悦读人生

标题: 保罗·策兰诗选 - 书评 [打印本页]

作者: 小书虫    时间: 2013-5-13 21:08
标题: 保罗·策兰诗选 - 书评
  策兰毕生以诗为生存的依托,以诗人的天性对抗历史和遗忘,创造了一种“浓缩了我们所有年期记忆”的作品。今天,许多“年期”已经被人淡忘,但在作者逝世四十年后,时间并没有磨蚀他给我们留下的诗歌遗产——我们 ...

此主题为自动生成的书评内容贴,书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6955

书评内容会自动聚合在本帖中
作者: 周天    时间: 2013-8-14 00:46
  戒指醒来
  
  那里来了一个寂静,玛格丽特,苏拉密
  我们花了68块钱,却没有见到你
  于是我们挖,我们挖
  那是一本《保罗-策兰诗选》
  孟明译,深蓝色的丝绸包装
  华东师范大学出版社出版
  哦人,哦无,哦无人,哦你们
  没有校对。有时我们找不到诗题
  却找到了错别字
  想起这些,他们没有语言
  我们不赞美上帝
  
  “谁,他们如此聆听,想要所有这些
  谁,他们如此聆听,知道所有这些”
  在我们的手指上戒指醒来
  玛格丽特,苏拉密,硬币落地




欢迎光临 悦读人生 (http://dothinkings.com/) Powered by Discuz! X3.3