜。郭云“今药草大戟也，《本草》云”者，案《本草》大戟，一名邛钜，苗名泽漆。陶注云：今近道处处有。生时摘叶有白汁，故名泽漆也。

　　繁，由胡。（未详。）{艹忘}，杜荣。（今{艹忘}草，似茅，皮可以为绳索、履ハ也。○{艹忘}，音忘。）

　　[疏]“{艹忘}，杜荣”。○释曰：{艹忘}草，一名杜荣，郭云“今{艹忘}草，似茅，皮可以为绳索、履ハ也”者。ハ，草履也。

　　稂，童粱。（稂，莠类也。）

　　[疏]“稂，童粱”。○释曰：舍人曰：“稂，一名童粱。”郭云：“稂，莠类也。”《诗·曹风》云：“浸彼苞稂。”陆机《疏》云：“禾秀为穗而不成，﹀嶷然，谓之童粱。今人谓之宿田翁，或谓之守田也。《甫田》云：‘不稂不莠。’《外传》曰：‘马不过稂莠。’皆是也。”

　　?，キ。（キ即莓也，今江东呼为?莓。子似覆?而大，赤，酢甜可啖。○?，蒲苗切。キ，平表切。）

　　[疏]“?，キ”。○释曰：?，一名キ。郭云：“キ即莓也，今江东人呼为?莓。子似覆?而大，酢甜可啖。”

　　的，{艹敫}。（即莲实。○{艹敫}，音亦。）

　　[疏]“的，{艹敫}”。○释曰：的，又一名{艹敫}。即上释“荷”云“其实莲，其中的”也。故郭云：“即莲实。”

　　购，{艹商}蒌。（{艹商}蒌，蒌蒿也。生下田。初出可啖，江东用羹鱼。○购，古豆切。蒌，力朱切。）

　　[疏]“购，{艹商}蒌”。○释曰：舍人曰：“购，一名{艹商}蒌。”郭云：“{艹商}蒌，蒌蒿也。生下田。初出可啖，江东用羹鱼。”《诗·周南·汉广》云：“翘翘错薪，言刈其蒌。”陆机《疏》云：“其叶似艾，白色，长数寸，高丈馀，好生水边及泽中。正月根牙生旁茎，正白，生食之，香而脆美。其叶又可蒸为茹。”是也。

　　?，勃?。（一名石芸，《本草》云。○?，音列。）

　　[疏]“?，勃?”。○释曰：?，一名勃?，郭云“一名石芸，《本草》云”者。案《本草》石芸味甘，一名螫烈，一名顾喙。是也。

　　?绕，{艹棘}{艹冤}。（今远志也。似麻黄，赤华，叶锐而黄，其上谓之小草，《广雅》云。○?，乌了切。{艹冤}，音冤。）

　　[疏]“?绕，{艹棘}{艹冤}”。○释曰：药草也。?绕，一名{艹棘}{艹冤}。郭云“今远志也。似麻黄，赤华，叶锐而黄，其上谓之小草，《广雅》云”者，案《本草》远志，一名细草，其叶名小草。陶注云：“小草状似麻黄而青。”今注云远志“茎叶似大青而小”。《广雅》云：“{艹棘}{艹冤}，远志也。其上谓之小草。”是也。

　　{艹У}，刺。（草刺针也。关西谓之刺，燕北、朝鲜之间曰{艹У}，见《方言》。○{艹У}，音册。）

　　[疏]“{艹У}，刺”。○释曰：谓草针刺人也。一名{艹У}，又名刺。郭云“草刺针也。关西谓之刺，燕北、朝鲜之间曰{艹У}，见《方言》”者，案《方言》“凡草木刺人，北燕、朝鲜之间谓之{艹У}，或谓之壮。自关而东或谓之梗，或谓之刿。自关而西谓之刺。江、湘之间谓之棘”是也。

　　萧，?。（即蒿。○?，音秋。）

　　[疏]“萧，?”。○释曰：李巡云：“?，一名萧。”陆机云：“今人所谓?蒿者是也。或云牛尾蒿，似白蒿，白叶，茎粗，科生多者数十茎，可作烛，有香气，故祭祀以脂?之为香。许慎以为艾蒿，非也。《郊特牲》云‘既奠，然後?萧，合馨香’。”是也。

　　荨，海藻。（药草也。一名海罗，如乱发，生海中，《本草》云。）

　　[疏]“荨，海藻”。○释曰：荨，又名海藻。郭云“药草也。一名海罗，如乱?，生海中，《本草》云”者，案《本草》一名落首，一名荨。陶注云：“生海岛上，黑色如乱?而大，少许叶大，都似藻叶。”

　　长楚，钅兆{艹弋}。（今羊桃也，或曰鬼桃。叶似桃，华白，子如小麦，亦似桃。○钅兆，音姚。{艹弋}，音亦。）

　　[疏]“长楚，钅兆{艹弋}”。○释曰：舍人曰：“长楚，一名钅兆{艹弋}。”《本草》云“钅兆{艹弋}”名“羊桃”。郭云：“今羊桃也，或曰鬼桃。叶似桃，华白，子如小麦，亦似桃。”《诗·桧风·隰有长楚》陆机《疏》云：“今羊桃是也。叶长而狭，华紫赤色，其枝茎弱，过一尺引蔓于草上，今人以为汲灌。重而善没，不如杨柳也。近下根刀切其皮，著热灰中脱之，可韬笔管。”

　　{艹?}，大苦。（今甘草也。蔓延生，叶似荷，青黄，茎赤有节，节有枝相当。或云{艹?}似地黄。）

　　[疏]“{艹?}，大苦”。○释曰：药草也。{艹?}，一名大苦。郭云：“今甘药也。蔓延生，叶似荷，青黄，茎赤有节，节有枝相当。或云{艹?}似地黄。《诗·唐风》云“采苓采苓，首阳之巅”是也。{艹?}与苓，字虽异，音义同。

　　?苡，马舄；冯舄，车前。（今车前草，大叶长穗，好生道边，江东呼为虾?衣。○?，音浮。苡音以。）

　　[疏]“?苡”至“车前”。○释曰：药草也，别三名。郭云：“今车前草，大叶长穗，好生道边，江东呼为虾?衣。”《诗·周南》云：“采采?苡。”陆机《疏》云：“马舄，一名车前，一名当道。喜在牛迹中生，故曰车前、当道也。今药中车前子是也。幽州人谓之牛舌草。可鬻作茹，大滑。其子治妇人难产。”王肃引《周书·王会》云：“?苡如李，出於西戎。”王基?云：“《王会》所记杂物奇兽，皆四夷远国各赍土地异物以为贡贽，非《周南》妇人所得采。”是?苡为马舄之草，非西戎之木也。

　　纶似纶，组似组，东海有之。（纶，今有秩、啬夫所带纠青丝纶。组，绶也。海中草生彩理有象之者，因以名云。）帛似帛，布似布，华山有之。（草叶有象布帛者，因以名云。生华山中。）

　　[疏]“纶似纶”至“山有之”。○释曰：此辨草似纶组布帛者。以其所似，因名其草也。纶是纠青丝绳也。组，绶也。东海有草采理似之，即名纶草、组草。华山有草叶似帛、布者，因名帛草、布草也。○注“纶今”至“丝纶”。○释曰：案《汉书·百官公卿大夫表》云：十里一亭，十亭一乡。乡有三老、有秩、啬夫、有游徼。三老业教化。啬夫掌狱讼。游徼掌禁盗贼。故《汉书》云：张敞以乡有秩。补太守卒史．又云：朱邑为桐乡啬夫。又《续汉书·百官表》云：乡置有秩、三老、游徼。有秩，郡所置，秩百户。其乡小者，县所置啬夫。案此，则有秩、啬夫职同，但随乡大小故名异耳。名虽异，皆纠青丝为纶以带佩之则同。至东晋尚然，故郭云“今也”。张华云：“纶，如宛转绳。”

　　{艹亢}，东蠡。（未详。）绵马，羊齿。（草细叶，叶罗生而毛，有似羊齿。今江东呼为雁齿。缫者以取茧绪。）

　　[疏]“绵马，羊齿”。○释曰：绵马，一名羊齿。郭云：“草细叶，叶罗生而毛，有似羊齿。今江东人呼为雁齿。缫者以取茧绪。”《说文》云：“缫，绎茧为丝也。”“绪，丝?也。”以此草似羊齿而毛，故缫者用之以取茧绪也。

　　{艹活}，麋舌。（今麋舌草。春生，叶有似於舌。○{艹活}，古活反。）

　　[疏]“{艹活}，麋舌”。○释曰：{艹活}草，春生，叶似麋舌，故{艹活}一名麋舌。郭云：“今麋舌草。春生，叶有似於舌。”

　　搴柜朐。（未闻。）蘩之丑，秋为蒿。（丑，类也。春时各有种名，至秋老成，通皆呼为蒿。○搴，居展切。柜，音巨。朐，音劬。）

　　[疏]“蘩之”至“为蒿”。○释曰：丑，类也。此言蘩、萧，蔚、莪之类，春始生，气味既异，故其名不同。至秋老成，则皆蒿也。郭云：“丑，类也。春时各有种名，至秋老成，皆通呼为蒿”也。

　　{艹夭}、蓟，其实?。（{艹夭}与蓟，茎头皆有蓊台，名?，即其实。音俘。○{艹夭}，音衤奥。）

　　[疏]“{艹夭}、蓟，其实?”。○释曰：钩、{艹夭}、χ蓟之类，其实名?。郭云：“{艹夭}与蓟，茎头皆有蓊台名?，?即其实”也。

　　{艹票}、?，荼。（即{艹刀}。）?、?，{艹刀}。（皆{艹刀}、荼之别名。方俗异语，所未闻。○{艹票}，方腰切。?，必遥切。?，方骄切。{艹刀}，音调。）

　　[疏]“{艹票}、?，荼。?、?，{艹刀}”。○释曰：此辨苕、荼之别名也。案郑注《周礼》“掌荼”及《诗》“有女如荼”皆云：“荼，茅秀也。”{艹票}也、?也其别名。荼即苕也。苕，又一名?，又名?，皆雀矛之属。华，秀名也。故注云“皆{艹刀}、荼之别名。方俗异语，所未闻”。言“未闻”者，谓未闻其所出也。

　　苇丑。{艹刀}，（其类皆有{艹刀}秀。）

　　[疏]“苇丑。{艹刀}”。○释曰：苇即芦之成者。其类皆有{艹刀}秀也。

　　葭华。（即今芦也。）蒹，{艹廉}。（似萑而细，高数尺，江东呼为蒹{艹?}。○{艹廉}，音廉。）葭，芦。（苇也。）?，?。（似苇而小，实中，江东呼为鸟{艹区}。○?，他敢切。?，五患切。{艹区}，音丘。）其萌[B232]。（今江东呼芦{艹尹}为[B232]，然则萑苇之类，其初生者皆名[B232]。[B232]，音缱绻。）

　　[疏]“葭华”至“萌[B232]”。○释曰：此辨蒹葭等生成之异名也。葭，一名苇，即今芦也。苇之未成者蒹，一名{艹廉}。郭云：“似萑而细，高数尺，江东呼为{艹廉}{艹?}。”《诗·秦风》云：“蒹葭苍苍。”陆机云：“蒹，水草也。坚实，牛食令牛肥︹。青徐人谓之蒹。兖州、辽东通语也。葭，一名芦?，一名?。”李巡曰：“分别苇类之异名。”郭云：芦，“苇也”。?，“似苇而小，实中，江东呼为鸟{艹区}”。如李巡云，芦、?共为一草。如郭云，则芦、?别草。案《诗·大车》传云：“?，<鸟隹>也，芦之初生。”则毛意亦以葭、?为一草也。案《诗·卫风·硕人》云：“葭?揭揭。”陆机云：“?或谓之荻。至秋坚成则谓之萑。其初生三月中，其心挺出，其下本大如箸，上锐而细，扬州人谓之马尾。以今语验之，则芦、?别草也。”其萌名[B232]。郭云：“今江东人呼芦笋为[B232]，然则萑苇之类，其初生者皆名[B232]。”○注“音缱绻”。○释曰：《大雅·民劳》云：“以谨缱绻。”昭二十五年《左传》云：“缱绻从公，无通外内。”此取[B232]与绻字音同，不为义也。

　　{艹渝}。{艹尹}、{艹皇}、华，荣。（《释言》云：“华，皇也。”今俗呼草木华初生者为{艹尹}。音<豕隋>猪，犹敷，{艹渝}亦华之貌。所未闻。○{艹渝}，音俞。{艹尹}，羊捶切。{艹皇}，音皇。）

　　[疏]“{艹渝}。{艹尹}、{艹皇}、华，荣”。○释曰：此别草木荣华之异名也。{艹渝}，言华之敷貌。{艹尹}，华初生之名也。{艹皇}亦华也。郭云：“《释言》云‘华，皇也’。今俗呼草木华初生者为{艹尹}。{艹渝}犹敷{艹渝}，亦华之貌。所未闻。”云“未闻”者，亦未闻所出也。○注“音<豕隋>猪”。○释曰：《释兽》云：“<豕隋>，<豕贲>。”郭云：“俗呼小<豕贲>猪为<豕隋>子。”此亦取{艹尹}与<豕隋>音同，其义则异也。

　　卷施草，拔心不死。（宿莽也，《离骚》云。）

　　[疏]“卷施”至“不死”。○释曰：卷施草，一名宿莽，拔其心亦不死也。○注“宿莽也，《离骚》云”。○释曰：案《离骚》经云：“朝搴?比之木兰兮，夕揽洲之宿莽。”王逸云：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。”

　　{艹均}，茭。（今江东呼藕绍绪如指、空中可啖者为茇茭，即此类。○{艹均}，于闵切。茭，胡巧切。）

　　[疏]“{艹均}，茭”。○释曰：{艹均}，一名茭，谓草根可食者也。亦笋类也，非一种。故郭氏举类以晓人云“今江东呼藕绍绪如指、空中可食者为茇茭，即此类”是也。

　　ぼ，根。（别二名，俗呼韭根为ぼ。）

　　[疏]“ぼ，根”。○释曰：凡草根，一名ぼ。郭云：“别二名，俗呼韭根为ぼ。”此举一隅也。

　　攫，橐含。（未详。）华，?也。（今江东呼华为?。○?，音敷。）华、?，荣也。（转相解。）木谓之华，草谓之荣。不荣而实者谓之秀，荣而不实者谓之英。

　　[疏]“华、?”至“之英”。○释曰：李巡云：“分别异名以晓人也。华，一名?。”郭云：“今江东呼华为?。”华与?，又一名荣。郭云：“转相解。”木则名华，《月令》：“季春，桐始华。”草则名荣，《月令》：“仲夏，木槿荣。”此对文尔，散文则草亦名华。《郑风》云“隰有荷华”是也。不见其荣，但见其实者曰秀。《诗·大雅》云：“实秀实发。”徒有其荣而不实者曰英。此亦对文尔，故以英为不实。其实，黍稷皆先荣後实。《诗·小雅·出车》云“黍稷方华”，是嘉?之秀必有荣也。 　

《尔雅注疏》卷七·释水第十二

[疏]“释水第十二”。○释曰：《说文解字》云：“水，准也。北方之行，象众水并流、中有微阳之气也。”《白虎通》云：“水之为言淮也。”是平均法则之称。此篇释诸水之名，故曰释水。

　　泉一见一否为氵?。（氵?，才有貌。见，现。否，卑美反。氵?，纤。）

　　[疏]“泉一见一否为氵?”。○释曰：《说文》云：“泉，水原也。”言此泉其水有时出见、有时不出而竭涸者名氵?。谓氵?微也。故注云：“才有貌。”

　　井一有水一无水为氵?氵勺。（《山海经》曰：“天井夏有水冬无水。”即此类也。○氵?，计。氵勺，仁捉切。）

　　[疏]“井一有水一无水为氵?氵勺”。○释曰：《说文》云：井，凿地取水也。《释名》云：“井，清也，泉之清?者也。《世本》云伯益作，亦云黄帝始穿。此言井或一时有水、一时无水者名氵?氵勺也。○注“山海”至“类也”。○释曰：案《中山经》云：帝?山“东南五十里，曰视山，其上多韭。有井焉，名天井，夏有水，冬竭”者是也。《孙子兵法》云：“地陷曰天井。”然则非人为之者曰天井。云“即此类也”者，以此经但言井，《山海经》言天井，非正相当，故云“类也”。

　　滥泉正出。正出，涌出也。（《公羊传》曰“直出”，直犹正也。）

　　[疏]“滥泉正出。正出，涌出也”。○释曰：《诗·大雅·瞻?》云：“?沸槛泉。”故此释之也。《诗》言“槛泉”者，正直上出之泉也。其水涌出，故更云“正出，涌出也”。李巡曰：“水泉从下上出曰涌泉。”滥、槛音义同。○注“《公羊》”至“正也”。○释曰：案，昭五年传云：“叔弓帅师败莒师于?泉。?泉者何？直泉也。直泉者，涌泉也。”是其事也。郭云“直出”者，盖以义言之。彼言直，此言正，其意一也。故云“直犹正也”。

　　沃泉县出。县出，下出也。（从上溜下。○县，音玄。）

　　[疏]“沃泉县出”至注“从上溜下”。○释曰：李巡亦云水泉从上溜下。然则相传为然也。《曹风》云：“洌彼下泉。”则此沃泉也。

　　氵九泉穴出。穴出，仄出也。（从旁出也。○氵九，轨。仄，侧。）

　　[疏]“氵九泉穴出”至注“从旁出也”。○释曰：李巡曰：“水泉从旁出名曰氵九。氵九，仄出。”是侧出曰氵九泉也。《大东》云“有洌氵九泉”是也。

　　氵癸辟，流川。（通流。○氵癸，揆。）

　　[疏]“氵癸辟，流川”。注“通流”。○释曰：《说文解字》云：“川，贯穿通流水也。《虞书》曰‘?畎浍距川’，言深畎浍之水会为川也。”《释名》云：“川，穿也。穿地而流也。”然则氵癸辟者，则通流大川之别名也。

　　过辨，回川。（旋流。○过，古禾切。辨，片。）

　　[疏]“过辨，回川”。注“旋流”。○释曰：回，旋也。言川水之中有回旋而流者，名过辨。

　　氵?，反入。（即河水决出，复还入者。河之有氵?，犹江之有沱。○氵?，於用切。）

　　[疏]“氵?，反入”。○释曰：反，复也。谓河水决出而复入河者名氵?。即下云“水自河出为氵?”是也。

　　沾，沙出（今江东呼水中沙堆为沾，音但。）

　　[疏]“沾，沙出”。○释曰：言沾者是沙堆於水中之名也。故曰沙出。

　　?，出不流。（水流潜出，便自停成?池。○?，音牵。）

　　[疏]“?，出不流”。○释曰：谓水泉潜出停成?池者名?。《地理志》云：扶风?县，“雍州弦蒲薮。?出西北，入渭”。以其初出不流，停成弦蒲泽薮，故曰“?，出不流”也。其终则入渭也。

　　归异出同流，肥。（《毛诗》传曰：“所出同，所归异为肥。”）

　　[疏]“归异出同流，肥”。○释曰：谓小水支分归入大水则异、其泉源初出则同流者，名肥。即《诗·邶风·泉水》云：“我思肥泉，兹之永叹。”毛传云：“所出同，所归异为肥泉。”是也。

　　瀵，大出尾下。（今河东汾阴县有水口如车轮许，?沸涌出，其深无限，名之为瀵。冯翊?阳县复有瀵，亦如之。相去数里而夹河，河中?者上又有一瀵，瀵源皆潜相通。在汾阴者，人壅其流以为陂，种稻，呼其本所出处为瀵魁，此是也。尾犹?也。○瀵，音粪。）

　　[疏]“瀵，大出尾下”。○释曰：尾犹?也。言源深大出於?下者名瀵。瀵犹洒散也。○注“今河”至“?也”。○释曰：河东、冯翊者皆郡名也。云“河中?者上”者，?者谓水中可居之小者。云“人壅其流以为陂种稻”者，泽障曰陂，谓人畜壅此水以为陂泽，而溉稻田也。云“瀵魁”者，魁，帅也，首也。以其水源，故谓之魁也。

　　水醮曰<厂晷>。（谓水醮尽。○<厂晷>，音轨。）

　　[疏]“水醮曰<厂晷>”。○释曰：醮，尽也。凡水之尽皆曰<厂晷>。<厂晷>，则竭涸之一名也。

　　水自河出为氵?，（《书》曰：“氵?沮会同。”）济为氵楚，汶为氵阐，洛为波，汉为潜，（《书》曰：“沱潜既道。”○氵楚，楚。汶，问。氵阐，阐。沱，陀。）淮为浒，江为沱，（《书》曰：“岷山导江，东别为沱。”）氵过为洵，颍为沙，汝为?。（《诗》曰：“遵彼汝坟。”皆大水溢出，别为小水之名。○过，乌禾反。颍，馀顷反。?，坟。）

　　[疏]“水自”至“汝为?”。○释曰：此十者皆大水分出，别为小水之名也。○注“《书》曰：‘氵?沮会同。’”○释曰：《禹贡》兖州云：“雷夏既泽，氵?沮会同。”孔安国云：“雷夏，泽名。氵?、沮二水，会同此泽。”引之证水自河出别名为氵?也。○注“《书》曰：‘沱潜既道。’”○释曰：《禹贡》梁州云：“岷、れ既艺，沱、潜既道。”孔安国云：“岷山、れ冢，皆山名。沱、潜，发源此州，入荆州。”案《地理志》云：蜀郡有湔道，“岷山在西徼外，江水所出也”。陇西郡西县，“れ冢山，西汉水所出”。是二者皆山名也。沱出於江，潜出於汉，二水发源此州，而入荆州。故荆州亦云“沱潜既道”。案，郭氏《音义》云：“沱水自蜀郡都水县扌前山与江别而更流。”又云：“有水从汉中、沔阳南流至梓潼、汉寿，入大穴中通峒山下西南潜出，一名沔水。旧俗云即《禹贡》潜也。”郭氏此言，并解梁州沱潜也。然则此注言“《书》曰”者，亦指梁州者也。所以荆州亦有沱潜者，盖以水从江、汉出者，皆曰沱潜。所以荆梁二州皆有也。○注“《书》曰：‘岷山导江，东别为沱。’”○释曰：亦《禹贡》文也。孔安国云：“江东南流，沱东行。”引之证江水溢出名沱也。○注“《诗》曰：‘遵彼汝坟。’”○释曰：此《周南·汝坟》篇文也。毛传云：“汝，水名也。坟，大防也。”毛意以为伐薪宜於?岸之上，故以大防解之。郭意以为汝?所分之处有美地，因谓之?。且毛传坟从土，此?从水，所以异也。

　　水决之泽为?。（水决入泽中者亦名为?。）

　　[疏]“水决之泽为?”。○释曰：凡水为人所决陂障为泽者，亦与上“出不流”者同名?也。

　　决复入为汜。（水出去复还。）

　　[疏]“决复入为汜”。○释曰：凡水决之岐流复还本水者名汜。《诗·召南》云“江有汜”是也。

　　“河水清且澜漪”，大波为澜，（言涣澜。○澜，兰。漪，衣。）小波为沦，（言蕴沦。）直波为径。（言径亻廷。）

　　[疏]“河水”至“为径”。○释曰：案《诗·魏风·伐檀》篇云：“河水清且涟漪。”又曰：“河水清且直漪。”又曰：“河水清且沦漪。”故此释之。毛传云：“风行水成文曰涟。”“直，直波也。”“小风，水成文转如轮也。”李巡云：“分别水大小曲直之名。”郭氏云：澜“言涣澜”，沦“言蕴沦”，径“言径亻廷”。然则澜、直、沦，论水波之异。漪，皆辞也。案《诗》涟、沦皆言波。名直波，不言径而言直，又在沦漪前者，取韵故也。澜、涟虽异而义同。“澜漪”先举《诗》文然後释之，直、沦不举者，省文，从可知也。

　　江有沱，河有氵?，汝有?。（此故上水别出耳，所作者重见。）浒，水?。（水边地。）

　　[疏]“浒，水?”。注“水边地”。○释曰：谓水边?岸之地别名浒。李巡曰：“浒，水边地名，?也。”《诗·大雅·江汉》云“江汉之浒”是也。

　　水草交为湄。（《诗》曰：“居河之湄。”○湄，音眉。）

　　[疏]注“《诗》曰：‘居河之湄。’”○释曰：此《小雅·巧言》之篇文也。以《诗》有此言，故释之。云“水草交为湄”，李巡曰：“水中有草木交会曰湄。”今《诗》作麋，音义同。

　　“济有深涉，（谓济渡之处。○济，子细切。）深则厉，浅则揭”。揭者，揭衣也。（谓褰裳也。○揭，上二字音憩，下丘竭切。）以衣涉水为厉。（衣谓禅。）繇膝以下为揭，繇膝以上为涉，繇带以上为厉。（繇，自也。○繇音由。桑?时掌反。）

　　[疏]“济有”至“为厉”。○释曰：案《诗·邶风·匏有苦叶》：“济有深涉，深则厉，浅则揭。”故此先引《诗》文，然後释之。云“揭者，揭衣也”。谓度处水浅，惟褰裳可涉者名揭。注云“谓褰裳也”者，对文言之，则在上曰衣，在下曰裳；散而言之则通。是以此经言“揭衣”，注言“褰裳”。《曲礼》云：“两手抠衣去齐尺。”衣亦谓裳也。云“以衣涉水为厉”者，此衣谓?也。言水深至於?以上者而涉渡者，名厉。云“繇膝以下为揭”者，此更释揭、涉及厉之名。繇与由同，繇，由也。言水浅自膝以下为揭，水差深自膝以上者为涉，水若深至衣带以上者为厉。注云：“繇，自也”，释诂文。

　　潜行为泳。（水?行也。《晏子春秋》曰：“潜行，逆流百步，顺流七里。”）

　　[疏]“潜行为泳”。○释曰：谓人潜隐水?而行者，名为泳。《诗·周南·汉广》云：“汉之广矣，不可泳思。”是矣。○注“《晏子》”至“七里”。○释曰：晏子者，名婴，谥平仲，相齐景公，孔子称善与人交者也。著书谓之《晏子春秋》。云：景公蓄勇士。公孙接、田开︹、古治子事景公，以勇力搏於虎问。晏子而趋，三子者不起，晏子见公，请去之。公乃使人饣鬼之二桃，令三子计功而食。公孙接曰：“接一搏特犭肩，再搏乳虎，若接之功，可以食桃，而?与人同矣。”援桃而起。田开︹曰：“吾杖兵却三军者再，若开︹之功，可以食桃，而?与人同矣。”援桃而起。古冶子曰：“吾尝从君济於河，鼋衔左骖以入砥柱之中流。当是时也，治少不能游，潜行，逆流百步，顺流九里，得鼋而杀之，左操马尾，右挈鼋头，鹤跃而出。津人皆曰：‘河伯也！’治之视之，则大鼋之首也。若冶之功，可以食桃，而?与人同矣。”二子耻功不逮而自杀，古冶子亦自杀。是其所引之文也。以证潜行为泳之事也。但彼作九里，此作七里，盖传写误或所见本异也。

　　“??杨舟，绋缡维之。”绋，<索率>也。（<索率>，索。○绋，弗。缡，离。<索率>，律。）缡，?也。（?，系。○?，加谁切。）

　　[疏]“??”至“?也”。○释曰：“??杨舟，绋缡维之。”此《诗·小雅·采菽》篇文也。云“绋，<索率>也。缡，?也”，此释《诗》绋、缡之义也。李巡云：“<索率>，竹为索，所以维持舟者。”郭云：“?，系。”孙炎云：“舟止系之於树木，戾竹为大索。”然则绋训为<索率>，<索率>是ㄌ。缡训为?，?又为系。正谓舟之止息以ㄌ系而维持之也。

　　天子造舟，（比船为桥。○造，七到切。）诸侯维舟，（维连四船。）大夫方舟，（并两船。）土特舟，（单船。）庶人乘氵付。（并木以渡。氵付，音桴。）

　　[疏]“天子”至“乘氵付”。○释曰：此释尊卑桥船之异制也。云“天子造舟”者，《诗·大雅·大明》云“造舟为梁”是也。言“造舟”者，比船於水，加版於上，即今之浮桥。故杜预云：“造舟为梁，则河桥之谓也。”“维舟”以下，则水上浮而行，但船有多少为差等耳。云“庶人乘氵付”者，《诗·汉广》云：“江之永矣，不可方思。”毛传云：“方，氵付也。”《释言》云：“舫，氵付。”郭注云：“水中{?捭}筏。”《论语》曰：“乘桴浮於海。”注云：“桴，编竹木，大曰筏，小曰桴。”是也。桴、氵付音义同。

　　水注川曰?，注?曰谷，注谷曰沟，注沟曰浍，注浍曰渎。（此皆道水转相灌注所入之处名。○浍，古外切。）

　　[疏]“水注”至“曰渎”。注“此皆道水转相灌注所入之处名”也。○释曰：郭云：“转相灌注”者，盖以川渎皆水之大者也。《虞书》云：“?畎浍距川。”下云“江、河、淮、济为四渎”是也。今若言“水注川曰?”，谓水之注入川者名?，则注入沟者名浍，沟小如浍岂能容乎？若言“注沟曰浍”，谓注沟水入之名浍，则注川水入之者名?，杜预云：“?，亦涧也”，岂能容受川水乎？然则“水注川曰?”，是涧、?之水注入於川也。故李巡云：“水出於山入於川曰?。”“注?曰谷”，谓山谷中水注入涧?也。“注谷曰沟”，此以下与上不类，谓山谷中水无涧?者，注入平地之沟。沟广深四尺。注云：浍“广二寻，深二仞”。“注沟曰浍”，谓注沟水入之者名浍。注浍水入之者名渎。故注云“转相灌注”也。

　　逆流而上曰溯洄，顺流而下曰溯游。（皆见《诗》。○溯，音素。）

　　[疏]“逆流”至“溯游”。注“皆见《诗》”。○释曰：案《诗·秦风·蒹葭》云：“溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。”是也。孙炎曰：“逆渡者，逆流也。顺渡者，顺流也。”然则逆流顺流，皆谓渡水有逆顺也。

　　正绝流曰乱。（直横渡也。《书》曰：“乱于河。”）

　　[疏]“正绝流曰乱”。○释曰：正，直也。谓横绝其流而直渡，名曰乱。○注“《书》曰：‘乱于河。’”○释曰：案《禹贡》梁州云：“入于渭，乱于河。”孔安国云：“越沔而北入渭，浮东渡河而还帝都曰所治。”以帝都在河之东，故直横渡河，陆行而还帝都也。彼孔氏引此文，故以为证也。

　　江、河、淮、济为四渎。四渎者，发源注海者也。

　　[疏]“江河”至“者也”。○释曰：案《白虎通》云：“渎者何？谓渎。中国恬浊，发源而注海，其功著大，称渎也。”案《禹贡》云：“导河积石，至于龙门；南至于华阴，东至于底柱；又东至于孟津，东过洛?，至于大亻丕；北过降水，至于大陆；又北，播为九河，同为逆河，入于海。”“岷山导江，东别为沱；又东至于澧，过九江，至于东陵；东迤北，会于汇；东为中江，入于海。导氵允水，东流为济，入于河，溢为荣；东出于陶丘北，又东至于菏；又东北，会于汶；又东北，入于海。导淮自桐柏，东会于泗、沂，东入于海。”是发源注海者也。

　　水泉。

　　[疏]“水泉”。○释曰：题上事也。下皆仿此。

　　水中可居者曰洲，小洲曰渚，小渚曰?，小?曰坻，人所为为?。（人力所作。○?者，渚。坻，池。?，述。）水中。

　　[疏]“水中”至“为?”。○释曰：此一段释水中之地名也。故下题云“水中”。案，李巡云：“四方皆有水，中央独可居，但大小异其名耳。若人所作者则名?。”《周南》云：“在河之洲。”《召南》云：“江有渚。”《采蘩》云：“于沼于?。”《秦风·蒹葭》云：“宛在水中坻。”是其所出之文也。

　　河出昆仑虚，色白。（《山海经》曰：“河出昆仑西北隅。”虚，山下基也。）所渠并千七百，一川色黄。（潜流地中，汨氵敕沙壤，所受渠多，众水溷淆，宜其浊黄。）百里一小曲，千里一曲一直。（《公羊传》曰：河曲流，河千里一曲一直。）河曲。

　　[疏]“河出”至“一直”。○释曰：此一段释河源所自及远近曲直之势也。故下题云“河曲”。云“河出昆仑虚，色白”者，昆仑，山名。虚，山下基也。言河源出於昆仑山下之基，其初纤微，源高激凑，故水色白也。云“所渠并千七百”者，谓所受之渠，并计凡有一千七百也。云“一川色黄”者，以其所受渠多，沙壤溷淆，故为一川而水色黄也。云“百里一小曲，千里一曲一直”者，此河自然之势也。故谓之“河曲”。○注“山海”至“北隅”。○释曰：案《海内西经》云：“帝之下都，昆仑之虚，方八百里，高万仞。”“河水出东北隅，以行其北，西南又入渤海，又出海外，即西北而北，入禹所导积石山。”又《北山经》云：“敦梦山，敦梦水出焉，西注氵幼泽。出乎昆仑东北隅，实为河源。”郭注云：即“河出昆仑虚”也。今注云“西北”者，盖所见本异或传写误。○注“潜流”至“浊黄”。○释曰：云“潜流地中”者，案《汉书·西域传》云：“河有两源：一出葱岭，一出于阗。于阗在南山下，其河北流与葱岭河合，东注蒲昌海。蒲昌海一名盐泽者，去玉门阳关三百馀里，广袤三四百里，其水停居，冬夏不增减，皆以为潜行地下，南出于积石，为中国河。”又《山海经》云：“不周山，东望氵幼泽，河水之所潜也，其源浑浑泡泡。”郭注云：“河出昆仑，潜行地下至葱岭山、于阗国复分流岐出，合而东流注氵幼泽。又复潜行，南出于积石而为中国河。”氵幼泽，一名蒲昌海。潜行，浑浑泡泡，水?涌之貌，是潜流地中也。《说文》云：汨，水流也。溷，浊也。淆，杂乱也。言水流氵敕其沙壤，所受之渠又多，众水溷浊杂乱，所以宜其水浊且黄也。○注“《公羊》”至“一直”。○释曰：此文十二年传文也。案，彼经云：“晋人、秦人战于河曲。”传云：“曷为以水地？河曲疏矣，河千里而一曲也。”言其河曲之地疏阔，故可战也。引之证河必千里一曲一直之义。然此注以“疏”为“流”，又加“一直”字，误也。

　　徒骇、（今在成平县，义所未闻。骇，谐秸切。）太史、（今所在未详。）马颊、（河势上广下狭，状如马颊。）覆?、（水中可居，往往而有，状如覆釜。○覆，扶服切。?，父。）胡苏、（东莞县今有胡苏亭，其义未详。）简、（水道简易。）?、（水多约?。）钩盘、（水曲如钩流盘桓也。）鬲津。（水多?厄狭，可隔以为津而横渡。○鬲，革。）九河。（从《释地》已下至九河，皆禹所名也。）

　　[疏]“徒骇”至“鬲津”。○释曰：案《禹贡》云：“九河既导。”故此释其名，下即题云“九河”也。李巡曰：“徒骇者，禹疏九河以徒众起，故曰徒骇。大史，禹大使徒众，通其水道，故曰大史。马颊，河势上广下狭，状如马颊也。覆釜，水中多渚，往往而处，形如覆釜。胡苏，其水下流，故曰胡苏。胡，下也。苏，流也。简，大也。河水深而大也。?，言河水多山石，治之苦?。?，苦也。钩盘，言河水曲如钩，屈折如盘也。鬲津，河水狭小，可隔以为津也。”孙炎曰：“徒骇，禹疏九河用功虽广，众惧不成，故曰徒骇。胡苏，水流多散胡苏然。”其馀同李巡。郭云：“徒骇，今在成平。”“东光县今有胡苏亭。”马颊、覆?、鬲津之名同李巡。?，云水多约?。钩盘，水曲如钩流盘桓也。馀名皆云其义未详。计禹疏九河，云复其故道，则名应先有，不宜徒骇、太史因禹立名，此郭氏所以未详也。或九河虽旧有名，至禹治水更别立名，即此所云是也。《汉书·沟洫志》：成帝时，河?是都尉许商上书曰：“古记九河之名，有徒骇、胡苏、鬲津，今见在成平、东光、鬲县界中。自鬲津以北至徒骇，其间相去二百馀里。”是知九河所在，徒骇最北，鬲津最南。盖徒骇是河之本道，东出分为八枝也。许商上言三河，下言三县，则徒骇在成平，胡苏在东光，鬲津在鬲县，其馀不复知也。此九河之次，从北而南，既知三河之处，则其馀六者：太史、马颊、覆釜，在东光之北，成平之南；简、?、钩盘，在东光之南，鬲县之北也。其河填塞时有故道。郑玄云：“周时齐桓公塞之同为一河。”今河间弓高以东至平原鬲津，往往有其遗处。《春秋纬宝乾图》云：“移河为界，在齐吕填阏八流以自广。”郑玄盖据此文为桓公塞之也。言阏八流拓境，则塞其东流八枝，并使归於徒骇也。此九河之名义也。案，胡苏在东光，定本注作东?，“?”当作“光”，字之误也。○“从《释地》已下至九河，皆禹所名也。○释曰：谓《释地》已下凡四篇，其中五岳、四渎及诸山川、丘陵之名皆禹所制也。然山川等名其来尚矣。治水之後，更复改新。言此名是禹所制，非禹始为名也。