悦读人生

标题: 特兰斯特罗默诗选 - 书评 [打印本页]

作者: 粉晶乖乖 时间: 2013-5-7 19:47
标题: 特兰斯特罗默诗选 - 书评
　　特兰斯特罗默诗选，ISBN：9787543448476，作者：（瑞典）托马斯·特兰斯特罗默（Tomas Transtromer）著；董继平译

此主题为自动生成的书评内容贴，书籍链接地址: http://www.dothinkings.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6761

书评内容会自动聚合在本帖中

作者: 或然 时间: 2013-8-10 18:43
　　李笠翻译的特兰斯特罗默诗选没买到，倒是家里翻出了多年前收藏的董继平先生的翻译，董先生的翻译保留了诗歌的每一个意象，就是有的地方读起来失去了节奏和简约。董先生真是老实人。
　　
　　真是一位伟大的诗人，我居然放在家里多年却没有看过一首，直到他得了诺奖才被我从书堆里翻出来，惭愧 ing

欢迎光临悦读人生 (http://dothinkings.com/)